1. Manuales
  2. Marcas
  3. Power Manuales
  4. Conversores de Medios
  5. AXA2300
  6. Instrucciones de uso

Power AXA2300 Instrucciones De Uso

Convertidor estático de 400 hz y recogedor de cables
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

www.axapower.com
N° serie
Tipo
AXA Power ApS ● Smedebakken 31-33 ● DK-5270 Odense N ● Dinamarca
www.axapower.com ● Tel: + 45 63 18 60 00 ● Fax: + 45 63 18 60 49
Manual
AXA2300 Power Coil
Convertidor estático de 400 Hz
Recogedor de cables
_________________
3GVC-200/260-N
y
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Power AXA2300

  • Página 1 Convertidor estático de 400 Hz Recogedor de cables _________________ N° serie 3GVC-200/260-N Tipo AXA Power ApS ● Smedebakken 31-33 ● DK-5270 Odense N ● Dinamarca www.axapower.com ● Tel: + 45 63 18 60 00 ● Fax: + 45 63 18 60 49...
  • Página 2 Los diagramas y las ilustraciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Las versiones más recientes de los diagramas se pueden encontrar en www.axapower.com Septiembre de 2010 Documento no. 577.100E rev.: B Español Página 2 de 42...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Índice ÍNDICE Declaración de conformidad ....................... 4   Instrucciones de seguridad ......................5   Especificaciones técnicas ......................6   Descripción general ........................10   Transporte e instalación ......................13  ...

  • Página 4: Declaración De Conformidad

    Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Declaración de conformidad 1.0 Declaración de conformidad Declaración de conformidad de la CE La declaración cubre: Designación: Unidad de alimentación en tierra de 400Hz y bobina de cable combinados.

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Instrucciones de seguridad 2.0 Instrucciones de seguridad Esta unidad sólo debe ser manejada y mantenida por personas competentes, con el conocimiento necesario con respecto al suministro externo de fuerza a una aeronave. Antes de su uso, servicio y mantenimiento, el operario debe estar familiarizado con este capítulo y con...

  • Página 6: Especificaciones Técnicas

    Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Descripción general 3.0 Especificaciones técnicas Normas: ISO 6858 Alimentación eléctrica de aeronaves en tierra - requisitos generales BS 2G 219 Requisitos generales para alimentación eléctrica en tierra de aeronaves...
  • Página 7 Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Descripción general Eficiencia: Eficiencia general > 0,94 con carga de 35-90kVA con cos() = 0,8 > 0,90 con carga de 25kVA Pérdidas en espera < 50W Pérdidas sin carga <...
  • Página 8 Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Descripción general Varios: Físico: Dimensiones Altura: 745mm, anchura: 880mm, profundidad: 1445mm Peso 660kg Ambiente: Temperatura de operación -40°C a +52°C Humedad relativa 10-95% Nivel de ruido <65dB(A) a 1m, normalmente 60dB(A) Protección de entrada...
  • Página 9 Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Descripción general Rejillas para la entrada de aire Placa para paso de cables eléctricos y de control Salida de cable y salida de ventilación Fig. 3.1: Dimensiones Documento no. 577.100E rev.: B Español...

  • Página 10: Descripción General

    Descripción general 4.0 Descripción general La figura que sigue muestra el principio básico del AXA Power Coil. La tensión de red de 50/60Hz se convierte a una tensión de salida trifásica de 400Hz con aislamiento galvánico. En las secciones que siguen se da una descripción funcional de cada parte.
  • Página 11 Contactor de salida: El AXA Power Coil está equipado con un contactor de salida. El contactor se activa en cuando la salida entra en servicio y se desactiva cuando se presiona el botón de parada. Si la tensión de enclavamiento, suministrada por la aeronave, no retorna al Power Coil en 1 segundo, el contactor se desactiva.
  • Página 12 Cable de salida de 400Hz con conector: El cable de salida de 400Hz incluye hilos de control integrados para el funcionamiento del Power Coil a través de los pulsadores/indicadores LED del conector de aeronave. Para obtener más información, consulte el capítulo 6.1.

  • Página 13: Transporte E Instalación

    Para asegurar unas condiciones óptimas de almacenamiento antes del montaje y la instalación, se recomienda que el Power Coil se guarde en un recinto interior para protegerlo de la lluvia y de una humedad excesiva mientras esté sin corriente. Sólo puede almacenarse fuera el equipo en un embalaje a prueba de los elementos.

  • Página 14: Instrucciones De Instalación Y Fijación

    5.4 Instrucciones de instalación y fijación Figura 5.2: Vista superior con las dimensiones de montaje para AXA2300 Power Coil Figura 5.3: Dimensiones de montaje del panel de control estándar del AXA 2300 Power Coil Documento no. 577.100E rev.: B Español...

