Enlaces rápidos
INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUŽITÍ
AUXILIARY SWITCH, SIGNAL SWITCH
POMOCNÝ SPÍNAČ, NÁVĚSTNÍ SPÍNAČ
1
Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized
person only.
Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
PS-BC-0010
PS-BC-0010-Au
NS-BC-0010
NS-BC-0010-Au
ENGLISH
ČESKY
991102f
Z00
Manuales relacionados para OEZ PS-BC-0010
Resumen de contenidos para OEZ PS-BC-0010
- Página 1 ENGLISH ČESKY INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUŽITÍ AUXILIARY SWITCH, SIGNAL SWITCH POMOCNÝ SPÍNAČ, NÁVĚSTNÍ SPÍNAČ PS-BC-0010 PS-BC-0010-Au NS-BC-0010 NS-BC-0010-Au Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
- Página 2 MOUNTING MONTÁŽ Test ! PS-BC... Auxiliary switch Pomocný spínač PS-BC-0010 PS-BC-0010 NS-BC... Alarm (Bell) switch Návěstní spínač 1=closed sepnuto 0=open rozepnuto .2 .4 .2 .4 State of circuit-breaker TEST Stav jističe TEST SP-BC SV-BC - 2 - 991102f...
- Página 3 Flexible conductor Ohebný vodič 6 mm ÷ 1 0,5 Nm INSERT VLOŽENÍ Click ! Click ! PS-BC-0010 NS-BC-0010 EXTRACTION VYJMUTÍ PS-BC-0010 NS-BC-0010 - 3 - 991102f...
- Página 4 Click ! 0,5 Nm Only materials which have low adverse environmental impact and which do not contain dangerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product. Ve výrobku jsou použity materiály s nízkým negativním dopadem na životní prostředí, které neobsahují zakázané nebezpečné...
- Página 5 ESPAÑOL SLOVENSKY ПО-РУССКИ PO POLSKU DEUTSCH PS-BC-0010 PS-BC-0010Au NS-BC-0010 NS-BC-0010-Au 991102f Z00...
- Página 6 Návod k použitiu SLOVENSKY Pomocný spínač - PS-BC-0010, PS-BC-0010Au, NS-BC-0010, NS-BC-0010-Au Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. Montáž (1) - (6) Pomocný spínač (1) Návestný spínač 1)* 1= zopnuté 0= rozopnuté 2)* Stav ističa Ohybný...
- Página 7 Instrukcja obsługi PO POLSKU Wyłącznik pomocniczy - PS-BC-0010, PS-BC-0010Au, NS-BC-0010, NS-BC-0010-Au Montaż, obsługę i konserwację wykonywać może wyłącznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z branży elektrotechnicznej. Montaż (1) - (6) Wyłącznik pomocniczy (1) Wyłącznik sygnalizacyjny 1)* 1= włączone 0= rozłączone 2)* Stan wyłącznika Złącze elastyczne...
- Página 8 Instrucciones de uso ESPAÑOL Contactor auxiliar - PS-BC-0010, PS-BC-0010Au, NS-BC-0010, NS-BC-0010-Au El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la cualificación electrotécnica correspondiente. Montaje (1) - (6) Contactor auxiliar (1) Interruptor de señal 1)* 1= conectado 0= desconectado...