Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Varredeira de Piso
manual, com recolhedor
Barredora de piso manual, con recogedor
MODELO
VPV 920F
Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas
Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas.
Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Manuales relacionados para vonder VPV 920F
Resumen de contenidos para vonder VPV 920F
- Página 1 Varredeira de Piso manual, com recolhedor Barredora de piso manual, con recogedor MODELO VPV 920F Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
- Página 2 As ferramentas elétricas criam não conformidade, entre em contato conosco: faíscas que podem inflamar a poeira ou os vapo- www.vonder.com.br res. c. Mantenha crianças e visitantes afastados ao Guarde o manual para uma consulta posterior ou operar uma ferramenta.
- Página 3 Faça a manutenção das ferramentas. Cheque o desalinhamento ou coesão das partes móveis, rachaduras e qualquer outra condição que possa Os equipamentos VONDER são projetados para os tra- afetar a operação do equipamento. Se danifica- balhos especificados nesse manual, com acessórios do, ele deve ser reparado antes do uso.
- Página 4 MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.1. Aplicações/dicas de uso 2.4. Componentes A Varredeira VPV 920F é Indicada para limpeza de pisos em áreas internas ou externas em residências, condomínios, escolas, hospitais, indústrias entre ou- tros. Sempre antes de utilizar, regular a altura das es- covas, para evitar desgaste prematuro das mesmas.
- Página 5 2.5. Montagem a. Retire as escovas lateriais (5) de dentro do reser- vatório (1) e com o auxilio da chave phillips, fixe as escovas (5) nos braços direito (3) e esquerdo (6), conforme Fig. 2 Fig. 4 – Regulagem de altura do cabo Fig.
- Página 6 MANUAL DE INSTRUÇÕES g. Para economizar espaço, a varredeira pode ser ar- mazenada com o cabo dobrado e na posição verti- cal. Solte o manípulo (9) e mova o cabo (11) para frente, deixando apoiado ao quadro (7). Em segui- da, aperte o manípulo (9) e coloque a varredeira na posição vertical, conforme Fig.
- Página 7 2.7. Manutenção As demais partes da varredeira podem ser limpas com agua em temperatura ambiente. Não utilize água quen- Faça inspeções periódicas após o uso, e se necessá- te ou ar quente. rio, reaperte o parafuso do rodízio (4) com a chave fixa Para efetuar a limpeza do filtro, proceda com os pas- adequada, conforme Fig.
- Página 8 Encaminhe a um posto de coleta adequado ou a uma Assistência Téc- nica Autorizada VONDER. Em caso de dúvida sobre a forma correta de descarte, consulte a VONDER atra- vés do site www.vonder.com.br ou do telefone 0800...
- Página 9 En caso de que este equipo presente alguna no con- o polvo. Las herramientas crean chispas que pue- formidad, por favor contáctenos: www.vonder.com.br den inflamar el polvo o los vapores. c. Mantenga a niños y visitantes alejados el operar Guarde el manual para consultarlo más adelante o...
- Página 10 Las herramientas son peligrosas en las entre en contacto con VONDER a través del sitio manos de usuarios no capacitados. web www.vonder.com.br. d. Después de usar, recomendamos limpiar la bar-...
- Página 11 2. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE LOS 2.3. Caracteristicas técnicas PRODUCTOS Barredora de piso manual, con recogedor VPV 920F VONDER Código 63.68.920.000 Los equipos VONDER son proyectados para los traba- jos especificados en este manual, con accesorios origi- Número de escobas 3 escobas (2 delanteras + 1 trasera) nales.
- Página 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. Recipiente 2. Tornillo de ajuste de altura de la escobilla 3. Brazo derecho 4. Rueda giratoria 5. Escobilla lateral 6. Brazo izquierdo 7. Cuadro 8. Rueda 9. Manípulo 10. Bolsa de lona Fig. 3 – Montaje del marco en la barredora 11.
- Página 13 f. En piso con mucho polvo o cuando la barredora no estuviera en uso, mantenga las escobas laterales (3) y (6) en la posición vertical, conforme Fig. 7. Fig. 7 – Regulación de las escobas laterales en la posición verticall Fig.
- Página 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.6. Operación Después de montar y regular correctamente la barre- dora, inicie la limpieza del piso. A través de la barra, empuje la barredora con una velocidad normal de ca- minada. ATENCIÓN: No use la barredora sobre superficie con cables / cuerdas, pues dañará...
- Página 15 VONDER entre en contacto a través del sitio web: www.vonder.com.br. 2.10. Resolución de problemas Cuando detectada anomalía en el funcionamiento de la herramienta, la misma deberá...
- Página 16 Pérdida del derecho de garantía: 1. El incumplimiento y no obediencia de una o más La Barredora Manual de Piso VPV 920F VONDER de las orientaciones en este manual, invalidará la tiene los siguientes plazos de garantía contra no con- garantía, así...
- Página 17 ANOTAÇÕES...
- Página 18 ANOTAÇÕES...
- Página 19 ANOTAÇÕES...
- Página 20 CERTIFICADO DE GARANTIA a garantia: • Caso o produto tenha sido aberto, alterado, ajustado ou consertado A Varredeira Manual de Piso VPV 920F possui os seguintes prazos por pessoas não autorizadas pela VONDER; de garantia contra não conformidades decorrentes de sua fabricação, •...