Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Эксплуатация
ВНИМАНИЕ! При работе с этим инструментом ВСЕГДА пользуйтесь
подходящими средствами защиты органов зрения, дыхания и слуха.
Пользуйтесь подходящими перчатками.
Включение и выключение
1. Подключите вилку к источнику питания.
2. Чтобы включить пилу, нажмите кнопку выключения блокировки
курка (26) и, удерживая ее, нажмите курок (28).
3. Если отпустить курок, то пила остановится, а кнопка выключения
блокировки курка вернется в исходное положение. Чтобы снова
включить пилу, придется опять нажать кнопку выключения
блокировки.
4. Не перемещайте пилу до тех пор, пока пильный диск не остановится
полностью.
Работа
1. Установите переднюю часть подошвы на заготовку так, чтобы
разметка находилась на одной линии с нужным смотровым пазом.
Не допускайте того, чтобы пильный диск касался заготовки.
2. Включите лазерный указатель выключателем (1) и совместите луч
лазера с разметкой.
3. Крепко возьмитесь за пилу обеими руками, нажмите кнопку
выключения блокировки курка (26) и, не отпуская ее, нажмите курок
(28). Когда электродвигатель пилы разгонится до номинальной
частоты вращения, начните плавно перемещать пилу вдоль линии
обработки.
4. Выберите правильную подачу: слишком высокая подача приведет
к повышенной нагрузке на электродвигатель, а слишком низкая
вызовет излишнюю притирку заготовки. Не делайте никаких резких
движений пилой.
5. При резке облицованных шпоном заготовок или материала
толщиной менее 20 мм настройте глубину резания так, чтобы
пильный диск на 5-10 мм выступал с оборотной стороны. Это
уменьшит расщепление заготовки. При обработке более толстого
материала задайте максимальную глубину резания для снижения
отдачи.
6. Для безопасности пользуйтесь параллельной направляющей
или упором, прикрепленным к заготовке струбцинами. Если не
получается избежать работы без использования направляющей,
всегда предварительно готовьте разметку.
7. Закрепляйте заготовку так, чтобы она не сдвигалась во
время обработки. По возможности пользуйтесь струбцинами.
Категорически запрещается обрабатывать заготовку, удерживая ее
в руке.
8. Во избежание защемления и отдачи, опоры крупных плит и длинных
деталей должны располагаться по обе стороны от пропила на
небольшом расстоянии от него. Располагайте пилу таким образом,
чтобы более широкая часть подошвы находилась на более крупной
стороне заготовке или на той стороне, на которой опоры надежнее.
9. Во избежание отдачи ведите пилу строго по прямой линии. Следите
за тем, чтобы пильный диск был в хорошем состоянии, и за тем,
чтобы края пропила не поджимались к нему. При необходимости
можно использовать клин или проставку толщиной 3 мм, которые не
дадут краям сближаться и прижиматься к диску. Если покажется,
что диск начинает защемлять, отпустите выключатель, но не
убирайте пилу до тех пор, пока диск не прекратит вращаться.
10. Избегайте резки гвоздей, винтов и подобных деталей. Заранее
осматривайте заготовки и удаляйте их.
11. Если услышите посторонний шум от пилы или почувствуете запах
во время работы, немедленно остановите пилу и свяжитесь с
официальным центром обслуживания пил Triton.
12. Работать с пилой, находящейся в перевернутом состоянии,
разрешается только при условии, что она надежно закреплена на
специальном столе для пил, имеющем ограждения (например, на
обрабатывающем центре Triton или компактном столе для пил Triton).
Оснастка
Дилеры Triton поставляют различную оснастку для этого инструмента
(включая пильные диски). Запчасти можно приобрести у дилера Triton
или заказать на сайте www.toolsparesonline.com.
Техническое обслуживание
ВНИМАНИЕ! Перед выполнением каких-либо регулировок или операций
обслуживания отключите инструмент и отсоедините его от источника
питания.
Регулярно проверяйте затяжку всех крепежных винтов. Со
•
временем затяжка может ослабевать от вибрации.
Регулярно осматривайте оправку и шайбу оправки на предмет
•
загрязнений, отложений смолы или налипших опилок. Осмотрите
торцевые поверхности шайб оправки. Они должны быть гладкими,
без заусенцев. Проверьте затяжку винта крепления пильного диска.
