Enlaces rápidos
Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales
Manual de Control
SHP M POWER
Modelos
040 - 050 - 060 - 070
Fonderie SIME S.p.A.
6332376 – 11/2021 – R01
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Este manual ha sido creado para fines informativos. La empresa no acepta responsabilidad por los resultados de un proyecto o de una instalación en función de las explicaciones
y las especificaciones técnicas contenidas en el presente manual. Además, está prohibida la reproducción, total o parcial, bajo cualquier forma, de los textos y de las figuras
contenidos en este manual.
Manual en idioma original
Manuales relacionados para Sime SHP M POWER 040
Resumen de contenidos para Sime SHP M POWER 040
- Página 1 SHP M POWER Modelos 040 - 050 - 060 - 070 Fonderie SIME S.p.A. 6332376 – 11/2021 – R01 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Este manual ha sido creado para fines informativos. La empresa no acepta responsabilidad por los resultados de un proyecto o de una instalación en función de las explicaciones y las especificaciones técnicas contenidas en el presente manual.
- Página 2 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales 04-2022 A.B. Edición de capítulos 5, 21, 24.4 y 24.9 11-2021 A.B. A.B. Capítulo 17 añadido 06-2021 A.B. A.B. Primera emisión Fecha Compilado Aprobado Nota Código Serie MCO01080140001.02 Enfriador y inversor Aire/Agua bomba de calor con ventiladores axiales...
- Página 3 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales ÍNDICE 1. FINALIDAD Y CONTENIDO DEL MANUAL ............... 6 1.1 CONSERVACIÓN DEL MANUAL ................. 6 1.2 CONVENCIONES GRÁFICAS UTILIZADAS EN EL MANUAL ........6 2. USO PERMITIDO ......................6 3. NORMATIVAS GENERALES SOBRE LA SEGURIDAD ............6 3.1 EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL ..............
- Página 4 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales 12.2.1 MEMORIZACIÓN DE LA SONDA EN CALEFACCIÓN ..........16 12.2.2 MODO CALEFACCIÓN EN ACUMULACIÓN SANITARIA .......... 16 13.FUNCIONES A DISTANCIA ................... 16 13.1 ON/OFF ........................16 13.2 CAMBIO MODO VERANO/INVIERNO ..............16 13.3 LLAMADA SANITARIA DESDE ENTRADA DIGITAL ..........17 13.4 SONDA REMOTA DE LA INSTALACIÓN ..............
- Página 5 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales 24.11 [E008] LIMITACIÓN DRIVER ................. 30 24.12 [E041] VÁLVULA DE 4 VÍAS .................. 30 24.13 FALTA DE TENSIÓN ....................30 24.14 TABLA DE ALARMAS DEL BLOQUE DE SERVICIOS ..........31 25.VARIABLES MODBUS ....................31...
- Página 6 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales 1. FINALIDAD Y CONTENIDO DEL MANUAL El manual de control de las unidades i-32 MIDI tiene como objetivo proporcionar la información necesaria para permitir el uso adecuado de todas las funciones de la máquina, en particular, pretende proporcionar la información esencial para la configuración del control de las unida- des.
- Página 7 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales SE PROHÍBE: Extraer y/o manipular cualquier dispositivo de seguridad. Acceder al cuadro eléctrico sin autorización. Tocar las instalaciones sin autorización. Cualquier operación de limpieza cuando el interruptor eléctrico principal está en 'ON'. Tirar, desconectar, torcer los cables eléctricos del aparato.
- Página 8 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales 4.1 DISPLAY 4.1.1 TECLAS Selecciona el modo de funcionamiento y restablece las alarmas de rearme manual. Con cada presión de la tecla si obtiene la secuencia siguiente: OFF -> COOL -> COOL+SAN* -> HEAT -> HEAT+SAN* -> OFF (*= si está habilitado el modo sanitario) Durante la configuración de los parámetros tiene la función de tecla ATRÁS.
- Página 9 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales 4.2 MENÚ A continuación se enumeran los elementos gestionados por el menú principal. Algunos de estos elementos sólo son visibles por el instalador, que deberá acceder al menú PSS para introducir la contraseña y habilitar el acceso con mayor privilegio. MENÚ...
- Página 10 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales 4.7 MENÚ ENTRADAS DIGITALES [Id] Entrando con la contraseña de instalador, en este menú se puede ver el estado de las entradas digitales: 0 = entrada desactivada 1 = entrada activada --- = entrada no configurada Está...
- Página 11 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales 4. Alimente la unidad, colocando el interruptor general en ON; 5. Acceda al menú de actualización del firmware e inicie el procedimiento mediante la siguiente secuencia: PRG -> PSS -> PRG -> (introduzca la contraseña del instalador) ->...
