Manuales relacionados para metso Lokotrack ST4.8
Resumen de contenidos para metso Lokotrack ST4.8
- Página 1 Lokotrack ST4.8 / ST4.10 N.º doc. D100014616 Revisión: 0 Traducción de las instrucciones originales Idioma: ES INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN For more information and language versions, see: metso.com/driving...
- Página 2 Metso no será responsable de contrato, agravio o cualquier otro tipo, ante nadie, de ninguna pérdida, daño, lesión, responsabilidad, coste o gasto de ningún tipo, que incluye pero no se limita a daños fortuitos, especiales, directos o causales que surjan o estén relacionados con el uso de este documento. La responsabilidad de Metso por cualquier error en el documento se limita a la corrección de los errores en el documento.
- Página 3 1.12.6 Carga de la batería de la unidad Lokotrack ST............36 1.12.7 Carga de la batería del dispositivo de radiocontrol..........36 3 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 4 1.12.18 Comprobación si los controles manuales están activos........44 1.12.19 Comprobación de si el proceso se está ejecutando..........45 4 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 5 1 Instrucciones de conducción 1 Instrucciones de conducción Estas instrucciones de conducción son válidas para Lokotrack ST4.8/ST4.10. Estas instrucciones tiene el propósito de garantizar la seguridad en el transporte de la máquina. NOTA: No use la máquina para cribar o triturar basándose únicamente en estas instrucciones. El verdadero manual de instrucciones de la máquina se entrega por separado.
- Página 6 • La superficie por la que circula la máquina no está helada ni es resbaladiza. En caso necesario, esparza arena por la superficie. 6 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 7 Descripción Avance Izquierda Retroceso Derecha Figura 1. Direcciones de conducción de la Lokotrack ST4.8/ST4.10 1.3 Ubicaciones de la parada de emergencia PELIGRO PELIGRO GENERAL Causará la muerte o una lesión grave. En una situación de peligro, pare la máquina con el botón de parada de emergencia, la llave de arranque de la máquina o el botón de parada remota (ubicado en la caja de radiocontrol o en la...
- Página 8 (ubicado en la caja de radiocontrol o en la caja de control remoto). 8 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 9 Levante y sujete el dispositivo de control del accionamiento únicamente por sus asas. No tire del cable del dispositivo de control del accionamiento. 9 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 10 Asegúrese de que el dispositivo de control de conducción se guarde correctamente para evitar daños así como la posible entrada de suciedad y agua. 10 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 11 Elevación de la rejilla Parada remota (ARRIBA) (opcional) (pulsador y tirador) 11 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº de ejecución: Revisión:: Id. de documento de Metso:...
- Página 12 2. Inspeccione visualmente que no existan piezas sueltas y que todo esté fijado en su posición. 3. Compruebe las inclinaciones, el ángulo de aproximación y el ángulo de salida de la máquina. 12 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 13 4. Abra la puerta del centro de control principal. Figura 9. Ubicación del panel de control principal (en el lateral derecho de la máquina) 13 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 14 De lo contrario, debe volver a conectar/reactivar el dispositivo de control. 14 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº de ejecución: Revisión::...
- Página 15 En la figura siguiente se muestra una visión general del aumento de la distancia al suelo. NOTA: El incremento de la distancia al suelo está permitido únicamente para un uso temporal. 15 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 16 1. Antes de desplegar la cinta transportadora lateral inferior, puede abrir las barandillas, si es necesario. Los pasadores de bloqueo van sujetos a la barandilla con una cadena. 16 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 17 2. Después de soltar los bloqueos, despliegue la barandilla. Figura 13. La barandilla se despliega y se retiran los pasadores de bloqueo 17 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 18 NOTA: Asegúrese de que la cinta transportadora y el cable de soporte estén correctamente alineados. 18 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº de ejecución: Revisión::...
- Página 19 ángulo de criba hasta la posición ELEVAR. Eleve suficientemente el ángulo de criba para liberar la presión de los manguitos de ajuste (1) y los pasadores de bloqueo (2). 19 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 20 ángulo de criba (3) para apoyarlo firmemente en los manguitos de ajuste (1) y los pasadores de bloqueo (2). 20 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 21 8. Ponga el interruptor para válvulas manuales en la posición OFF. De lo contrario, el accionamiento de orugas no puede realizarse. Figura 19. Pulsador de encendido/apagado de válvulas manuales 21 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº de ejecución: Revisión::...
