Página 1
YEAR WARRANTY Manual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene información importante de seguridad. CASCO DE SOLDADURA DE OSCURECIMIENTO AUTOMÁTICO FW33 FW35 Modelo: FENIX 33 Modelo: FENIX 35...
Página 2
YEAR WARRANTY DESCRIPCIÓN ANTES DE SOLDAR MARCAS ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO AJUSTE DEL ARNÉS FUNCIONES DE FILTRO DE OSCURECIMIENTO AUTOMÁTICO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROBLEMAS FRECUENTES Y SUS SOLUCIONES TABLA DE SELECCIÓN DE TONALIDAD GARANTÍA...
Página 3
YEAR WARRANTY Control de Control de sensibilidad tiempo de retardo Rango de tonalidad Batería Litio -Cambio requerido Perilla de Control de tonalidad variable ITEM DESCRIPCIÓN LENTE DE LA CUBIERTA FRONTAL CARTUCHO ADF LENTE DE LA CUBIERTA INTERIOR ENSAMBLE DEL SOPORTE DEL CASCO CARCASA REEMPLAZABLE SOPORTE DEL ADF...
Página 4
YEAR WARRANTY 1. ANTES DE SOLDAR La máscara de soldadura de auto oscurecimiento está diseñada para proteger los ojos de los operarios de las radiacio- nes nocivas, incluyendo la luz visible, la radiación ultravioleta (UV) y la radiación infrarroja (IR), producidas por ciertos procesos de soldadura de arco y de gas, cuando se utilizan siguiendo las instrucciones de uso.
Página 5
YEAR WARRANTY de impacto no va seguida de la letra T, el protector ocular sólo se utilizará contra partículas de alta velocidad a temperatura ambiente. • Este producto tiene ciertas características de resistencia al calor y resistencia a las llamas, sin embargo, en caso de contacto con una llama abierta o con un objeto sometido a altas temperaturas, la máscara puede quemarse o fundirse.
Página 6
YEAR WARRANTY limpieza puede realizarse con un pañuelo de papel suave o con un paño empapado en un detergente de uso común (o en alcohol); nunca utilice disolventes agresivos como la acetona. El filtro debe estar siempre protegido por ambos lados por pantallas de protección (policarbonato grado B), las cuales deben ser limpiadas únicamente con una toalla o paño suave.
Página 7
YEAR WARRANTY 4. AJUSTE DEL ARNÉS (CUATRO PARTES) 4-1. Parte superior del arnés (véase el ajuste "W" en la Fig. 4) Ajuste del arnés para obtener la posición adecuada en la cabeza y asegure para garantizar el equilibrio y la estabilidad. 4-2.
Página 8
YEAR WARRANTY El modo de esmerilado está previsto para el esmerilado, no para la soldadura. Antes de reiniciar la soldadura, el botón debe volver a la posición "Weld". 5-2. Selección del nivel de oscuridad La mayoría de los modelos permiten ajustar el nivel de oscuridad de 9 a 13. Algunos modelos seleccionados tienen dos niveles de oscuridad, es decir, 5-8 y 9-13.
Página 9
SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA ADF Es esencial que cuando se sustituya la batería se monte de forma correcta como se muestra en la ilustración. 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo de filtro Fenix 33 - 35 Tamaño del cartucho 110•90•9mm (4.33'3.54'0.35 in) Área de visualización 94*34mm Clasificación CE...
Página 10
YEAR WARRANTY 7. PROBLEMAS FRECUENTES Y SUS SOLUCIONES Oscurecimiento irregular El arnés se ha ajustado de forma irregular y la distancia entre los ojos y la lente del filtro es desigual (Reajuste el arnés para reducir la diferencia con el filtro). El filtro no se oscurece o no se filtra 1.
Página 11
YEAR WARRANTY 8. TABLA DE SELECCIÓN DE TONALIDAD Escalas recomendadas para diferentes soldaduras por arco. Corriente A Proceso Electrodos recubiertos MIG con metales pesados MIG con aleaciones ligeras Corte por arco de aire Corte por arco de plasma Soldadura por arco de micro plasma NOTA: El término "metales pesados"...
Página 12
Si este producto falla debido a un defecto de material o de fabricación dentro del plazo de un año a partir de la fecha de compra, devuélvalo a cualquier tienda de distribución autorizada, Centro de Servicio Corporativo Autorizado u otro punto de venta Furius para que sea reparado gratuitamente (o reemplazado si la reparación resulta imposible).
Página 13
YEAR WARRANTY User manual Please read this manual carefully, it contains important safety information. AUTO-DARKENING WELDING HELMET FW33 FW35 Model: FENIX 33 Model: FENIX 35...
Página 14
YEAR WARRANTY DESCRIPTION BEFORE WELDING MARKINGS STORAGE AND MAINTENANCE ADJUSTING HEADGEAR AUTO-DARKENING FILTER FUNCTION TECHNICAL SPECIFICATION COMMON PROBLEMS AND REMEDIES SHADE SELECTION CHART WARRANTY...
Página 16
YEAR WARRANTY 1. BEFORE WELDING Auto-Darkeing welding helmet is designed to protect the welders’eyes from harmful radiation including visible light,ultraviolet radiation(UV)and infra-red radiation (IR)resulting from certain arc and gas welding processes when used in accordance with these User instructions. The Auto-Darkeing welding helmet comes assembled. However before it can be used , it must be adjusted to your personal preferences.
Página 17
YEAR WARRANTY • Always wearing eye protector items when using helmet without filter, and checking with eye protector's specification and make sure it meet the needs. • Checking helmet as well. Otherwise safety cannot be guaranteed. • Improper use of the eye-protector(injury, accident). The eye protection device must only be used for the work described in the instructions for use.
Página 18
YEAR WARRANTY The user must make daily regular checks to ensure no damage is evident. Outer and inner visors are wear parts and must be replaced regularly with genuine certified universal spare parts. We recommend a use period of 4-5 years. The duration of use depends on various features such as usage, cleaning. storage and maintenance.
Página 19
YEAR WARRANTY 4-4. Angle Adjustment(See adjustment “X” in Fig.4) Four pins on the right side of the headgear top provide adjustment for the forward tilt of the helmet. To adjust,loosen the right outside tension adjustment knob then lift on the control arm tab and move it to the desired position and retighten tension adjustment knob.
Página 20
YEAR WARRANTY Longer delay can also be used for TIG welding in order to prevent the filter opening when the light path to the sensors is temporarily obstructed by a hand,torch,etc. 5-4. Selecting Sensitivity The sensitivity can be set at “HI” (High)or “LO”(low)by using the infinitely dial knob.(See Fig.7) As a simple rule for optimum performance,it is recommended to set sensitivity at the High at the welding light flashes and without annoying spurious triggering due to ambient light conditions(direct sun, intensive artificial light,neigh- boring welder’...
Página 22
YEAR WARRANTY 7. COMMON PROBLEMS AND REMEDIES Irregular Darkening Dimming Headgear has been set unevenly and there is an uneven distance from the eyes to the filter lens.(Reset the head- band to reduce the difference to the filter). The filter Does Not Darken Or Flickers 1.
Página 23
YEAR WARRANTY 8. SHADE SELECTION CHART Scales recommended for different arc weldings. NOTE: The term “heavy metals” applies to steels copper and its alloys, etc. If your helmet does not include any one of the shades referenced above, it is recommended you use the next darker shade.
Página 24
If this product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any authorized dealer, Authorized Corporate Service Center or other Furius point of sale for repair. free (or replaced if repair is impossible).