- Página 12 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales 6. MODIFICACIÓN DEL PUNTO DE CONSIGNA DINÁMICO El control de la regulación permite modificar el punto de consigna sumando un valor de offset en función de la temperatura del aire externa. ara utilizar esta función, eventualmente modifique los valores de los parámetros, de b08 a b14, siguiendo las informaciones que figuran en este apartado.
- Página 13 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales PUNTO DE CONSIGNA DE LA ENTRADA ANALÓGICA Temp. Coo/Hea + b15/2 Coo/Hea Coo/Hea - b15/2 10 V Entrada 0-10V 50 % 100 % Entrada ra�ométrica Cálculo de corrección con entrada ratiométrica (b20=1): •...
- Página 14 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales FUNZIONAMIENTO EN LLAMADA DEL TERMORREGULADOR Termorregulador �empo Compresor �empo Bomba �empo 8.3 FUNZIONAMIENTO EN LLAMADA DEL TERMORREGULADOR CON ACTIVACIÓN PERIÓ- DICA Con P03 = 1, también se puede configurar el circulador para que se active periódicamente según los siguientes parámetros: •...
- Página 15 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales cidad máxima, mientras si la diferencia es inferior a P09 - 0,2°C funciona a velocidad mínima; en los demás casos, la bomba modula la veloci- dad proporcionalmente. En el modo de calefacción, se aplican las mismas consideraciones, sustituyendo el parámetro P06 al parámetro P09. En la producción sanitaria, el circulador siempre funciona a la máxima velocidad.
- Página 16 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales Tw,out,set HzMáxReg HzMín Tw,out (sonda de impulsión) ∆T,set + 2°C • La parada del compresor es regulada por el parámetro b05: el compresor se para cuando Tw,out > Tw,out,set + b05. •...
- Página 17 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales NOTA: El desescarche durante el funcionamiento invernal se efectúa siempre en el lado usuario, nunca en el depósito de agua sanitaria. 12.2.1 MEMORIZACIÓN DE LA SONDA EN CALEFACCIÓN En el cambio de instalación a agua sanitaria, la sonda de referencia cambia de "sonda de salida de agua" a "sonda ACS". La pantalla de la máquina muestra la temperatura detectada por la sonda situada en el interior del tanque sanitario, una vez terminado el ciclo sanitario, la pantalla vuelve a mostrar la temperatura de salida del agua.
- Página 18 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales 13.4 SONDA REMOTA DE LA INSTALACIÓN Alternativamente a la función PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA es posible habilitar una sonda de temperatura de la instalación, para que el control del borde máquina pueda procesar correctamente la gestión. La sonda remota de la instalación se activa ajustando el parámetro H19 = 41.
- Página 19 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales datos. Confiugración de fábrica, agua pura. Resistencia activa a +4°C. Resistencia apagada a +8°C. Parámetro VALOR SEt1 SEt2 Glicol 10%. Resistencia activa a +1°C. Resistencia apagada a +5°C. Parámetro VALOR SEt1 -7.0 SEt2...
- Página 20 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales Configuración de fábrica Valore Bloque de Recurso Parámetro Descripción prede- terminales Función termina- *Señalización temporada insta- D04E XPE-4.1/4.2 Salida en tensión 230Vac, 50Hz, 2A (AC1) lación Doble punto de consigna / Válvu- D05E XPE-5.1/5.2 Salida en tensión 230Vac, 50Hz, 2A (AC1)
- Página 21 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales • No está en curso el desescarche y no estó en curso el conteo para entrar en desescarche; • No hay controles de seguridad o limitaciones activos. La llamada del DS se activa si la temperatura detectada por la sonda de temperatura del agua desciende bajo el punto de consigna San – 4,0°C y se desactiva cuando la temperatura supera el punto de consigna San.
- Página 22 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales • r20 = 1 para prioridad al modo sanitario (la resistencia de la instalación se activa sólo si se satisface la termorregulación lado sanitario). 22.5 GESTIÓN CIRCULADOR CON RESISTENCIA ACTIVA Se puede activar el circulador de la bomba de calor cuando las resistencias de integración instalación y/o sanitario están activas en ausencia de funcionamiento de los compresores (por sustitución, por alarma o por integración en el intervalo II o III): •...
- Página 23 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales LÓGICA DE LA INTEGRACIÓN Temp. exterior Bomba de calor FUNCIONAMIENTO NORMAL Bomba de calor + Caldera/Resistencia FUNCIONAMIENTO CONJUNTO I INTERVALO Caldera + Bomba de calor/Resistencia FUNCIONAMIENTO CONJUNTO II INTERVALO Caldera/Resistencia FUNCIONAMIENTO EN SUSTITUCIÓN En caso de necesidad de variación de los valores de los parámetros, respete r22 ≥...
