Specifications/Spécifications - Nespresso My Machine Manual De Instrucciones

DÉpAnnAGe
pas de voyant lumineux.
pas de café, pas d'eau.
Le café s'écoule très lentement.
pas de café, seule de l'eau s'écoule (malgré l'insertion d'une capsule).
Le café n'est pas assez chaud.
Fuite dans la zone de la capsule (présence d'eau dans le bac à capsules).
clignotement à intervalles irréguliers.
Toutes les touches clignotent simultanément pendant 10 secondes puis la
machine s'éteint automatiquement.
12
Les 6 touches clignotent 3 fois rapidement puis la machine est prête.
Once the rinsing process is finished, the
Les voyants du détartrage et du nettoyage clignotent.
h the coffee machine switches off. Clean the machine 12
12
ay until the using a damp cloth. You have now finished
descaling the machine.
Le voyant du détartrage s'allume orange et les touches de boissons sont
Once the rinsing process is finished, the Once the rinsing process is finished, the
h the coffee machine switches off. Clean the machine
h the coffee utilisables (alerte détartrage niveau 1). machine switches off. Clean the machine
ay until the using a damp cloth. You have now finished
ay until the using a damp cloth. You have now finished
L'alerte détartrage clignote orange et les touches de boissons sont
descaling the machine.
descaling the machine.
utilisables (alerte détartrage niveau 2).
L'alerte détartrage clignote orange et la lumière du Lait chaud mousseux
est fixe.
L'alerte détartrage s'allume orange, les touches des boissons sont
inutilisables (alerte détartrage niveau 3).
L'alerte nettoyage s'allume orange.
1
Toutes les touches de café et toutes les touches de recettes de lait
2
clignotent alternativement.
3 1
1
Le levier ne se ferme pas complètement.
4
2
2
5 4
3
3
La qualité de la mousse à lait n'est pas optimale.
4
4
tes Set the value accordingly
5 4
5 4
tes tes Set the value accordingly Set the value accordingly
je ne peux pas entrer le mode Menu.
➔ Vérifier l'alimentation secteur, la prise, la tension et le fusible. en cas de problème, appeler le club Nespresso.
➔ Le réservoir à eau est vide. remplir le réservoir à eau.
➔ Détartrer si nécessaire; voir la section «Détartrage».
Troubleshooting
➔ La vitesse d'écoulement dépend de la variété de café.
➔ Détartrer si nécessaire; voir la section détartrage.
No light on display
Troubleshooting
Troubleshooting
➔ en cas de problème, envoyer l'appareil en réparation ou appeler le club Nespresso.
Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club.
➔ préchauffer la tasse.
Coffee comes out very slowly.
No light on display
➔ Détartrer si nécessaire; voir la section détartrage.
No light on display
Flow speed depends on the coffee variety.
Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club.
Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club.
➔ placer la capsule correctement. si la fuite persiste, appeler le club Nespresso.
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Coffee comes out very slowly. ➔ envoyer la machine en réparation ou appeler le club Nespresso.
Coffee comes out very slowly.
Coffee is not hot enough.
Flow speed depends on the coffee variety.
Flow speed depends on the coffee variety.
➔ Alarme d'erreur, la machine a besoin de réparation. envoyer l'appareil en réparation ou appeler le club
Preheat cup.
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Nespresso.
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Coffee is not hot enough. Coffee is not hot enough.
➔ Le réservoir d'eau est vide.
Capsule area is leaking (water in capsule container).
Preheat cup. Preheat cup.
➔ La machine est en mode réglage, appuyer sur les boutons Latte Macchiato et Lait mousseux pendant 3
Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
secondes pour sortir du mode Menu, ou attendre 30 secondes pour en sortir automatiquement.
Irregular blinking.
Capsule area is leaking (water in capsule container). Capsule area is leaking (water in capsule container).
Send appliance to repair or call the Nespresso Club.
Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club. Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.
➔ La machine déclenche l'alerte détartrage selon vos usages de consommation. Détartrer la machine.
No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).
Irregular blinking. Irregular blinking.
In case of problems, call the Nespresso Club.
Send appliance to repair or call the Nespresso Club. Send appliance to repair or call the Nespresso Club. ➔ Le processus de détartrage n'a pas été réalisé correctement ou n'a pas été faite. Détartrer la machine.
Lever cannot be closed completely
No coffee, just water runs out (despite inserted capsule). No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).
