Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Samsung SWA-W510
Resumen de contenidos para Samsung SWA-W510
- Página 1 USER MANUAL SWA-W510...
- Página 2 • Do not expose this apparatus to rain or place it table below for an explanation of symbols which may near water (near a bathtub, washbowl, kitchen be on your Samsung product. sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a This symbol indicates that high voltage is swimming pool, etc.).
- Página 3 Precautions • Be sure to pull the power plug out of the outlet if the product is to remain unused or if you are leaving 1. Ensure that the AC or DC power supply in your house the house for an extended period of time (especially complies with the power requirements listed on when children, elderly, or disabled people will be left the identification sticker located on the rear of your...
- Página 4 01 CHECKING THE Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully before using COMPONENTS the unit. Follow all the safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. Subwoofer / Power Cord 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. NOTE 3.
- Página 5 2. Turn off the Soundbar 4. Check if the LINK LED is solid blue (connection Turn off the Soundbar using the Soundbar’s remote complete) control. The LINK LED indicator stops blinking and glows a solid • The image of the Soundbar may differ from your blue when a connection is established between the Soundbar, depending on the model.
- Página 6 03 COMPATIBLE MODELS 5. If the SWA-W510 does not connect, take the necessary steps according to the LED • Compatible with select Samsung Soundbar. Please Indicator’s status visit the Soundbar product page at www.samsung. LINK (Blue) On : Successfully connected (normal com/support for more information.
- Página 7 NOTE Household users should contact either the retailer • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to where they purchased this product, or their local change the specifications without notice. government office, for details of where and how •...
- Página 8 Samsung. un lavabo, un évier, un bac de lavage, ou encore un sous-sol humide, une piscine, etc. Si l’appareil vient à être Ce symbole indique que ce produit est mouillé...
- Página 9 AVERTISSEMENT ‒ Avant de connecter ce produit à d’autres éléments, assurez-vous que ces derniers soient éteints. • POUR ÉVITER TOUTE PROPAGATION DU FEU, • Si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit ou de TENEZ TOUJOURS CE PRODUIT À L’ÉCART DES vous absenter pendant une période prolongée, veillez BOUGIES OU DE TOUTE AUTRE FLAMME NUE.
- Página 10 01 VÉRIFICATION DES Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement ces instructions d’utilisation avant de COMPOSANTS vous servir de l’appareil. Suivez toutes les instructions de sécurité ci-dessous. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. Caisson de basse / Cordon d'alimentation 1.
- Página 11 2. Éteindre la Soundbar 4. Vérifiez que le voyant LED LINK reste allumé en Éteignez la Soundbar à l’aide de sa télécommande. bleu (connexion terminée) • L’aspect de votre Soundbar peut être différent de Le voyant LED LINK arrête de clignoter et reste allumé en l’illustration, selon le modèle.
- Página 12 03 MODÈLES COMPATIBLES 5. Si la SWA-W510 ne se connecte pas, effectuez les étapes nécessaires en fonction de l’état des • Compatible avec certaines Soundbar Samsung. Veuillez voyants LED vous rendre sur la page produit de la Soundbar sur www.
- Página 13 REMARQUE développement durable. • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur modifier les caractéristiques techniques sans préavis. ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des •...
- Página 14 In caso di contatto Per una descrizione dei simboli che è possibile trovare sul con l’acqua, scollegare il dispositivo dalla presa di proprio prodotto Samsung, fare riferimento alla tabella corrente e rivolgersi immediatamente a un rivenditore riportata di seguito.
- Página 15 Precauzioni • Se il prodotto rimane inutilizzato per diverso tempo, e in particolare se bambini, anziani o disabili vengono lasciati 1. Assicurarsi che l’alimentazione CA o CC della propria soli in casa senza supervisione, scollegare la spina dalla abitazione sia conforme ai requisiti di alimentazione presa di corrente.
- Página 16 01 VERIFICA DEI Istruzioni di sicurezza importanti Prima di utilizzare l’unità, leggere attentamente le istruzioni COMPONENTI operative riportate di seguito. Seguire tutte le istruzioni di sicurezza indicate di seguito. Tenere a portata di mano le istruzioni operative riportate di seguito per riferimento Subwoofer/Cavo di alimentazione futuro.
- Página 17 2. Spegnere la Soundbar 4. Assicurarsi che il LED LINK emetta una luce blu Spegnere la Soundbar utilizzando il telecomando della fissa (collegamento completato) Soundbar. L’indicatore LED LINK smette di lampeggiare e la luce blu • L’immagine della Soundbar potrebbe differire dalla rimane fissa quando viene stabilita una connessione tra la Soundbar, a seconda del modello.
