Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RY18BLXA
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RY18BLXA
Resumen de contenidos para Ryobi RY18BLXA
- Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Página 20: Uso Previsto
PREPARACIÓN En el diseño de este soplador inalámbrico, se ha dado prioridad absoluta a la seguridad, el ■ Algunas regiones tienen normativas que rendimiento y la fi abilidad. restringen el uso del producto para algunas operaciones. Consulte con su autoridad USO PREVISTO local para obtener información. -
Página 21: Uso Y Cuidado De La Herramienta
Reemplace etiquetas ilegibles herramienta al fuego o a temperaturas dañadas. excesivas. La exposición al fuego o a una ■ temperatura excesiva superior a 130 °C No haga funcionar la máquina mientras puede provocar una explosión. haya cerca personas, especialmente ■ niños, o animales. -
Página 22: Advertencias De Seguridad Del Soplador
■ No dirija la boquilla del soplador hacia ADVERTENCIA personas o animales domésticos. Si el aparato se cae, sufre un impacto fuerte ■ No coloque objetos dentro de los tubos del o empieza a vibrar de manera anormal, soplador. párelo inmediatamente y compruebe si ■... -
Página 23: Mantenimiento
■ transporte, las baterías no entran en contacto Quite los tubos sopladores para comprobar el atasco. Despeje los tubos si fuera con otras baterías o materiales conductores necesario. protegiendo los conectores expuestos con ■ Reinstale los tubos del soplados antes de tapones o tapas aislantes de material no encender el producto. -
Página 24: Conozca Su Producto
Botón de sujeción de la batería Marca de conformidad Batería ucraniana 10. Boquilla de alta velocidad NOTA: Para el modelo RY18BLXA, la batería Los productos eléctricos y el cargador se venden por separado. de desperdicio no deben desecharse con desperdicios SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO... - Página 25 ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar la muerte o heridas de gravedad. ADVERTENCIA Indica situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar heridas leves. ADVERTENCIA Sin símbolo de alerta de seguridad Indica una situación que puede causar daños en las cosas.
- Página 140 RY18BLXA-140 RY18BLXA...
- Página 143 p.142 p.144 p.145...
- Página 148 English Français Deutsch Español Italiano Características del Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Caratteristiche del prodotto producto Soplador de chorro Souffleur jet sans fil Soffiatore a getto senza fili Cordless jet blower Akku-Laubbläser inalámbrico Model Modèle Modell Modelo Modello Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal...
- Página 154 Livello di vibrazioni Vibration level Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
- Página 159 4. Zum Service muss das Gerät zu einer von RYOBI autorisierten 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt.
- Página 171 Souffleur sans fil Soplador de chorro inalámbrico Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RY18BLXA Número de modelo: RY18BLXA Étendue des numéros de série: 47503201000001 - 47503201999999 Intervalo del número de serie: 47503201000001 - 47503201999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...