Deutsch
VORSICHTSMASSNAHMEN UND EMPFEHLUNGEN FÜR DEN
GEBRAUCH
«Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor der Verwendung und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.»
Erfüllt die Anforderungen der Norm.
Dieses verbesserte Kinderrückhaltesystem (Kindersitz) ist gemäß der
UN-Verordnung Nr. 129 zugelassen und hauptsächlich für die Verwen-
dung in „i-Size-Sitzpositionen" vorgesehen, wie von den
Fahrzeugherstellern im Benutzerhandbuch des Fahrzeugs angegeben.
Um diesen Sicherheitssitz gemäß EN-Verordnung Nr. 129 verwenden
zu können, muss Ihr Kind die folgenden Anforderungen erfüllen: Größe
von 40 bis 105 cm, Gewicht bis zu 18 kg (von der Geburt bis etwa 4
Jahre). Im Zweifelsfall konsultieren Sie die Liste der verfügbaren
Fahrzeuge auf der Website des Herstellers. Dieser Sicherheitssitz
passt möglicherweise nicht in alle zugelassenen Fahrzeuge, wenn er in
einer seiner Positionen verwendet wird.
Benutzen Sie niemals einen Kindersitz:
- für jede andere Verwendung als vom Hersteller empfohlen (befolgen
Sie die Anweisungen des Herstellers zur Installation)
- der einen Unfall hatte: Der Sitz muss ausgetauscht werden, da er
möglicherweise versteckte Schäden aufweist.
Setzen und sichern Sie Ihr Kind immer in einen Kindersitz, auch bei
kurzen Fahrten.
Warnung! Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt. Achten Sie bei
Fahrten darauf, dass Ihr Kind gesichert ist. Die Gurte müssen stra
bleiben und dürfen sich niemals verdrehen.
Passen Sie den Gurt immer an und stellen Sie sicher, dass der Becken-
gurt tief genug getragen wird, um das Becken zu sichern. Überprüfen
Sie regelmäßig den Zustand der Isofix-Verbindungen und reinigen Sie
diese bei Bedarf: Ihre Zuverlässigkeit kann durch das Eindringen von
Schmutz beeinträchtigt werden. Stellen Sie sicher, dass Gepäck und
andere Gegenstände ordnungsgemäß aufbewahrt werden, um bei
Unfällen oder plötzlichem Bremsen Schäden zu vermeiden. Lassen Sie
diesen Kindersitz nicht unbefestigt.
Es wird empfohlen, den Sicherheitssitz nur mit Sitzbezug zu verwen-
den und ihn nur durch den vom Hersteller empfohlenen Bezug zu
ersetzen.
Der Sitz sollte so eingebaut werden, dass bei normalem Fahrzeugge-
brauch keine Teile (starr und aus Kunststo ) in der Fahrzeugtür oder
unter einem Sitz eingeklemmt werden können. Schützen Sie die nicht
mit Sto
bezogenen Teile des Kindersitzes vor direkter Sonneneins-
trahlung, um Verbrennungen Ihres Kindes zu vermeiden. Die Sicherheit
des Sitzes kann nur gewährleistet werden, wenn der Einbau und die
Verwendung gemäß den Anweisungen des Herstellers erfolgen:
Jegliche Änderungen in der Nutzung, Installation oder beim Zubehör
gefährden die Sicherheit des Sitzes.
page 42
