Verificación De Funcionamiento Diaria - ZOLL E Serie Manual Del Usuario

Unidad E Series - Folleto de opciones de monitorización del ECG de 12 derivaciones
Revisión de un ECG
Los datos de ECG se pueden ver de tres formas
distintas:
•
Tira de ECG: la unidad muestra una tira de
12 derivaciones con 10 segundos de datos de ECG,
en cuatro segmentos escalonados de 2,5 segundos.
Si desea más información, consulte "Formato 4x3"
en la página 11.
•
Interpretación: la unidad muestra los resultados
de interpretación del registro de ECG del
programa 12SL.
•
Mediciones: la unidad muestra las mediciones
basadas en las 12 derivaciones.
Las mediciones globales incluyen frecuencia cardíaca,
intervalo PR, duración QRS, QT, QTc, eje P, eje QRS
y eje T. A continuación se describen estas mediciones:
Medición
Frecuencia La frecuencia se indica en pulsaciones
cardíaca por minuto. El intervalo normal es de
60 a 100.
Intervalo PR Este intervalo de tiempo se encuentra
entre el principio de la onda P y el
principio del complejo QRS. En algunas
ocasiones se denomina duración PQ.
Los valores más bajos indican una
excitación prematura de los ventrículos;
los valores más altos indican defectos
de conducción en el nodo
auriculoventricular (AV).
Duración QRS Duración del complejo QRS en
milisegundos. Los valores más
altos indican defectos en
la conducción ventricular.
Duración QT, Tiempo en milisegundos desde
QTc el principio del complejo QRS hasta
el final de la onda T. El valor QTc es
una corrección de QT de la frecuencia
cardíaca para calcular el valor que habría
resultado de una frecuencia cardíaca
de 60 pulsaciones por minuto. Los
valores anormales pueden deberse
a desequilibrios de electrolitos o al uso
de fármacos: valor bajo de QT debido
a hipercaliemia, valor alto de QT debido
a hipocalcemia o fármacos similares a
la quinidina (procainamida, amiodarona).
Eje P Eje de la onda P en grados.
Eje QRS Eje del complejo QRS. Si el valor es
inferior a -30, se denomina desviación
del eje hacia la izquierda; un valor
superior a 90 se denomina desviación
del eje hacia la derecha. Las
desviaciones pueden deberse
a bloqueos de conducción o hipertrofia.
Eje T Eje de la onda T.
14
Descripción
A continuación de la tabla de mediciones globales
se muestra una tabla de mediciones específicas de
las derivaciones para las 12 derivaciones estándar.
Medición
AP, APP* Valores mínimo y máximo de la onda P.
AQ, AR, AS* Estos valores representan la amplitud
absoluta de la onda indicada.
STJ Nivel ST en el punto J.
STM, STF Niveles ST en el punto medio y final
de la onda, respectivamente.
AT, APT* Valores mínimo y máximo de la onda T.
DQ, DR, DS Estos valores representan la duración
de la onda indicada en milisegundos.
APR, DPR, Mediciones que reflejan la amplitud
APS* (APR y APS) y la duración (DPR) de
las ondas R y S secundarias que pueden
aparecer en los patrones RSR como, por
ejemplo, el bloqueo de la rama derecha
o izquierda del haz de His.
* Todas las amplitudes están en µV (microvoltios) o mm
(a 10 mm/mV), dependiendo de la configuración del sistema.
Para interpretar estos resultados, consulte la 12SL ECG
Analysis Program Physician's Guide (Guía del médico
para el programa de análisis de ECG 12SL) (
).
0203
Verificación de funcionamiento diaria
Realice estos pasos diariamente para asegurar
el funcionamiento correcto de la unidad E Series
y la opción de 12 derivaciones. Necesitará un simulador
de 12 derivaciones o un "paciente" voluntario.
1. Conecte el cable de derivación V al cable de
12 derivaciones.
2. Conecte los cables de derivaciones del cable de
12 derivaciones y las derivaciones V al paciente
o al simulador. Si realiza la conexión a un paciente,
coloque los electrodos de ECG tal como se indica
en "Colocación de los electrodos" en la página 3.
3. Conecte el cable de 12 derivaciones al conector
situado en la parte posterior de la unidad E Series.
4. Gire el conmutador de la unidad E Series a la posición
MONITOR.
5. Seleccione un ritmo sinusal normal en el simulador
(si se utiliza).
6. Pulse el botón DERIV para hacer un recorrido por las
12 derivaciones.
7. Compruebe que la unidad E Series muestra señales
de ECG de buena calidad y sin artefactos, que se
estabilizan a los 10 segundos.
8. Compruebe que DERIV ECG OFF NO se muestra
en pantalla.
Descripción
P/N 3001-
9650-1218-10-Rev B