  • Página 15: Conexión De Los Cables

    Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Transporte e instalación 5.5 Conexión de los cables Suministro de tensión al control Entradas de control (I1-I16) Salidas de control (O1-O12) (24Vcc/6A) (Lógica alta = 16-32Vcc) (Vmáx = 50Vcc / Imáx = 2A) Figura 5.4: Intercambio de señales E/S con cableado exterior...

  • Página 16: Entrada De Red

    PE (perno ). La conexión de entrada de red al Power Coil debería tener fusible según el capitulo 3. Las tres fases de la alimentación de red y la toma de tierra se conectan a los terminales etiquetados: U, V, W y el perno de puesta a tierra marcado como PE ( ).

  • Página 17: Bloqueo Por Interruptor De 90

    5.10 Panel de control remoto Por razones de seguridad y para el funcionamiento del AXA Power Coil en situaciones en las que el conector de la aeronave está fuera del alcance (completamente enrollado), el Power Coil debe conectarse a un panel de control remoto. El cable del panel de control está conectado al bloque de conexión X1 del Power Coil (codificación de número de acuerdo con el diagrama principal, consulte el...

  • Página 18: Interfaz De Control, De Comunicación Serie Y De Red

    Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Transporte e instalación En los casos en que el Power Coil forme parte de una instalación de pasarela de aeropuerto (u otro equipo), forma parte de la responsabilidad del contratista principal hacer una valoración general del riesgo.

  • Página 19: Instrucciones Al Operario

    Cable IN (Enrollar) – botón del conector de aeronave (In, o similar): Cuando se pulsa el botón IN, el Power Coil enrolla el cable en el tambor. El enrollado continúa mientras el botón siga activado o hasta que el cable se enrolle completamente.
  • Página 20 Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Instrucciones al operario Interlock: Este indicador luminoso muestra la presencia de la señal de enclavamiento de 28V desde la aeronave hasta la unidad. Status: Este indicador posee dos colores para mostrar el estado actual del convertidor: Verde.

  • Página 21: Funcionamiento Del Panel De Control

    Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Instrucciones al operario 6.2 Funcionamiento del panel de control Figura 6.2: Teclado numérico de contacto de membrana y pantalla del panel de control remoto Hay cuatro modos básicos de visualización: ●...

  • Página 22: Paro De Emergencia

    Así pues, la tensión en las puntas del conector variará en función de la longitud del cable de salida y la carga aplicada. PARO DE EMERGENCIA: El Power Coil se detiene inmediatamente con la activación del paro de emergencia, tanto el integrado en el equipo como del circuito de seguridad externo, si existiera.

  • Página 23: Manual De Mantenimiento - Axa Power Coil De 60 Y 90 Kva

    Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Configuración de parámetros 7.0 Configuración de parámetros Para ver o cambiar los parámetros ajustables, seleccione el Modo de Configuración y pulse el botón central durante 5 segundos. Examine los parámetros de configuración por medio de los botones de flecha verticales.

  • Página 24: Bloqueo De Los Parámetros De Configuración

    Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Configuración de parámetros Bloqueo de los parámetros de configuración Para evitar la modificación accidental de los parámetros de configuración, es posible bloquear el acceso al Modo de configuración, por medio de un conmutador DIP situado en el Módulo de visualización A3.

  • Página 25: Compensación Manual

    Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Configuración de parámetros Compensación manual: Es el método tradicional (Manual) de compensación de cables, en el que la tensión de salida aumenta en proporción a la intensidad de carga (V/100A). Este método puede utilizarse cuando puede despreciarse la influencia de cables asimétricos, carga desequilibrada y de un factor de potencia variables.

  • Página 26: Servicio, Mantenimiento, Revisión General

    Servicio, mantenimiento, revisión general 8.0 Servicio, mantenimiento, revisión general Para asegurar que el Power Coil siempre esté listo para su uso, debe mantenerse de manera regular. Utilice únicamente personal cualificado para quitar las cubiertas para mantenimiento o localización de fallos. Por motivos de seguridad y salud del personal, mantenga la alimentación principal de entrada desactivada (Q1 abierto) en todas las operaciones en que sea posible.

