Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3 Zastosowanie
PL
Urządzenie USB Soundbox służy jako interfejs
audio pomiędzy źródłami dźwięku lub rejestra-
torami audio a komputerami wyposażonymi w
złącza USB 1.1 lub USB 2.0. Umożliwia ono
m.in. przeniesienie nagrań z kaset magneto-
fonowych do pamięci komputera, przetworze-
nie ich, a następnie wypalenie ich na dysku CD
(jeżeli komputer jest wyposażony w nagrywarkę
płyt CD oraz stosowne oprogramowanie).
Urządzenie to jest ponadto wyposażone w
wejście "phono" do podłączenia gramofonu,
wejście dla sygnałów o poziomie liniowym (np.
odtwarzacze CD), a także wejście dla cyfro-
wych sygnałów audio (S/PDIF = Sony/Philips
digital interface format). Dla wejść analogo-
wych możliwe jest włączenie filtru górnoprze-
pustowego w celu uniknięcia zniekształceń
niskich częstotliwości.
Sygnały audio z komputera mogą być pr-
zesyłane zarówno w postaci analogowej jak i
cyfrowej. Dodatkowo, urządzenie posiada
wyjścia wzmocnionego sygnału analogowego
z wejść, wyjście słuchawkowe do odsłuchu
sygnałów z wejść oraz przesyłanego z kompu-
tera PC.
Zasilanie urządzenia możliwe jest na dwa
sposoby – poprzez złącze USB komputera
oraz z sieci elektrycznej poprzez dołączony
zasilacz. Dzięki temu urządzenie może być
również używane bez wykorzystywania kom-
putera, jako niezależny przedwzmacniacz
sygnału phono (z gramofonu), wzmacniacz
sygnałów liniowych lub jako wzmacniacz
słuchawkowy.
4 Podłączenie urządzenia
Przed podłączeniem jakichkolwiek urządzeń
lub zmianą połączeń należy wyłączyć wszyst-
kie urządzenia.
1) Do podłączenia gramofonu z wkładką ma-
gnetyczną służy gniazdo PHONO IN (15).
Jeżeli dostępny jest osobna żyła uziemiająca
w kablu połączeniowym, należy podłączyć ją
do terminala śrubowego GND (9).
2) Do podłączenia źródeł dźwięku o poziomie
liniowym (np. odtwarzacze CD, magne-
tofony
kasetowe)
gniazdo LINE IN (16).
3) Jeżeli sygnał z wejść LINE IN lub PHONO
IN ma być nagrywany lub odtwarzany przez
system
głośnikowy,
wejście odpowiedniego urządzenia (wzma-
cniacz, rejestrator, mikser) z wyjściem
PREAMP OUT (14). Wejścia peryferyjnych
urządzeń muszą być dostosowane do
sygnałów o poziomie liniowym.
20
należy
wykorzystać
należy
połączyć
4) Połączyć gniazdo USB (10) ze złączem
USB w komputerze.
5) Do podłączania sygnałów cyfrowych w for-
macie S/PDIF należy wykorzystać gniazdo
S/PDIF IN (11)
UWAGA: to wejście może być wykorzy-
stywane tylko w połączeniu z komputerem.
6) W celu przetwarzania sygnałów cyfrowych
w formacie S/PDIF należy połączyć wejście
odpowiedniego urządzenia (wzmacniacz,
rejestrator, mikser) z wyjściem S/PDIF OUT
(12).
UWAGA: to wyjście może być wykorzy-
stywane tylko w połączeniu z komputerem.
7) W celu wzmocnienia lub nagrania sygnału
audio z komputera należy połączyć wejście
odpowiedniego urządzenia (wzmacniacz,
rejestrator, mikser) z wyjściem PC AUDIO
OUT (13). Wejścia peryferyjnych urządzeń
muszą być dostosowane do sygnałów o
poziomie liniowym.
8) W celu monitorowania sygnałów analogo-
wych z wejścia urządzenia USB Soundbox
oraz sygnałów analogowych przesyłanych
z komputera, należy podłączyć słuchawki
stereofoniczne (zalecana impedancja ≥32 Ω)
ze złączem jack 3,5 mm do wyjścia MONI-
TOR OUT (6).
9) Aby urządzenie funkcjonowało niezależnie
od komputera konieczne jest podłączenie
niskonapięciowego wtyku zasilania siecio-
wego do gniazda "9 V /~" (17) i podłącze-
nia zasilacza do sieci 230 V~/50 Hz.
5 Obsługa
1) W przypadku zasilania urządzenia z kompu-
tera poprzez złącze USB (10) należy zwol-
nić włącznik POWER (8). Podświetlenie
przełącznika zmieni się na niebieskie. Przy
zasilaniu z zasilacza sieciowego przycisk
POWER musi być wciśnięty; podświetlany
wówczas jest na czerwono.
UWAGA: Jeżeli podczas pracy urządze-
nia na zasilaniu sieciowym pojawiają się
zakłócenia (brzęczenie) należy sprawdzić
czy zostaną one zminimalizowane po zmia-
nie zasilacza.
2) Tak długo jak interfejs USB Soundbox jest
włączony, jego połączenie jest wykrywane
przez system operacyjny komputera jako
dwa oddzielne urządzenia audio (wejście i
wyjście audio).
Jeśli zachodzi konieczność, po zainsta-
lowaniu sterowników należy zrestartować
komputer.
Tabla de contenido
