¡Trabaje seguro, LEA ESTO!
El fracaso de no leer toda las precauciones, advertencias e
ADVERTENCIA
instrucciones antes de comenzar la instalación puede causar riesgo de lesiones
personales y/o daño a su propiedad y podrá perder su garantía.
Elimine el peligro de descarga eléctrica: DESCONECTE LA
ADVERTENCIA
ALIMENTACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN para evitar descargas eléctricas y/o
daños al equipo. No lo use en circuitos que excedan los 24 voltios para evitar daños
al interruptor, descarga eléctrica o riesgo de incendio.
En cualquier instalación en la que puedan producirse daños a la
AVISO
propiedad y/o lesiones personales debido a un interruptor que no funciona, se
debe instalar un sistema o sistemas de respaldo y/o una alarma.
Las bandejas de drenaje y los sensores AquaGuard solo deben ser
AVISO
instalados por un contratista autorizado o bajo la supervisión directa de uno. La
bandeja de condensación debe recibir un mantenimiento adecuado después de la
instalación y mantenerse libre de objetos extraños, óxido u otras obstrucciones
que puedan interferir con el funcionamiento adecuado del sensor AquaGuard.
Instalación de sensor/drenaje AG-4200E para bandejas de drenaje Titan, Goliath y
Goliath Furnace.
Este dispositivo debe ser instalado en conformidad con las
DETENER/LEER
instrucciones del fabricante. Esta unidad debe estar conforme con todos los
códigos de instalación de cañería, desague y códicos eléctricos.
Cableado del AG-1250E:
AVISO
Para garantizar el rendimiento adecuado del producto, se deben seguir las instrucciones.
Metal
contactos
DIAGRAMA DE CABLEADO ESTÁNDAR PARA CORTAR
EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DEL "TERMOSTATO DE PARED"
AG-1250E, AG-3150E, AG-3175E, AG-3180E, AG-4200E
1. En la unidad HVAC, ubique el cable de alimentación HVAC que va a "Termostato de pared",
(generalmente ROJO). Rompa/Desconecte el cable de alimentación de 24 VCA que va al
"Termostato de pared".
A. Conecte el cable "ROJO", "Entrada de 24 VCA (caliente)" y "Gris" "Común" del AG-1250E al lado
secundario de 24 VCA (caliente) del transformador de 24 VCA.
B. Conecte el cable "Púrpura", "Normalmente cerrado" del AG-1250E al cable del terminal "R"
del termostato. NOTA: El cable "morado" debe conectarse al "termostato". Capacidad
máxima 24VAC/5Amp.
C. Conecte el cable "NEGRO", "Entrada: 24 VCA (Común)" del AG-1250E al lado secundario de
24 VCA (COMÚN) del Transformador de 24 VCA para la Terminal "C" del Termostato.
D. Opcional: Conecte el cable "BLANCO", "Normalmente abierto" de AG-1250E al cable "BLANCO"
de AquaGuard, AG-9100 Alarma externa o Sistema de alarma para el hogar, o Sistema de
comunicación, etc... Si no se usa, conecte la tuerca y la cinta. NOTA: Capacidad máxima de
cable "BLANCO", "Normalmente abierto", 24VAC/1Amp.
2. Pruebe el sensor de pan secundario AG-1250E (en el arranque, verifique la carga de amperaje inicial)
mientras la unidad HVAC está encendida y funcionando correctamente. Ver instalación del sensor.
NOTA: Cuando el AG-1250E está cableado correctamente, la unidad HVAC se apagará al detectar
condensación.
DIAGRAMA DE CABLEADO OPCIONAL PARA ROMPER
AG-1250E, AG-3150E, AG-3175E, AG-3180E, AG-4200E
*Note:
Probe Wire Not Included
On Model AG-1250E
1. En la unidad HVAC, ubique el cable del compresor que va al "Termostato de pared", (generalmente
AMARILLO) Rompa/Desconecte el cable del compresor que va a "Termostato de pared".
A. Conecte normalmente el cable "AMARILLO", que va al "Termostato de pared" a los cables
"Gris" "Común" de AG-1250E.
B. Conecte el cable "Púrpura", "Normalmente cerrado" del AG-1250E al cable típicamente
"AMARILLO" del compresor que va al compresor.
NOTA: El cable "morado" debe conectarse al cable "AMARILLO" del compresor. Capacidad
máxima 24VAC/5Amp.
C. Conecte el cable "ROJO", "Entrada: 24 VCA (CALIENTE)" del AG-1250E a 24 VCA (CALIENTE) del
Transformador de 24 VCA o la Terminal "R" del Termostato.
D. Conecte el cable "NEGRO", "Entrada: 24 VCA (común) del AG-1250E al lado secundario de 24 VCA
(común) del terminal "C" del transformador o termostato de 24 VCA.
E. Opcional: Conecte el cable "BLANCO", "Normalmente abierto" de AG-1250E al cable "BLANCO"
de AquaGuard, AG-9100 Alarma externa (consulte la Figura 1.) o Sistema de alarma para el
hogar, o Sistema de comunicación, etc... Si no se usa, conecte la tuerca y la cinta.
NOTA: Capacidad máxima de cable "BLANCO", "Normalmente abierto", 24VAC/1Amp.
2. Pruebe el sensor de pan secundario AG-1250E (en el arranque, verifique la carga de amperaje inicial)
mientras la unidad HVAC está encendida y funcionando correctamente. Ver instalación del sensor.
NOTA: Cuando el AG-1250E está cableado correctamente, (ÚNICAMENTE) la unidad del compresor
se apagará al detectar condensación. El controlador de aire seguirá funcionando.
AG-1250E, AG-3150E, AG-3175E, AG-3180E, AG-4200E
Conexión de drenaje e instalación de sensores
1. Quite la tuerca de la carcasa / base de sensor. (figura. 1)
junta de goma
(figura. 1)
2. Instale la Desagũe adentro de la bandeja ASEGURARSE QUE LA JUNTA ESTE ADENTRO DE LA
BANDEJA. (figura. 2)
3. Enrosque la tuerca al connector afuera de la bandeja y apriete a mano. (figura. 3)
4. Coloque la etiqueta de ADVERTENCIA en la unidad HVAC en un lugar claramente visible.
LED de detección de humedad
EL CABLE DEL COMPRESOR
PARA CONECTAR AL PUERTO DEL SENSOR (A)
SEÑAL NORMALMENTE CERRADA
tuerca
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
AQUAGUARD
Sensor de agua y puerto de drenaje
COMPRESSOR
carcasa
sensor
42 00E
®
24 VAC
(Common)
24 VAC
(Hot)
Page 1 of 2