  • Página 27: Programa De Mantenimiento Recomendado

    Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Servicio, mantenimiento, revisión general 8.1 Programa de mantenimiento recomendado A continuación se muestra el plan de mantenimiento recomendado para el convertidor. Al final de este capítulo pueden encontrarse las instrucciones de mantenimiento adicionales con respecto a las posiciones marcadas con un # en la tabla.
  • Página 28 Repuestos Véase www.axapower.com para una lista recomendada de repuestos (sección Producto). También puede encontrar en ella diagramas y planos del Power Coil. La mayor parte de los componentes puede conseguirse a través de nuestra tienda on-line. Documento no. 577.100E rev.: B Español...
  • Página 29 Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Servicio, mantenimiento, revisión general Batería de reserva Situada en el Módulo procesador, una batería de litio asegura que no se pierdan los datos de configuración, etc. en las caídas de tensión de red. La vida operativa esperada de la batería es de aprox. 10 años. Sin embargo, una tensión de batería baja no afecta al sistema interno de seguridad del convertidor estático, que...

  • Página 30: Localización De Fallos Y Reparación

    5 minutos después de haberse desconectado la entrada de red. Normalmente, el texto de la pantalla proporciona suficiente información para hacer que el Power Coil vuelva a funcionar. En caso de que la pantalla esté en blanco, compruebe los fusibles F1, F2 y F4 en el Módulo de alimentación A5 y el fusible F3 en el Módulo de interfaz A2.
  • Página 31 Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Localización de fallos y reparación Información de pantalla Medias correctoras: Código de error Aplicar las medidas correctoras sugeridas en el orden de prioridad: 1, 2, 3… Descripción del fallo 0000-0099 NINGÚN ERROR REGISTRADO...
  • Página 32 Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Localización de fallos y reparación Tabla 2: Códigos de error 3000 - 4899 Documento no. 577.100E rev.: B Español Página 32 de 42...
  • Página 33 Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Localización de fallos y reparación Información de pantalla Medias correctoras: Código de error Aplicar las medidas correctoras sugeridas en el orden de prioridad: 1, 2, 3… Descripción del fallo...
  • Página 34 Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Localización de fallos y reparación Información adicional relacionada con los errores que se muestran marcados con #: 6600-6699: ERROR DE BOBINA DEL CABLE / ANOMALÍA EN VFD Este código de error cubre una gama de posibles anomalías eléctricas y mecánicas relacionadas con la bobina del cable y su mecanismo.
  • Página 35 Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Localización de fallos y reparación 6700-6799: TIEMPO DE ESPERA DEL ENROLLADO DE LA BOBINA Este código de error indica que la bobina del cable ha detenido el enrollamiento tras 45 segundos de funcionamiento continuo.

  • Página 36: Lista Ilustrada De Piezas

    Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Lista ilustrada de piezas 10.0 Lista ilustrada de piezas Véase www.axapower.com para una lista recomendada de repuestos (sección Producto). También puede encontrar en ella diagramas y planos del convertidor. La mayor parte de los componentes puede conseguirse a través de nuestra tienda on-line.

  • Página 37: Vista Derecha Sin Cubierta (Lado De Terminales)

    Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Lista ilustrada de piezas Fijación mazo de cables Sujeción tambor para mazo de cables y Motor M5 Condensadores de entrada Reductor de (detrás del engranaje) de RFI C10-C12...

  • Página 38: Opciones Y Diagramas

    Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Opciones y diagramas 11.0 Opciones y diagramas 577910 Rectificación de entrada de 12 pulsos Para reducir la distorsión de intensidad de línea de entrada a menos del 7% (unidad de 90kVA), AXA Power Coil puede equiparse con un autotransformador de entrada de 12 pulsos.

  • Página 39: Supervisión De Ruptura De Conductor Neutro

    Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Opciones y diagramas 577913 Supervisión de ruptura de conductor neutro Un conductor neutro roto en el cable de 400Hz, junto con una carga desequilibrada en la aeronave podría dar lugar a una tensión fase-neutro destructiva en la aeronave y a tensiones peligrosas entre el fuselaje de la aeronave y tierra.
  • Página 40 Opción que puede utilizarse como bloqueo para, por ejemplo, lector de llave, pasarela de embarque, pit inundado, etc. La opción requiere una función normalmente cerrada en la entrada externa. Si el circuito se rompe, el AXA Power Coil muestra un mensaje en pantalla y bloquea su funcionamiento, incluida la función de recogedor.

  • Página 41: Interfaz Tcp/Ip

    Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Opciones y diagramas 577916 Interfaz TCP/IP Las interfaces TCP/IP o Ethernet son actualmente puertos de interfaz ampliamente utilizados. Con esta opción es posible lograr la interfaz con el convertidor estático con el protocolo MODBUS/JBUS RTU a través del puerto de datos de TPC/IP.
  • Página 42 Manual de mantenimiento - AXA Power Coil de 60 y 90 kVA Opciones y diagramas 578925 Service Tool Esta pantalla muestra los registros de errores y operaciones así como lecturas en tiempo real. Con la herramienta de servicio, es posible descargar los registros de errores y operaciones en un ordenador de mesa / portátil.

Tabla de contenido