- Página 22 1. Asegúrese de que se hayan realizado los pasos que figuran en el 2. Localice el main switch (interruptor principal) y sitúelo en posición ON. 22 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 23 Si no hay combustible o el nivel de combustible es muy bajo, rellénelo. Compruebe que no entre polvo o suciedad en el depósito de combustible a través de la abertura de llenado. 23 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 24 2. Compruebe visualmente que el dispositivo de control de conducción o el cable no estén dañados. 3. Conecte el dispositivo de control de conducción. 24 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 25 1. Active el dispositivo de radiocontrol: En el panel de control principal, gire el interruptor de encendido/ apagado del modo de radiocontrol a la posición 1 (encendido). 25 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 26 “Lento” (tortuga) antes de conducir la máquina. Figura 27. Selector de velocidad de desplazamiento LENTO / CONEJO 26 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 27 7. Cuando haya acabado de conducir: En el panel de control principal, gire el interruptor de encendido/ apagado del dispositivo de radiocontrol hasta la posición 0 (apagado). 27 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 28 “Lento” (tortuga) antes de conducir la máquina. Figura 29. Selector de velocidad de desplazamiento LENTO / CONEJO 28 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 29 7. Cuando haya acabado de conducir: En el panel de control principal, gire el interruptor de encendido/ apagado del dispositivo de radiocontrol hasta la posición 0 (apagado). 29 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 30 NOTA: Si la máquina se va a transportar o almacenar, asegúrese de que el interruptor principal esté en posición OFF con el fin de evitar que la batería se descargue. 30 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 31 Instrucciones de Lokotrack ST4.8 / ST4.10 conducción Figura 32. Lokotrack ST4.8/ST4.10 Interruptor principal en posición OFF 1.11 Identificación y solución de averías 1.11.1 La pantalla del sistema no se inicia Causa La batería está descargada, el interruptor principal está en posición OFF o las abrazaderas de la batería no están conectadas.
- Página 32 Comprobación de si el proceso se está Compruebe si el proceso está en funcionamiento. Consulte ejecutando 32 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº de ejecución: Revisión::...
- Página 33 El arranque del motor se bloquea. Manejo de la alarma 'A17: Parada remota activa' Consulte 33 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº de ejecución: Revisión::...
- Página 34 2. Si un botón de parada de emergencia está pulsado, reactívelo tirando de la perilla roja. 34 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 35 1.12.5 Asegurarse de que las abrazaderas de la batería están conectadas 1. Localice la batería y compruebe si las abrazaderas de la batería están bien conectadas. 35 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 36 Instrucciones de Lokotrack ST4.8 / ST4.10 conducción Figura 36. Ubicación de la batería del Lokotrack ST4.8/ST4.10 2. Si las abrazaderas de la batería están sueltas, acóplelas. 1.12.6 Carga de la batería de la unidad Lokotrack ST 1. Si es necesario cargar las baterías (24 V ) de la máquina, localice la batería y retire el cable + de la...
- Página 37 Carga de la batería de la unidad Lokotrack ST Para la ubicación de la batería de la máquina, consulte 37 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 38 Figura 39. Nivel de combustible 38 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 39 NOTA: Si hay una avería que está impidiendo el accionamiento de las orugas, deberá solucionarse antes de proceder. En caso necesario, póngase en contacto con Metso. En una situación con problemas, compruebe si existen alarmas activas.
- Página 40 Figura 42. Símbolos y descripciones de la vista de alarmas 40 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº de ejecución: Revisión::...
- Página 41 2. Asegúrese de que el nivel de refrigerante se encuentre entre las marcas MIN y MAX. Añada refrigerante si fuera necesario. 41 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº...
- Página 42 Corrección de un ángulo de inclinación demasiado grande en la y la máquina 42 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº de ejecución: Revisión:: Id.
- Página 43 1. Desde la main view (vista principal) de la pantalla del panel de control, toque las Information views (Vistas de información) (3). 2. Pulse ST information (Información de ST) (1). 43 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº de ejecución: Revisión::...
- Página 44 4. Pruebe a arrancar el motor de nuevo. NOTA: Si la temperatura del aceite hidráulico se eleva demasiado de forma repetida, deberá resolver la causa raíz. En caso necesario, póngase en contacto con Metso. 1.12.18 Comprobación si los controles manuales están activos Si los controles manuales están activos, se muestra un mensaje “W53: Conducción sobre orugas no...
- Página 45 1. Pulse el botón de parada del proceso del panel de control principal para detener el proceso de cribado y permitir la conducción sobre orugas. Figura 49. Botón de parada del proceso 45 (46) © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados. Id. de proyecto: Código de planta: Código de unidad de Tipo de documento: Nº de ejecución: Revisión::...
- Página 46 Metso PO Box 1220, FI-00101, Helsinki, Finland Tel. +358 20 484 100 www.metso.com © Copyright Metso 2023. Todos los derechos reservados.