Проверьте работу подпружиненного нижнего ограждения. Оно
•
должно закрываться быстро, не касаясь при этом никаких деталей
инструмента. Снимите пильный диск и удалите скопившиеся опилки
и щепу из зоны ограждения.
Периодически проверяйте затяжку ручки точной регулировки. При
•
необходимости подтягивайте или ослабляйте самоконтрящуюся
гайку.
Поддерживайте вентиляционные отверстия пилы в чистоте. В них
•
не должно быть никаких посторонних материалов. Пилу можно
протирать слегка смоченной тряпкой. Не допускается пользоваться
растворителями.
Замена пильного диска
ВНИМАНИЕ! Перед тем как выполнять какие-либо регулировки,
устанавливать или снимать пильные диски, отключите инструмент и
отсоедините его от источника питания.
Применяйте только пильные диски диаметром 235 мм (9¼") под
•
ширину пропила от 2,2 до 3,5 мм, предназначенные для циркулярных
пил с частотой вращения на холостом ходу не ниже 5000 об/мин.
Категорически запрещается устанавливать высокоскоростные
стальные диски или абразивные круги. Установка режущего
инструмента другого назначения или размера может привести к
потере гарантии.
Не устанавливайте некондиционные пильные диски. Следите за тем,
•
чтобы режущий инструмент оставался плоским и острым; наличие
трещин и прочих дефектов не допускается.
1. Отключите пилу от источника питания.
2. Удерживая кнопку блокировки шпинделя (19), выкрутите винт
оправки (рисунок Х), поворачивая его шестигранным ключом на 6
мм (20) в направлении вращения пильного диска. Перед блокировкой
шпиндель слегка повернется, и можно будет снять крепежный винт
и наружную крепежную шайбу.
3. Отведите нижнее ограждение пильного диска (8) до упора назад
и удерживайте его. Снимите изношенный диск с переходника на
шпинделе и вытащите его через подошву (рисунок XI).
4. Теперь, не отпуская нижнее ограждение, осторожно введите
новый пильный диск через подошву и наденьте его на переходник
на шпинделе. Диск должен быть обращен наружу той стороной, на
которую нанесены надписи и изображения. Направление, указанное
стрелкой на диске, должно совпадать с направлением, указанным
стрелкой на ограждении.
5. Установите наружную крепежную шайбу и, удерживая кнопку
блокировки шпинделя, затяните крепежный винт (поворачивать
против направления вращения пильного диска).
6. Убедитесь, что диск надежно сопрягается с наружной и внутренней
крепежными шайбами, затем плотно затяните его с помощью
шестигранного ключа.
Обслуживание пильного диска
Регулярно осматривайте диск на предмет загрязнения налипшей
•
смолой или опилками. При необходимости его можно очистить
растворителем (например, WD40, RP7 или нефтяным скипидаром).
Регулярно проверяйте пильный диск на предмет отклонений от
•
плоскостности. Если диск деформирован, то на электродвигатель
и редуктор начинает действовать чрезмерная нагрузка. Работа с
такими дисками может явиться причиной потери гарантии.
Регулярно осматривайте зубья из карбида вольфрама. Они должны
•
быть острыми, без повреждений. При необходимости выполняйте
ремонт или заточку. Помните, что при перезаточке зубьев нельзя
изменять передний угол. Регулярно осматривайте зубья из карбида
вольфрама. Они должны быть острыми, без повреждений. При
необходимости выполняйте ремонт или заточку. Свяжитесь с
производителем.
Очистка
1. Поддерживайте чистоту вентиляционных отверстий инструмента, не
допускайте засорения.
2. Регулярно протирайте пыль и грязь тряпкой или мягкой щеткой.
3. Запрещается использовать щелочные вещества для очистки
пластиковых деталей. Рекомендуется пользоваться влажной
тряпкой. Не допускайте контакта пилы с водой.
4. Регулярно смазывайте все движущиеся детали.
Замена щеток
Графитовые щетки являются расходными деталями, которые
•
необходимо регулярно осматривать и заменять по мере износа.
E P T E
RU
73
