PRODUKTEIGENSCHAFTEN
ƒ Leistungsstarke weiße COB-LED mit 1450 Lumen, 6500k
ƒ Mit 150 Lumen 6500k weißer LED-Taschenlampe
ƒ Plus 45 Lumen Rot und rote Blitzmodi
ƒ Leistungsstarker „LG" 3,7 V 5000 mAh 21700 Li-Ionen-Akku
ƒ Konstruktion aus superhartem Copolymer und Aluminium
ƒ Um 180° drehbarer Griff/Ständer mit Karabinerhaken
ƒ Starke Magnete im Ständer
ƒ Im Dunkeln leuchtender Streifen um den Reflektor für zusätzliche
Sichtbarkeit
ƒ IPX5 wasserdicht
ƒ 4 Batteriestands- und Ladeanzeigen
ƒ Schnelleres Aufladen über USB-C mit 2 A – 3 Stunden Ladezeit
ƒ 1 m hochwertiges USB-C-Kabel im Lieferumfang enthalten
ƒ Die Batterie kann entfernt werden, sodass ein praktischer Ersatz
zur Hand gehalten werden kann
ƒ Der 21700 Li-Ionen-Akku verfügt über einen eigenen USB-C-
Anschluss, sodass er einfach aus der Lampe aufgeladen und als
1A-Powerbank verwendet werden kann
AKKU - 3,7 V 5000 mAh 21700 Li-Ion
GEWICHT - 288 g
ABMESSUNGEN – gefaltet H 122,5 x B 50,5 x T 50,5 mm /
ausgefahren H 219 x B 50,5 x T 50 mm
BEDIENUNGSANLEITUNG
WEISSE MODI: - Flutlicht hoch > Flutlicht mittel > Flutlicht niedrig >
Taschenlampe > Aus
ROTE MODI: - Hoch > Blitz > Aus
[Wenn „EIN" im WEISS- oder ROT-Modus, drücken und halten Sie
die Taste für 3-4 Sekunden, um in den anderen Modus zu wechseln]
[Wenn Sie länger als 3-4 Sekunden in einem beliebigen Modus
bleiben, schaltet sich das nächste Drücken aus]
DIREKTES AUFLADEN
1. Heben Sie die Abdeckung des Ladeanschlusses an der Seite der
Lampe an.
2. Verwenden Sie nur ein 5-V-USB-C-Kabel (max. 2 A).
3. Stecken Sie das USB-C-Ende des Kabels in den Ladeanschluss.
4. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in einen USB-
Ladeanschluss (überschreiten Sie nicht den Ladeeingang von 5
V-2 A, da sonst Schäden auftreten können. Bitte verwenden Sie
keine „Schnellladegeräte", da dies den Akku überlasten kann).
5. Die 4 Batterieanzeigen an der Seite der Lampe leuchten und
blinken, um den Ladestatus anzuzeigen. Sobald der Akku
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
ƒ LED COB blanche haute puissance de 1450 lumens, 6500k
ƒ Avec lampe de poche LED blanche 150 lumens 6500k
ƒ Plus 45 lumens modes flash rouge et rouge
ƒ Puissante batterie Li-ion "LG" 3.7v 5000mAh 21700
ƒ Construction en copolymère et aluminium super résistant
ƒ Poignée/support rotatif à 180˚ avec mousqueton
ƒ Aimants puissants dans le support
ƒ Bande phosphorescente autour du réflecteur pour plus de
visibilité
ƒ Résistant à l'eau IPX5
ƒ 4 Indicateurs de niveau et de charge de la batterie
ƒ Charge USB-C 2A plus rapide - temps de charge de 3 heures
ƒ Câble USB-C de haute qualité de 1 m inclus
ƒ La batterie peut être retirée afin de garder une pièce de rechange
pratique à portée de main
ƒ La batterie li-ion 21700 a son propre port USB-C, elle est donc
facilement chargée hors de la lampe et utilisée comme Powerbank
1A
BATTERIE - 3.7v 5000mAh 21700 Li-ion
POIDS - 288g
DIMENSIONS - plié H 122,5 x L 50,5 x P 50,5 mm / déplié H 219 x
L 50,5 x P 50 mm
MODE D'EMPLOI
MODES BLANC :- Projecteur élevé > Projecteur moyen > Projecteur
faible > Lampe de poche > Désactivé
MODES ROUGES : - Élevé > Flash > Désactivé
[Lorsque 'ON' en mode BLANC ou ROUGE, appuyez et MAINTENEZ
le bouton pendant 3-4 secondes pour passer à l'autre mode]
[Si laissé dans n'importe quel mode pendant plus de 3-4 secondes, la
prochaine pression s'éteindra]
RECHARGE DIRECTE
1. Soulevez le couvercle du port de charge sur le côté de la lampe.
2. Utilisez uniquement un câble USB-C 5V (max 2A).
3. Branchez l'extrémité USB-C du câble dans le port de charge.
4. Branchez l'autre extrémité du câble dans un port de charge USB
(ne dépassez pas l'entrée de charge 5V-2A ou des dommages
peuvent survenir. Veuillez ne pas utiliser de "chargeurs rapides"
car cela peut surcharger la batterie).
