Resumen de contenidos para Zumoval MINIMAX
- Página 1 MANUAL DE USUARIO 2022...
- Página 2 ÍNDICE Información general Características técnicas Advertencias Montaje de exprimidores Montaje de muebles Montaje de opciones Funcionamiento electrónico Avisos y paradas de emergencia Limpieza y mantenimiento Solución de problemas Declaración CE Garantía Lista de recambios Anexo...
- Página 3 Para cualquier consejo que encontraran necesario, no duden en ponerse en contacto con cualquiera de nuestros distribuidores ZUMOVAL, o con la misma empresa, estaremos gustosamente a su disposición. Estamos seguros de que, siguiendo atentamente las instrucciones descritas en este manual, podrán obtener importantes resultados durante el desarrollo de su trabajo.
- Página 4 ADVERTENCIAS · Es responsabilidad del usuario leer las advertencias incluidas en este manual antes de utilizar la máquina. · Este equipo está destinado a uso comercial en lugares tales como oficinas, tiendas, supermercados, hoteles, bares, cafeterías… · Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
- Página 5 · Durante el uso de la máquina, no acceder con utensilios ni con las manos, a las partes en movimiento. · No debe ser utilizada nunca la máquina por menores o personal inexperto sin vigilancia. · Compruebe que el voltaje de su toma de corriente es el que marca el adhesivo situado en el lateral de su máquina.
- Página 6 MONTAJE DE EXPRIMIDORES MINIMAX / MINIMATIC 1. Desenroscar los pomos laterales. Para los exprimidores MINIMATIC desenroscar también el tornillo del cabezal. 2. Colocar el recogecáscaras y la rejilla de goteo. MINIMAX 3. Emplazar el alimentador en el lugar correspondiente enroscando los pomos.
- Página 7 MONTAJE DE MUEBLES Anclaje sobre el mueble MINI 1. Situar el exprimidor Minimax o Minimatic sobre el mueble en la posición correcta. Fijar el exprimidor al mueble usando los pomos roscados. Mueble MINI 1. Extraer del trolley del interior del mueble el tubo de caída y colocarlo en el mueble...
- Página 8 MONTAJE DE OPCIONES Grifo Self-Inox 1. Roscar el conjunto Grifo Self-Inox al soporte. Autolavado 1. Conectar el exprimidor al suministro de agua mediante la toma que se sitúa en la parte trasera de la máquina. La conexión se debe realizar mediante una rosca hembra G 1/4”.
- Página 9 Zona de estado Tensión de red * Contador * Modo de funcionamiento Selector * * No disponible en modelos Minimax y Minimatic CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA 1. Acceda al menú de configuración Mantenga pulsado el botón Autolavado/Menú durante 2 segundos.
- Página 10 FUNCIONAMIENTO OPCIÓN ESTÁNDAR 1. Encienda el display de control. Mantenga pulsado Inicio durante 2 segundos. 2. Seleccione el modo de funcionamiento continuo o selector. Pulse para definir el funcionamiento en modo continuo o modo selector. = 0 Modo continuo activo = 0 Modo selector activo 3.
- Página 11 AUTOLAVADO (Sólo en máquinas con opción Autolavado incluída) Inicio del lavado* Asegúrese de que no hay cítricos en el interior de la zona de exprimido. Pulse cuando la máquina se encuentre en funcionamiento. Finalización del lavado El lavado se detendrá cuando se cumpla el tiempo del ciclo de lavado o cuando se pulse nuevamente * El cabezal automático tiene incluído un sistema de Cierre/Stop para detener la alimentación.
- Página 12 AVISOS Y PARADAS DE EMERGENCIA Son situaciones que detienen la máquina y reclaman la atención del usuario. Estas situaciones pueden atender a diversas razones: · Proteger al usuario. · Proteger el equipo frente a factores externos que pueden dañarlo. · Avisar al usuario de situaciones alcanzadas que requieren de su atención dentro del funcionamiento normal de las operaciones.
- Página 13 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El proceso de limpieza es muy importante para mantener el exprimidor en perfecto estado. Para realizar una correcta limpieza debe tener en cuenta las siguientes pautas: • No deje que los restos producidos en el proceso de exprimido se sequen. •...
- Página 14 MINIMAX y MINIMATIC Vaciar el depósito de cortezas. Retirar la carátula frontal, desplazándola levemente hacia arriba y extraer. 1. Extraer el posicionador, deslizándolo hacia arriba. 2. Extraer la cuchilla desenroscando el pomo. ¡ATENCIÓN! Manejar con precaución ya que esta pieza incorpora un elemento cortante.
- Página 15 BASIC, BIGBASIC, TOP, FASTTOP y BIGTOP Vaciar los depósitos de cortezas. 1. Retirar la carátula frontal, desenroscando los pomos roscados de los laterales. Desenroscar el pomo central que fija la pantalla y retirar también. 2. Desenroscar los cuatro pomos que fijan los tambores y machos del sistema de exprimido.
- Página 16 FILTRO AUTOMÁTICO DOBLE ACCIÓN 1. Colocar el accionador del grifo en posición horizontal. Extraer el conjunto Filtro Automático desplazándolo hacia arriba y extrayendo hacia afuera. Retirar los tubos de caída desplazándolos hacia atrás y extrayendo. 2. Extraer la base del filtro automático desencajándolo de las dos ranuras frontales y traseras.
- Página 17 MUEBLE DISPENSER 1. Retirar la cubierta superior del dispenser elevándola unos milímetros y extrayéndola en horizontal. 2. Retirar el filtro y el agitador. 3. Desenroscar el conjunto del grifo del soporte de acoplamiento. Desenroscar la tuerca interna del depósito y retirar las tuercas y la junta del depósito.
- Página 18 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS AVERÍA CAUSA SOLUCIÓN Máquina desenchufada Conéctela a la red No llega corriente al enchufe Compruebe el enchufe Carátula mal colocada Asegúrese de colocarla bien La máquina no funciona Detectores de seguridad averiados Avise al servicio técnico Pulsador ON/OFF averiado Avise al servicio técnico Circuito averiado Avise al servicio técnico...
- Página 19 Declaración de conformidad ZUMOVAL, S.L., con domicilio social en Pol. Ind. Fuente del Jarro, C/ Islas Canarias 59, 46988 - Paterna (Valencia) Spain, declara, bajo nuestra exclusiva responsabilidad que las Máquinas Exprimidoras de Zumo, marca Zumoval, y modelos: MINIMAX MINIMATIC...
- Página 20 La máquina debe de ser enviada a ZUMOVAL para testearla y solo en caso de que la máquina no sea enviada, únicamente un técnico autorizado por ZUMOVAL estaría facultado para la asistencia.