2
3
inmarsat.com/isatphone
Aunque la información contenida en este documento de Cómo actualizar su IsatPhone se ha preparado de buena fe, el presente documento no puede considerarse una garantía,
implícita o explícita, de la idoneidad, exactitud, fiabilidad e integridad de dicha información. Ni Inmarsat Global Limited, ninguna de las empresas del grupo, ni tampoco sus
respectivos directivos, empleados o representantes aceptan ninguna responsabilidad u obligación para con cualquier persona como consecuencia del uso de la información
contenida en el presente documento de Cómo actualizar su IsatPhone. Copyright © Inmarsat Global Limited 2010. Todos los derechos reservados. INMARSAT es una marca
comercial registrada de International Mobile Satellite Organisation; el LOGOTIPO de Inmarsat es una marca comercial registrada de Inmarsat (IP) Company Limited. Ambas marcas
comerciales están cedidas mediante licencia a Inmarsat Global Limited. IsatPhone Pro How to Upgrade your IsatPhone June 2010 (Spanish).
Conecte el IsatPhone al PC mediante el cable USB
que se suministra con el teléfono. Si el teléfono no
está encendido, enciéndalo ahora.
Nota: Cuando el teléfono está conectado al PC,
el botón Iniciar la actualización está habilitado,
y los textos El IsatPhone está conectado y
Preparado para actualizar se muestran en el
campo de estado.
Haga clic en Iniciar la actualización para
comenzar la actualización del firmware
de IsatPhone.
Si el teléfono está desconectado o se ha
producido un error durante la actualización, se
mostrará un mensaje de error. Corrija el error
y repita la actualización hasta que se realice
correctamente.
Cuando se haya completado el 100% de
la actualización, el texto Dispositivo actualizado
correctamente se mostrará en el campo
de estado. El teléfono ya está actualizado
correctamente.
Haga clic en Finalizar para cerrar la aplicación.
El teléfono se reiniciará automáticamente
y pasará al modo de carga, puesto que
el cable USB todavía está conectado.
Desconecte el cable USB del IsatPhone.
El teléfono ya estará preparado para su uso.
5