5. Les 4 indicateurs de batterie sur le côté de la lampe s'allument et
clignotent pour indiquer l'état de charge. Une fois complètement
chargée, tous les indicateurs s'allumeront en continu.
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
ƒ LED COB bianco ad alta potenza da 1450 lumen, 6500k
ƒ Con torcia LED bianca da 150 lumen 6500k
ƒ Più 45 lumen Modalità flash rosso e rosso
ƒ Potente batteria agli ioni di litio "LG" da 3,7 V 5000 mAh 21700
ƒ Copolimero super resistente e struttura in alluminio
ƒ Maniglia/supporto
girevole
a
moschettone
ƒ Forti magneti all'interno del supporto
ƒ Striscia fosforescente attorno al riflettore per una maggiore
visibilità
ƒ IPX5 resistente all'acqua
ƒ 4 Indicatori di carica e livello batteria
ƒ Ricarica USB-C 2A più veloce - Tempo di ricarica di 3 ore
ƒ Cavo USB-C di alta qualità da 1 m incluso
ƒ La batteria può essere rimossa in modo da poter tenere a portata
di mano una comoda scorta
ƒ La batteria agli ioni di litio 21700 ha una propria porta USB-C,
quindi può essere facilmente caricata dalla lampada e utilizzata
come Powerbank da 1 A
BATTERIA - 3.7v 5000mAh 21700 Li-ion
PESO - 288 g
DIMENSIONI - piegato H 122,5 x L 50,5 x P 50,5 mm / esteso H 219
x L 50,5 x P 50 mm
ISTRUZIONI PER L'USO
MODALITÀ BIANCO: - Proiettore alto > Proiettore medio > Proiettore
basso > Torcia > Spento
MODALITÀ ROSSO:- Alto> Flash> Spento
[Quando è "ON" in modalità BIANCO o ROSSO, premere e TENERE
PREMUTO il pulsante per 3-4 secondi per passare all'altra modalità]
[Se lasciato in qualsiasi modalità per più di 3-4 secondi, la pressione
successiva si spegnerà]
RICARICA DIRETTA
1. Sollevare il coperchio della porta di ricarica sul lato della lampada.
2. Utilizzare solo un cavo USB-C da 5 V (max 2 A).
3. Collega l'estremità USB-C del cavo alla porta di ricarica.
4. Collegare l'altra estremità del cavo a una porta di ricarica USB
(non superare l'ingresso di ricarica di 5 V-2 A o potrebbero
verificarsi danni. Non utilizzare "caricatori rapidi" in quanto ciò può
sovraccaricare la batteria).
5. I 4 indicatori della batteria sul lato della lampada si illumineranno e
www.unilite.co.uk
vollständig aufgeladen ist, leuchten alle Anzeigen kontinuierlich.
6. Wenn die Batterieanzeigen nicht aufleuchten, entfernen Sie das
Kabel und versuchen Sie es erneut.
7. Ladezeit: 3 Stunden
8. Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung des Ladeanschlusses
wieder befestigt ist.
(PRODUKT KANN WÄHREND DES AUFLADENS VERWENDET
WERDEN)
*Garantie erlischt, wenn sie nicht mit dem angegebenen Kabel und
max. Ladeeingang verwendet wird*
AUFLADEN DER BATTERIE 21700
Sie können den Akku 21700 außerhalb der Lampe aufladen. Dies
ermöglicht es, einen Ersatz zur Hand zu haben, wenn Sie Licht für
einen besonders langen Zeitraum benötigen. Nach dem Einstecken
leuchtet oben am Akku ein rotes Licht auf, um den Ladevorgang zu
bestätigen. Sobald es vollständig aufgeladen ist, wird es grün.
21700 POWERBANK
Der 21700er Akku im Inneren der Lampe kann entnommen und
über den USB-C Anschluss als 1A Powerbank genutzt werden. Dazu
benötigen Sie Ihr eigenes Geräte-Ladekabel. Stecken Sie das USB-
C-Ende des Ladekabels Ihres Geräts in den USB-C-Anschluss. Oben
auf dem Akku erscheint ein blaues Licht, um zu bestätigen, dass Ihr
Gerät aufgeladen wird.