- Página 18 03 MODELLI COMPATIBILI 5. Se SWA-W510 non si connette, eseguire i passaggi necessari in base allo stato dell’indicatore LED • Compatibile con la Soundbar Samsung selezionata. Per LINK (blu) attivo : Connessione stabilita correttamente ulteriori informazioni, visitare la pagina della Soundbar (funzionamento normale).
- Página 19 NOTA locali. • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di Gli utenti domestici, in alternativa alla gestione autonoma modificare le specifiche senza preavviso. di cui sopra, potranno consegnare l’apparecchiatura che si •...
- Página 20 Obrigado por ter adquirido este ‒ Não coloque o aparelho num espaço fechado, como produto (SWA-W510). por exemplo, uma estante ou armário embutido, salvo se existir ventilação adequada. ‒ Não coloque o aparelho perto ou por cima de CUIDADO um radiador ou de uma saída de ar do sistema...
- Página 21 Precauções • Certifique-se de que desliga a ficha do cabo de alimentação da tomada caso não vá utilizar o produto 1. Certifique-se de que a fonte de alimentação CA ou CC da ou vá ficar fora de casa durante um período de tempo sua residência está em conformidade com os requisitos prolongado (especialmente se crianças, idosos ou elétricos indicados no autocolante de características na pessoas incapacitadas ficarem sozinhas em casa). parte traseira do produto. ‒ A acumulação de pó...
- Página 22 01 VERIFICAR OS Instruções Importantes de Segurança Leia cuidadosamente estas instruções de funcionamento COMPONENTES antes de utilizar a unidade. Siga todas as instruções de segurança indicadas abaixo. Mantenha estas instruções de funcionamento à mão para referência futura. Subwoofer/Cabo de alimentação 1.
- Página 23 2. Desligue o Soundbar 4. Verifique se o LED LINK está aceso continuamente Desligue o Soundbar com o telecomando do Soundbar. a azul (ligação concluída) • A imagem do Soundbar pode ser diferente do seu O indicador LED LINK para de piscar e fica aceso Soundbar, consoante o modelo. continuamente a azul quando se estabelece uma ligação entre o Soundbar e o Subwoofer.
- Página 24 03 MODELOS COMPATÍVEIS 5. Se o SWA-W510 não ligar, efetue os passos necessários de acordo com o estado do Indicador • Compatível com alguns Soundbars da Samsung. Consulte a página do produto Soundbar em www.samsung.com/ LINK (Azul) Ligado: ligado com sucesso (funcionamento support para obter mais informações.
- Página 25 06 ESPECIFICAÇÕES E GUIA • A Samsung declara, por este meio, que este equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/ UE e com as obrigações regulamentares do Reino Unido. Características técnicas O texto completo da declaração de conformidade está...
- Página 26 Gracias por adquirir este producto cubrirse. (SWA-W510). ‒ No coloque este aparato en un espacio cerrado, como una librería, o un armario empotrado, a menos que se proporcione una ventilación correcta.
- Página 27 Precauciones • Desenchufe el producto de la toma de corriente si no lo va a utilizar o si va ausentarse durante un periodo 1. Asegúrese de que la alimentación eléctrica de CA o CC prolongado (en especial si se van a quedar en casa niños, de su domicilio cumple las especificaciones eléctricas ancianos o personas discapacitadas sin compañía).
- Página 28 01 COMPROBACIÓN DE LOS Instrucciones importantes de seguridad COMPONENTES Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar el aparato. Siga todas las instrucciones de seguridad que se Subwoofer/Cable de alimentación indican a continuación. Tenga a mano estas instrucciones de uso para poder consultarlas en el futuro.
- Página 29 2. Apague la Soundbar 4. Compruebe si el LED LINK está de color azul fijo Apague la Soundbar con el mando a distancia de la Soundbar. (conexión completa) • La imagen de la Soundbar puede ser diferente de la suya, El indicador LED LINK deja de parpadear y brilla con un azul dependiendo del modelo.
- Página 30 03 MODELOS COMPATIBLES 5. Si el SWA-W510 no se conecta, siga los pasos pertinentes según el estado del indicador LED • Compatible con determinados modelos de Samsung LINK (azul) encendido: Conectado con éxito Soundbar. Visite la página de producto de Soundbar (funcionamiento normal).
- Página 31 NOTA y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a reutilización sostenible de recursos materiales. cambiar estas especificaciones sin previo aviso.
- Página 32 © 2022 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country Samsung Service Centre Web Site Country...