- Página 24 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales está habilitada. Si el sistema auxiliar es una caldera con un circulador independiente (r32 = 1 o 3), el circulador de la bomba de calor se desconecta y después de P01 (predeterminado 30 segundos) se habilita la caldera.
- Página 25 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales TABLA 2. FUNCIONAMIENTO CONJUNTO, INTERVALO 1 FUNCIONAMIEN- ORDEN DE INTERVENCIÓN ESTADO 1) Bomba de calor Programar HEAT+SAN/ SANITARIO 0/1/2 los minutos 2/3/5/6 2) Después de r16 minutos, caldera 1) Bomba de calor 2) DDespués de r16 minutos, resistencia Programar HEAT+SAN...
- Página 26 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales TABLA 3. FUNCIONAMIENTO CONJUNTO, INTERVALO 2 FUNCIONAMIEN- ORDEN DE INTERVENCIÓN ESTADO 1) Resistencia integración instalación/ sanitario HEAT / Programar Programar HEAT / SANITARIO 2) Después de r12 minutos, bomba de HEAT+SAN los minutos los minutos...
- Página 27 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales TABLA 6. FUNCIONAMIENTO RESISTENCIAS DE INTEGRACIÓN FUNCIONAMIEN- ESTADO RESISTENCIA INTEGRACIÓN INSTALACIÓN RESISTENCIA INTEGRACIÓN SANITARIO Solo si se presentan las 3 condiciones siguientes: configurada la salida para resistencia instalación, r24 = 1/3, sonda remota de temperatura del agua de instalación presente y configurada;...
- Página 28 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales Prede- Configuraciones admitidas: Paráme- Uni- Visibili- Descripción termi- Rango Descripción Notas nado Primer punto de consigna °C 25÷Coo2 en frío Primer punto de consigna °C 45.0 Hea2÷H01 en calor Si la función sanitario Punto de consigna sanitario °C 48.0 25÷H01...
- Página 29 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales Prede- Configuraciones admitidas: Paráme- Uni- Visibili- Descripción termi- Rango Descripción Notas nado Valores diferentes Tiempo de conmutación pueden comprometer válvula de los paneles ra- 0÷600 el buen funcionamien- diantes to de la máquina Histéresis cut-off del com- °C 0÷255...
- Página 30 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales Prede- Configuraciones admitidas: Paráme- Uni- Visibili- Descripción termi- Rango Descripción Notas nado Retraso activación resisten- *r12 cia integración 0÷255 Véase apartado 18.1 instalación/bomba de calor 0 = Resistencias activables simul- Funcionamiento resisten- táneamente...
- Página 31 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales • Durante la función de purga de la instalación. 24.2 [E018] ALTA TEMPERATURA La alarma se activa cuando la sonda de entrada del agua detecta un valor superior a 65°C por un tiempo superior a 50 segundos.La desactivación ocurre cuando la temperatura vuelve a estar por debajo de 62°C.
- Página 32 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales 24.14 TABLA DE ALARMAS DEL BLOQUE DE SERVICIOS Código alarma DESCRIPCIÓN Bloqueo Off a distancia Máquina E001 Alarma alta presión Máquina E002 Alarma baja presión Máquina E005 Alarma antihielo Máquina E006 Alarma ausencia de flujo Máquina E008...
- Página 33 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales Registro Formato Rango Nombre Descripción Nota Versión Firmware Lanzamiento Firmware BYTE (H) Sub-lanzamiento Firmware Versión de datos BYTE (L) Día de creación Firmware BYTE (H) Mes de creación Firmware BYTE (L) Año de creación Firmware ID1 (interruptor de flujo) BOOL...
- Página 34 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales Registro Formato Rango Nombre Descripción Nota ALARMA - E01 * Alta presión ALARMA - E02 * Baja presión ALARMA - E03 *Térmica compresor 1 ALARMA - E04 *Térmica fan1 ALARMA - E05 Hielo ALARMA - E06 Fluxostato...
- Página 35 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales Registro Formato Rango Nombre Descripción Nota ALARMA - E891 Secuencia de fase convertidor 1 ALARMA - E892 *Secuencia de fase convertidor 2 ALARMA - E901 Error modelo convertidor 1 ALARMA - E902 *Error modelo convertidor 2 ALARMA - E911 Sobrecarga error convertidor 1...
- Página 36 Enfriadoras y bombas de calor inverter aire/agua con ventiladores axiales Fonderie Sime S.p.A - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) Tel. +39 0442 631111 - Fax +39 0442 631292 - www.sime.it...