HINWEISE & WICHTIGE INFORMATIONEN!
Schauen Sie nicht direkt in die LEDs.
Nicht
in
Temperaturbedingungen (unter -20 °C oder über 60 °C) betreiben.
LEDs können im eingeschalteten Zustand warm/heiß werden;
Nicht berühren und niemals verdeckt auf eine Oberfläche legen –
Brandgefahr!
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist.
Vorsicht bei der Verwendung von USB-Steckadaptern, auf
Beschädigungen prüfen. Überprüfen Sie die Ladeleistung am
Stecker und überschreiten Sie NICHT die angegebene maximale
Ladeleistung, da sonst Schäden am Akku auftreten und die Garantie
erlöschen kann.
Nach einigen vollständigen Lade- und Entladezyklen erreicht der
Akku seine volle Leistung.
Um den Akku in optimalem Zustand zu halten, sollte er alle 3-6
Monate aufgeladen werden, insbesondere wenn er längere Zeit
nicht benutzt wird. Laden Sie Batterien vor der Lagerung immer
6. Si les voyants de la batterie ne s'allument pas, retirez le câble et
réessayez.
7. Temps de charge : 3 heures
8. Assurez-vous que le couvercle du port de charge est remis en
place.
(LE PRODUIT PEUT ÊTRE UTILISÉ PENDANT LA RECHARGE)
* La garantie est annulée si elle n'est pas utilisée avec le câble
spécifié et l'entrée de charge maximale *
RECHARGE DE LA BATTERIE 21700
Vous pouvez recharger la batterie 21700 à l'extérieur de la lampe.
Cela permet de garder une pièce de rechange à portée de main
si vous avez besoin de lumière pendant une très longue période.
Une fois branché, un voyant rouge apparaîtra sur le dessus de la
batterie pour confirmer la charge. Une fois complètement chargé,
il deviendra vert.
21700 BANQUE D'ALIMENTATION
La batterie 21700 à l'intérieur de la lampe peut être retirée et utilisée
comme Powerbank 1A via le port USB-C. Pour cela, vous aurez
besoin de votre propre câble de chargement d'appareils. Branchez
l'extrémité USB-C du câble de chargement de vos appareils dans le
port USB-C. Une lumière bleue apparaîtra sur le dessus de la batterie
pour confirmer que votre appareil est en cours de chargement.
CONSEILS & INFORMATIONS IMPORTANTES !
Ne regardez pas directement les LED.
Ne pas utiliser en plein soleil ou dans des conditions de températures
extrêmes (inférieures à -20°C ou supérieures à 60°C).
Les LED peuvent devenir chaudes/chaudes lorsqu'elles sont
allumées ; ne touchez pas et ne placez jamais face vers le bas sur
une surface – risque d'incendie !
N'utilisez pas l'appareil s'il présente des dommages visibles.
Faites attention lorsque vous utilisez des adaptateurs de prise
USB, vérifiez qu'ils ne sont pas endommagés. Vérifiez la sortie de
charge sur la prise et NE dépassez PAS l'entrée de charge maximale
indiquée, sinon des dommages pourraient survenir à la batterie et
annuler la garantie.
La batterie rechargeable atteindra sa pleine performance après
quelques cycles complets de charge et de décharge.
Pour maintenir la batterie rechargeable dans un état optimal, elle
doit être rechargée tous les 3 à 6 mois, surtout si elle n'est pas utilisée
pendant une longue période. Chargez toujours complètement les
batteries avant de les ranger.
lampeggeranno per mostrare lo stato di carica. Una volta caricata
completamente, tutti gli indicatori si illumineranno continuamente.
6. Se gli indicatori della batteria non si accendono, rimuovere il cavo
e riprovare.
7. Tempo di ricarica: 3 ore
8. Assicurarsi che il coperchio della porta di ricarica sia fissato in
180˚
con
moschettone
a
posizione.
(IL PRODOTTO PUÒ ESSERE UTILIZZATO DURANTE LA RICARICA)
*Garanzia nulla se non utilizzata con il cavo specificato e l'ingresso
di carica massimo*
RICARICA DELLA BATTERIA 21700
È possibile ricaricare la batteria 21700 all'esterno della lampada.
Ciò consente di tenere una scorta a portata di mano se hai bisogno
di luce per un periodo extra lungo. Una volta collegato, una luce
rossa apparirà sulla parte superiore della batteria per confermare la
ricarica. Una volta completamente carica, diventerà verde.
