Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para Teamson PF001
- Página 1 Smart Pet Fountain PF001...
- Página 2 English--------1 Deutsch-------5 Français-------9 Italiano-------13 日本語---------17...
- Página 3 1.Product parts list ⑨ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ① N o zzl e ② Wate r tray ③ Fi l te r ④ Tray ⑤ Wate r p u mp co ve r ⑥ S ile n t p u mp ⑦...
- Página 4 2.Quick installation ⑴ ⑵ Ca re f u lly re m ove th e a cce s s o- Cle a n in g t h e wa te r s torag e bu cke t a n d va riou s a cce s s orie s rie s in th e bu cke t a n d re m ove t h e d rain pan , t ra y a n d f ilte r ⑶...
- Página 5 3.Plug in and Instructions 1 . P lu g th e powe r cord in to th e US B por t with DC5 V ( cu rre n t ≥ 5 0 0 m A) ou tpu t, a n d t h e wa te r d is pe n s e r s ta r ts workin g . 2 .
- Página 6 6.Product specifications 1.Product size: 7.3 x 7.3 x 6.9 inches 2.Maximum water storage capacity: 2.2L 3.Pump specifications: Working voltage: DC5V Pump power: 1W 7.Package includes 1 x Pet Water Fountain 1 x Pump 1 x Instruction Manual 8.Precautions 1、Please use it in indoor environment 2、If children are used, please make sure they use the device correctly 3、The operating voltage of this equipment is DC5V, please do not use too ...
- Página 7 1.PRODUKTTEILE ⑨ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ① Düse ② Filterplatte ③ Filter ④ Tray ⑤ Wasserpumpendeckel ⑥ Wasserpumpendeckel ⑦ Wasserpumpe ⑧ Wasserpumpenfilter ⑨ Wasserstand angezeigt...
- Página 8 2.SCHNELLE MONTAGE ⑴ ⑵ Ne h m e n Sie vor s ich t ig d a s Re in ig e n S ie d e n Wa s s e r ta n k Z u b e h ör au s de m Ta n k h e ra u s u n d alle a n d e re n P rod u kt te ile .
- Página 9 3.ANSCHLUSS UND VERWENDUNG 1 . S ch lie ß e n Sie d a s Ne tzka b e l a n d e n US B - A n s ch lu s s ( DC5 V, ≥ 5 0 0 m A) an , d an n be g in n t d e r Trin kbru n n e n zu a rbe ite n . 2 .
- Página 10 6.SPEZIFIKATION 1.Produktgröße:185*185*175mm 2.Max. Wasserspeicherkapazität: 2.2L 3.Pumpe: Arbeitsspannung: DC5V Pumpenleistung: :1W 7.WICHTIGE HINWEISE 1、Nur Gebrauch für Innenräumen 2、Die Kinder sollte unter Aufsicht das Gerät verwenden. 3、Die Arbeitsspannung dieses Geräts ist DC5V. Verwenden Sie keine zu hohe oder zu niedrige Betriebsspannung. 4、Der Filter kann nur mit Wasser gereinigt werden.
- Página 11 1.Pièces de produit Liste ⑨ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ① t êt e d ’i nj ect i on ② f il tr e à eau ③ n o y au fi ltre ④ pl at ea u ⑤...
- Página 12 2.Installation Rapide ⑴ ⑵ R e t ir e r le s ac c e sso ir e s de La ver le r é ser voi r e t l es r é s e rv o ir e t d ém o n te r le fi l tr e à acce sso ir e s.
- Página 13 3.Alimentation et utilisation 1 . B r a n c h e r l ’ a p p a r e i l à u n p o r t U S B D C 5 V ( l ’ i n t e n s i t é d u c o ur a n t ≥ 5 0 0 mA) p ou r la n cer l a m ise en fo n ct i on.
- Página 14 6.Spécifications 1 . D i m en s io n :185 * 1 8 5* 1 7 5 mm 2 . C a pa c it é d e r é se r ve m axi m um : 2. 2 L 3 .
- Página 15 1.Nomi delle parti del prodotto ⑨ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ① Uge llo ② F iltro de l disco ③ Ele me n to f ilt ran te ④ Vassoio ⑤ Co p e rch io de lla p o mpa ⑥...
- Página 16 2.Montaggio rapido ⑴ ⑵ Es tra rre con atte n zion e g li R is cia cq u a re il s e rba toio a cce s s ori n e l con te n itore d ' a cq u a e g li a cce s s ori con d ' a cq u a e s m on t a re il va s s oio acq u a pu lit a d e lla f ilt razion e d ' a cqu a , il...
- Página 17 3.Alimentazione e Uso ⑴ In s e rire il cavo d i a lim e n ta zion e a lla por t a US B con u n' u s cit a d i CC 5 V ( corre n te > 5 0 0 m A) e q u in d i il d is t ribu tore d ' acq u a in izia a f u n zion are .
- Página 18 6.Parametri tecnici 1.Dimensioni:185*185*175mm 2.Capacità massima del serbatoio d'acqua: 2.2L 3.Specifiche della pompa: Tensione di funzionamento: CC5V Potenza della pompa: 1W 7.Precauzioni 1. Por favor no lo ponga en el exterior 2. Si se usa por niños, asegúrese de que la operación es correcta . 3.
- Página 19 1.製品部品名 ⑨ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ① ノ ズ ル ② 水 フ ィ ル タ ー ト レ イ ③ フ ィ ル タ ー ④ ト レ イ ⑤ 水 ポ ン プ カ バー ⑥...
- Página 20 2.設置 ⑴ ⑵ 付 属 品 を 水 貯 蔵 バ ケ ツ か ら 慎 重 に 取 水 貯 蔵 バ ケ ツ や 各 部 品 を 洗 っ て く だ り 出 し て 、 ト レ イ 、 フ ィ ル タ 、 及 び さ...
- Página 21 3.電源と使用について ⑴ 電 源 コ ー ド を DC5 V （ 電 流 ≧ 5 0 0 m A） 出 力 の US B ポ ー ト に 差 し 込 で 、 ペ ッ ト 給 水 器 が 作 動 し 始 め ま す 。 ⑵...
- Página 22 6.製品仕様 1.製品のサイズ:185*185*175mm 2.最大貯水容量：2.2リットル 3.水ポンプ仕様： 動作電圧：DC5V ポンプパワー：1W 7.ご注意 1、室内で使用してください。 2、子供が使う場合は、子供が正しく設備を使用していることを確認してください。 3、本設備の動作電圧はDC5Vなので、動作電圧が高過ぎたり低過ぎたりしないでく ださい。 4、フィルターは水のみ洗うことができます。洗剤を使用しないでください。 5、設備全体を洗うときに、電源を切ってください。 6、お湯、アルコール、ガソリンなどの有機溶剤で洗わないでください。 7、動作中に水ポンプが完全に水に浸されていることを確認してください、ポンプを 空ダキしないでください。 8、ペットが電源コードを噛まないようにしてください。設備に損傷を与えることが あります。 9、設備をひっくり返さないように水平に置いてください。そうしないと、設備が正 常に動作できないことや水のこぼれが発生する可能性があります。 -20-...