Black and Decker BDX1005 Instrucciones De Operación

Ratchet Straps
Correas de trinquete
Sangles à cliquet
OPERATING INSTRUCTIONS
WARNING: READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS AND FULLY COMPLY WITH ALL WARNINGS.
FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN DAMAGE TO THIS PRODUCT, PERSONAL PROPERTY AND/OR PERSONAL INJURY.
1. With ratchet closed, thread
webbing from the center spool
through the ratchet reel.
TO RELEASE:
1. To unlock, pull the release bar
until the ratchet is completely
flat and open
MODE D'EMPLOI
AVERTISSEMENT: LISEZ ET COMPRENEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET RESPECTEZ PLEINEMENT TOUS LES
AVERTISSEMENTS. NE PAS LE FAIRE PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES À CE PRODUIT, DES BIENS PERSONNELS ET/OU DES
BLESSURES CORPORELLES.
AVERTISSEMENT
:
• Une protection oculaire approuvée par l'ANSI doit être portée en tout
temps pendant l'utilisation.
• N'UTILISEZ PAS de courroie qui a des e lochements, de l'usure, des
coutures cassées ou usées, des déchirures, des coupures ou du
matériel défectueux. Si la sangle est endommagée, NE l'utilisez PAS et
jetez-la.
• NE PAS dépasser la limite de charge de travail de la sangle; en
tenant compte de la sangle, de la charge, des points d'ancrage du
véhicule, de la configuration et de l'angle de la sangle, etc.
• NE serrez PAS trop les sangles.
• NE JAMAIS se tenir sur le chemin direct d'une sangle sous tension. • Entretenez et rangez correctement les sangles. Les sangles doivent
être protégées des dommages mécaniques, chimiques et
environnementaux.
©2021 Black & Decker, Inc.
Black & Decker and the Black & Decker Logo are trademarks of Stanley Black & Decker,
Inc. or one of its a liates, and are used under license.
Products are manufactured by:
Les produits sont fabriqués par:
Los productos son fabricados por:
WORK STRENGTH
BREAK STRENGTH
FORCE DE TRAVAIL
RÉSISTANCE À LA RUPTURE
FUERZA DE TRABAJO
TENSIÓN DE ROTURA
300 LB. / 136.07 KG.
900 LB. / 408.23 KG.
Close up view 2. Pull webbing through,
removing the slack.
3. Release the ratchet
by lifting the release
bar. To tighten, raise
and lower ratchet
handle; do not
overtighten. (Make
sure to have a
minimum of 2 full
wraps of webbing 4. Keep ratchet in closed
around the reel.) position to lock.
Release bar 2. Grab webbing and pull to
release.
Made in China
BCS International
Hecho en China
1510 Brookfield Ave.
Fabriqué en China
Green Bay, WI 54313
WARNING:
• ANSI approved eye protection to be worn at all
times during use.
• DO NOT use strap that has fraying, wear, broken or
worn stitching, tears, cuts or defective hardware. If the
strap is damaged DO NOT use it and discard it.
• DO NOT exceed the working load limit of the strap;
taking into account the strap, the load, the vehicle
anchor points, strap configuration and angle, etc.
• DO NOT over-tighten straps.
• NEVER stand in direct path of a tension loaded strap.
• Maintain and store straps properly. Straps should be
protected from mechanical, chemical and
environmental damage.
• ALWAYS protect straps in contact with edges,
corners, protrusions, or abrasive surfaces with
materials of su cient strength, thickness and
construction to prevent damage.
• Manufacturer is not liable for accidents caused by
material deterioration or improper use.
• For more information on the manufacturer's
warranty, visit www.B+Dstraps.com, or contact BCS
at (888) 233-1904 or email info@B+Dstraps.com
The warranty of this product is covered by
BCS International.
WARNING: CANCER AND REPRODUCTIVE HARM
– www.P65Warnings.ca.gov
• TOUJOURS protéger les sangles en contact avec les bords, les coins,
les saillies ou les surfaces abrasives avec des matériaux de résistance,
d'épaisseur et de construction su santes pour éviter tout dommage.
• Le fabricant n'est pas responsable des accidents causés par une
détérioration du matériel ou une mauvaise utilisation.
• Pour plus d'informations sur la garantie du fabricant, visitez le site
www.B+Dstraps.com ou contactez BCS au (888) 233-1904 ou
envoyez un e-mail à info@B+Dstraps.com
AVERTISSEMENT: CANCER ET TROUBLES DE L'APPAREIL
REPRODUCTEUR – www.P65Warnings.ca.gov
La garantie de ce produit est couverte par BCS International.
www.BLACKANDDECKER.com
www.BLACKANDDECKERSTRAPS.com
BDX1005
5