21700 BANCO DI POTERE
La batteria 21700 all'interno della lampada può essere rimossa
e utilizzata come Powerbank da 1A tramite la porta USB-C. Avrai
bisogno del cavo di ricarica del tuo dispositivo per questo. Collega
l'estremità USB-C del cavo di ricarica del tuo dispositivo alla porta
USB-C. Una luce blu apparirà sulla parte superiore della batteria per
confermare che il dispositivo è in carica.
CONSIGLI E INFORMAZIONI IMPORTANTI!
Non guardare direttamente i LED.
Non utilizzare alla luce diretta del sole o in condizioni di temperatura
estreme (inferiori a -20°C o superiori a 60°C).
I LED possono diventare caldi/caldi quando sono accesi; non
toccare e non appoggiare mai a faccia in giù su nessuna superficie
- rischio di incendio!
Non utilizzare il dispositivo in presenza di danni visibili.
Prestare attenzione quando si utilizzano adattatori per prese USB,
controllare eventuali danni. Controllare l'uscita di carica sulla spina
e NON superare l'ingresso di carica massimo indicato o potrebbero
verificarsi danni alla batteria e invalidare la garanzia.
La batteria ricaricabile raggiungerà le massime prestazioni dopo
alcuni cicli completi di carica e scarica.
Per mantenere la batteria ricaricabile in condizioni ottimali, dovrebbe
essere ricaricata ogni 3-6 mesi, soprattutto se non viene utilizzata per
un lungo periodo di tempo. Caricare sempre completamente le
direktem
Sonnenlicht
oder
extremen
SLR-1450
vollständig auf.
Lithium-Akkus immer vor Hitze, intensiver Sonneneinstrahlung,
Feuer, Wasser und Feuchtigkeit schützen – Explosionsgefahr!
Wenn ein Akku beschädigt ist, kann Flüssigkeit austreten. Kontakt
vermeiden, da dies zu Hautreizungen und/oder Verbrennungen
führen kann. Bei Hautkontakt gründlich mit Wasser abspülen. Bei
anhaltender Reizung ärztlichen Rat einholen. Suchen Sie sofort einen
Arzt auf, wenn Lithium-Batterieflüssigkeit mit den Augen in Kontakt
kommt.
Kinder unter 12 Jahren sollten das Produkt nur unter Aufsicht von
Erwachsenen verwenden.
Zerlegen Sie das Produkt nicht und versuchen Sie nicht, es zu
modifizieren; dies führt zum Erlöschen der Garantie und kann
gefährlich sein. Unsachgemäße Verwendung oder Modifikation wird
nicht von der Garantie abgedeckt.
Achten Sie darauf, dass die Linsen nicht mit harten/scharfen
Gegenständen in Kontakt kommen, Schäden/Kratzer an den Linsen
beeinträchtigen die Lichtleistung.
Verwenden Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe von
brennbaren Materialien oder Gasen.
Trennen Sie das Ladekabel, bevor Sie das Produkt reinigen. Reinigen
Sie mit einem trockenen oder leicht feuchten, sauberen, fusselfreien
Tuch und bei Bedarf einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie
keine Reinigungsmittel, die Scheuer- oder Lösungsmittel enthalten.
Dieses Produkt ist wasserdicht nach IPX5 – NICHT TAUCHEN. Wenn
das Produkt übermäßiger Feuchtigkeit/Wasser ausgesetzt wurde,
kann die Garantie erlöschen.
Dieses
Produkt
hat
eine
1-jährige
Standardgarantie
verlängert auf 2 Jahre nach Online-Registrierung unter WWW.
UNILITE.CO.UK/WARRANTY)
gegen
Herstellungsfehler
Defekte. Normaler Verschleiß, Modifikationen, Unfallschäden oder
schlechte Wartung sind nicht abgedeckt. Unilite-Garantien decken
keine Undichtigkeiten von Einwegbatterien oder die Verwendung
falscher Ladegeräte und Kabel ab, die wiederaufladbare Batterien
beschädigen können.
Entsorgen Sie dieses Gerät nicht im normalen Hausmüll.
Die Entsorgung muss über eine autorisierte Elektrogeräte-
Entsorgungsstelle oder über Ihre örtliche Entsorgungsstelle
erfolgen.
Bitte verwenden oder recyceln Sie Verpackungen nach Möglichkeit
verantwortungsbewusst.
Protégez toujours les batteries au lithium de la chaleur, de la
lumière intense du soleil, du feu, de l'eau et de l'humidité – danger
d'explosion !