➔ La machine est en mode détartrage. Appuyer sur la touche Lait chaud pour commencer le processus de
Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container.
In case of problems, call the Nespresso Club. In case of problems, call the Nespresso Club.
détartrage.
Quality of milk froth is not up to standard
Lever cannot be closed completely Lever cannot be closed completely
1) For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C)
➔ La machine est bloquée à cause d'un niveau de tartre trop élevé. Détartrer la machine.
Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container. Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container.
2) Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the milk
regulator knob until "CLEAN" position.
Quality of milk froth is not up to standard Quality of milk froth is not up to standard
➔ rincez le système de lait.
3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a
1) For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C) 1) For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C)
➔ La machine surchauffe, attendre jusqu'à ce que la machine refroidisse.
2) Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the milk dishwasher
2) Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the milk
➔ L'appareil sera bloqué pendant environ 10 minutes après s'être vidé.
regulator knob until "CLEAN" position.
regulator knob until "CLEAN" position.
3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a
3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a
➔ Videz le bac à capsules. Vérifier qu'aucune capsule n'est coincée dans le bac à capsules.
dishwasher
dishwasher
Warranty
➔ utiliser du lait écrémé ou demi-écrémé à la température du réfrigérateur (environ 4° c/39.2° F ).
➔ rincer après chaque préparation de recette de lait (voir p.45 lavage du rcs à la main).
Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or
➔ Détartrer la machine (voir p.47).
Warranty Warranty
replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original
➔ ne pas utiliser de lait congelé.
warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. A
defect resulting from the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited wa Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or
Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or
➔ etre sur d'avoir retiré le contenant de lait.
do not exclude, restrict replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original
replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original
➔ etre sur de bien appuyer sur les touches Latte Macchiato et Lait mousseux pendant 3 secondes.
warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. A or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructio
warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. A
➔ retirer la buse de détartrage.
defect resulting from the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited wa where to send or bring it for repair. Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso
defect resulting from the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited wa
do not exclude, restrict do not exclude, restrict
or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructio or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructio
where to send or bring it for repair. Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso where to send or bring it for repair. Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso
SpECIFICATIoNS/
SpéCIFICATIoNS
lATTISSImA ToUCh F511
Specifications
Cl/AR: 220-240 V,
50-60 hz, 1400 W
EUR,AUS,NZ:
Specifications
Specifications
mX: 127 V, 60 hz, 1 350 W
US/CA:
BR: 127 V, 60 hz, 1350 W
P
EUR,AUS,NZ:
EUR,AUS,NZ:
BR: 220 V, 60 hz, 1300 W
19 bar
max
US/CA:
US/CA:
max/max.
6.5 kg
P P
Kg
19 bar 19 bar
max max
19 bar, 1.9 mpa
max
1,38 litre
4.5 kg (2.20 lbs) 6.5 kg
6.5 kg
Kg
Kg
500 ml
max
max 1,38 litre
0.9 1,38 litre l/litre
13-16 capsules
500 ml
500 ml
0.35
13-16 capsules 6.8 in
13-16 capsules
l=19,4 cm . L=33,2 cm . h=27,4 cm
17.3 cm
12.6 in
l=19,4 cm . L=33,2 cm . h=27,4 cm
l=19,4 cm . L=33,2 cm . h=27,4 cm
32 cm
Contact the Nespressso Club
For any additional information, in case of problems
Contact the Nespressso Club Contact the Nespressso Club
or simply to seek advise, call the Nespresso Club.
Contact details of the Nespresso Club can be found
For any additional information, in case of problems in the 'Welcome to Nespresso' folder in your
For any additional information, in case of problems
machine box or at nespresso.com or simply to seek advise, call the Nespresso Club.
or simply to seek advise, call the Nespresso Club.
Contact details of the Nespresso Club can be found
Contact details of the Nespresso Club can be found
in the 'Welcome to Nespresso' folder in your
in the 'Welcome to Nespresso' folder in your
machine box or at nespresso.com
machine box or at nespresso.com
12
EN
FR
220240 V, 50/60 Hz, 13
120 V, 60 Hz, 1200 W
220240 V, 50/60 Hz, 13
220240 V, 50/60 Hz, 13
120 V, 60 Hz, 1200 W
120 V, 60 Hz, 1200 W
(30.43 oz)
l/litre (11.83 oz)
10.16 in
25.8 cm
53