Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLO
GEBRUIKSAANWIJZINGI
8214-2213-85
Manor 8 2R 2 - H
SV ...... 5
ISTRUZIONI PER L'USO
FI ..... 12
INSTRUCCIONES DE USO
DA ....19
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
NO....26
INSTRUKCJA OBS£UGI
DE .....33
»HC"P"K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿"EÀfl
EN .....41
FR......48
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NL .....55
NAVODILA ZA UPORABO
IT .......62
ES.......69
PT ......77
PL ......85
RU .....92
NÁVOD K POU®ITÍ
CZ.. 100
HU . 107
SL.... 114
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Mountfield Manor 82R2-H
- Página 1 Manor 8 2R 2 - H BRUKSANVISNING SV ..5 ISTRUZIONI PER L’USO IT ..62 KÄYTTÖOHJEET FI ..12 INSTRUCCIONES DE USO ES..69 BRUGSANVISNING DA ..19 INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO PT ..77 BRUKSANVISNING NO..26 INSTRUKCJA OBS£UGI PL ..85 GEBRAUCHSANWEISUNG DE ..33 »HC“P”K÷»fl...
- Página 4 M8 x 40 M8 x 45...
-
Página 69: Generalidades
ESPAÑOL • Coloque el tapón correctamente después de lle- 1 SÍMBOLOS nar el depósito. • Ajuste el control del acelerador en la posición En estas instrucciones pueden encontrarse los Stop y cierre la llave de la gasolina después de siguientes símbolos acerca de la motoazada. Se detener el aparato. -
Página 70: Después Del Funcionamiento
ESPAÑOL • Arranque el motor con cuidado y siguiendo las • Si va a vaciar el depósito de gasolina, hágalo en instrucciones recogidas en este manual. Los ro- el exterior cuando el motor esté frío, pues tores no deben entrar en contacto con ninguna pueden producirse incendios. -
Página 71: Descripción
ESPAÑOL 3.3 Manillar 4. Instale el bloqueo (13:K) de modo que la palan- ca de cambios quede bloqueada dentro de la 1. Deslice hacia arriba la placa de refuerzo (6:F) palanca. desde la parte inferior del soporte del manillar 5. Instale la arandela y la tuerca (13:L) y apriete. de modo que se correspondan los orificios. -
Página 72: Llenado De Aceite (1:K)
ESPAÑOL 4.4 Acelerador (1:D) La rueda auxiliar se puede levantar y bajar de la manera siguiente: El acelerador controla las revoluciones del motor. 1. Retire el soporte de la rueda auxiliar hacia la Ralentí: Control en posición trasera. izquierda en la dirección de la marcha de la má- A pleno gas y arranque: Control en la posición de- quina. -
Página 73: Funcionamiento
ESPAÑOL 4.16Tirador de arranque (1:R) Llenado Lea y comprenda todas las instrucciones Tirador para arrancar el motor. de seguridad. 4.17Control de marchas (1:U) Si el motor ha estado en marcha, antes de llenarlo espere unos minutos a que se Utilice el control de marchas para seleccionar entre enfríe. -
Página 74: Arrancar Un Motor En Caliente
ESPAÑOL 4. Sostenga el tirador con una mano y tire lenta- ¡ADVERTENCIA! No sobrecargue mente del tirador de arranque con la otra mano. nunca una máquina nueva. Maneje la Consulte el apartado «4.16». Cuando se active máquina lentamente durante las el mecanismo de arranque, tire rápidamente y primeras 5 horas. -
Página 75: Cambio Del Aceite
ESPAÑOL 7.5 Limpieza Limpiar/sustituir el filtro de aire cada 3 meses o cada 25 horas de servicio. Durante el No utilice nunca equipos de limpieza de funcionamiento en condiciones secas y alta presión al limpiar. Esto puede polvorientas, el filtro de aire debe limpiarse/ causar que el agua penetre entre las jun- sustituirse cada día. -
Página 76: Condiciones De Compra
ESPAÑOL 9 CONDICIONES DE COMPRA Este producto incluye una garantía que cubre todos los defectos de fabricación y de los materiales. El usuario debe seguir atentamente las instrucciones que se indican en la documentación adjunta. Periodo de garantía Conforme a la normativa pertinente. Exclusiones La garantía no cubre ningún daño que tenga su causa en:... - Página 121 GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 T RANÅ S...