Si une batterie est endommagée, des liquides peuvent fuir. ÉVITER
tout contact car cela peut entraîner une irritation de la peau et/ou
des brûlures. En cas de contact avec la peau, rincer abondamment
à l'eau. Si l'irritation persiste, consulter un médecin. Consultez
immédiatement un médecin si le liquide de la batterie au lithium
entre en contact avec les yeux.
Les enfants de moins de 12 ans ne doivent utiliser le produit que
sous la surveillance d'un adulte.
Ne démontez pas ou n'essayez pas de modifier le produit ; cela
annulera la garantie et peut être dangereux. Une mauvaise utilisation
ou modification n'est pas couverte par la garantie.
Veillez à ne pas laisser les lentilles entrer en contact avec des objets
durs/pointus, les dommages/rayures des lentilles affecteront le
rendement lumineux.
Ne pas utiliser le produit à proximité immédiate de matériaux ou de
gaz inflammables.
Avant de nettoyer le produit, débranchez le câble de charge.
Nettoyer avec un chiffon sec ou légèrement humide, propre et non
pelucheux et un détergent doux si nécessaire. N'utilisez pas de
nettoyants contenant des abrasifs ou des solvants.
Ce produit est résistant à l'eau selon IPX5 - NE PAS IMMERGER. Si
le produit a été soumis à une humidité/eau excessive, la garantie
peut être annulée.
Ce produit a une garantie standard de 1 an (ou étendue à 2 ans
une fois enregistré en ligne sur WWW.UNILITE.CO.UK/WARRANTY)
contre les défauts de fabrication et les défauts. Elle ne couvre pas
l'usure normale, les modifications, les dommages accidentels ou le
mauvais entretien. Les garanties Unilite ne couvrent pas les fuites de
piles jetables ou l'utilisation de chargeurs et de câbles inappropriés
qui peuvent endommager les piles rechargeables.
Ne jetez pas cet appareil avec les ordures ménagères normales.
Il doit être éliminé par l'intermédiaire d'un centre d'élimination
d'appareils électriques agréé ou auprès de votre déchetterie locale.
Veuillez réutiliser ou recycler les emballages de manière responsable
dans la mesure du possible.
batterie prima di riporle.
Proteggere sempre le batterie al litio da calore, luce solare intensa,
fuoco, acqua e umidità - pericolo di esplosione!
Se una batteria è danneggiata, i liquidi possono fuoriuscire. EVITARE
il contatto in quanto ciò può causare irritazioni cutanee e/o ustioni.
In caso di contatto con la pelle, sciacquare abbondantemente con
acqua. Se l'irritazione persiste, consultare un medico. Richiedere
assistenza medica immediata se il liquido della batteria al litio viene
a contatto con gli occhi.
I bambini di età inferiore a 12 anni devono utilizzare il prodotto solo
sotto la supervisione di un adulto.
Non smontare o tentare di modificare il prodotto; questo annullerà
la garanzia e può essere pericoloso. L'uso improprio o la modifica
non sono coperti dalla garanzia.
Fare attenzione a non lasciare che le lenti entrino in contatto
con oggetti duri/appuntiti, danni/graffi alle lenti influiranno
sull'emissione luminosa.
Non utilizzare il prodotto nelle immediate vicinanze di materiali o gas
infiammabili.
Prima di pulire il prodotto, scollegare il cavo di ricarica. Pulire con un
panno asciutto o leggermente umido, pulito e privo di lanugine e,
se necessario, con un detergente delicato. Non utilizzare detergenti
che contengono abrasivi o solventi.
Questo prodotto è resistente all'acqua IPX5 - NON IMMERGERE. Se
il prodotto è stato esposto a umidità/acqua eccessive, la garanzia
potrebbe essere annullata.
Questo prodotto ha una garanzia standard di 1 anno (o estesa a 2 anni
una volta registrato online su WWW.UNILITE.CO.UK/WARRANTY)
contro vizi e difetti di fabbricazione. Non copre la normale usura, le
modifiche, i danni accidentali o la cattiva manutenzione. Le garanzie
Unilite non coprono le perdite delle batterie usa e getta o l'uso
di caricabatterie e cavi non corretti che possono danneggiare le
batterie ricaricabili.
Non smaltire questo dispositivo con i normali rifiuti domestici. Deve
essere smaltito tramite un centro di smaltimento di apparecchi
elettrici autorizzato o presso l'unità locale di smaltimento dei rifiuti.
Si prega di riutilizzare o riciclare l'imballaggio in modo responsabile,
ove possibile.
(oder
und
