LISTA DE MENÚS
Menús/submenús
"Code" Código
"Options" Opciones
"Language" Idioma
"System
parameters"
Parámetros del
sistema
(*) Según versión
(1) "NONE" = NINGUNO, "AVCT" = ALARMA DE CONDUCCIÓN/DIRECCIÓN, "MVT" = ALARMA DE TODOS MOVIMIENTOS
(2) LUZ GIRATORIA NARANJA PERMANENTE: "OFF" = desactivado, "ON" = activado
(3) Según versión, RETRACCIÓN AUTOMÁTICA DEL TELESCOPIO: "OFF" = desactivado, "ON" = activado
NOTA: Los textos entrecomillados aparecen cuando se selecciona el idioma "English" (inglés).
"Klaxon mode" Modo de bocina (1)
"Always flash. light" Faro giratorio permanente (2)
"Locking telescop" Bloqueo del telescopio
"Drive in working mode" Avance en trabajo
"Tilt in working mode" Inclinación en trabajo (*)
"Safe Man System" Safe Man System (*)
o
" Sec. Guarding System" Sistema de protección secundaria (*)
"Auto retract tel. (SMS)" Retracción automática del telescopio (SMS) (3)
"Reduce speed fast + bkwd" Reducción de velocidad trasera + liebre
"Easy manager" (*)
o
"Easy Link remote ctrl" Easy link control a distancia (*)
"Box config Easy manager" Configuración de la caja de Easy Manager
(*)
o
"Easy Link keypad ctrl" Easy link control tecla(*)
English
Deustch
Nederlands
Espagnol
"Engine management" Gestión del motor
"Arm management" Gestión brazo
"Arm bumper" Tope brazo
"Telescop management" Gestión del telescopio
"Telescop bumper" Tope del telescopio
"Jib management" Gestión del pendular
"Turret management" Gestión de la torreta
"Bskt levell mgmt" Gestión de inclinación de la cesta
"Bskt rotation mgmt" Gestión de rotación cesta
"Steering management" Gestión de dirección
"Generator" Generador
"Maint periods" Periodos de mantenimiento
"USB download" Transferencia USB
Usuario
Código de acceso no
requerido
Visualización
2 - 45
Concesionarios/
arrendadores
Código de acceso requerido
Ajustar los
Ajustar los
Visualización
parámetros
parámetros
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
