Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 11 3. Français ......................19 4. Español ......................27 5. Italiano ......................35 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
Muchas gracias por escoger un producto de BEARWARE. Para que pueda disfrutar de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. 1. Volumen de suministro • Aparato de medición de costes energéticos • Instrucciones de uso 2.
4. Indicadores y controles Indicador de consumo Indicador de costesBotón Indicador del tiempo Botón MODE Tecla UP TOTAL Tecla SET 4.1 Visualización Indicador de consumo: Muestra información sobre el consumo, los costes totales desde el comienzo de la medición, la tensión de red, la potencia, la carga y el valor de CO2 del día actual. Indicador de costes: Muestra los costes semanales, mensuales o anuales aproximados y los valores de CO2 si están configurados.
Página 29
• En el modo de funcionamiento normal, este botón le permite cambiar entre la visualización de la hora de 12 y 24 horas. • En el menú de ajuste se puede fijar el valor con este botón. Mantenga pulsado el botón para un ciclo más largo. Botón TOTAL: •...
Página 30
6. Configuración de los costes Tiene la posibilidad de configurar dos tarifas de electricidad diferentes para distintos períodos de tiempo. La función de costes está desactivada si el precio 1 y el precio 2 están fijados a «0,00». En el caso normal, basta con configurar solo la Tarifa 1 (precio 1). El precio 1 es la tarifa base.
6.1 Configuración del valor de CO2 Después de configurar y fijar los precios, pasará a la configuración del valor CO2 (CO2 equivalente). La mejor forma de averiguar este valor es consultar a su pro- veedor de energía. En la pantalla aparecerá «SET CO2». Ajuste con los botones UP y TOTAL la unidad de medida (kg/kWh o lb/kWh).
¡ATENCIÓN! • ¡No conecte varios enchufes entre sí! • ¡El aparato solo está libre de carga cuando está desconectado de la toma de corriente! • ¡Utilícelo únicamente en interiores! • ¡No requiere ningún mantenimiento! • No conecte ningún aparato que supere una carga superior a 16 A.
Página 33
9. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones. Evite el contacto con la red eléctrica. No produzca un cortocircuito en el producto. El dispositivo no es estanco, utilícelo solo en entornos secos. Protéjalo contra la humedad, el agua y la nieve.
Página 34
Directiva WEEE 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 302717 satisface los re- quisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de con- formidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania)