Enlaces rápidos

No. 12500682C
LAND ROVER / JAGUAR
Discovery Sport (L550) Facelift 01/21
Discovery Sport (L550) PHEV
E-Pace (X540) Facelift
E-Pace (X540) PHEV
Nur für Fahrzeuge von Fahrgestellnummer
Only for vehicles from VIN XXXXXXXXXMXXXXXXX for MY 21
Set up trailer operation
/
87503035/03.03.2021
© ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]
01/21
01/21
01/21
Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Einbauanleitung
Electric wiring kit for towbars / 7-pin / 12 Volt / ISO 1724
Fitting instructions
Faisceau pour attelage / 7 broches / 12 Volt / ISO 1724
Instructions de montage
Cablaggio elettrico per ganci di traino / 7 poli / 12 Volt / ISO 1724
Istruzione di montaggio
Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724
Instrucciones de montaje
Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Montagehandleiding
After building-in the electrical kit, the mandatory trailer lighting are available
with no further coding in the vehicle.
PDC deactivation and the rear fog light cut off will only operate AFTER the
vehicle has been re-coded!
RANGE ROVER Evoque II (L551) Facelift 01/21
RANGE ROVER Evoque II (L551) PHEV
XXXXXXXXXMXXXXXXX für MY 21
01/21
loading

Resumen de contenidos para ConWys AG 12500682C

  • Página 1 PDC deactivation and the rear fog light cut off will only operate AFTER the vehicle has been re-coded! 87503035/03.03.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 2 Le texte en allemand dans cette notice d’installation fait foi! 87503035/03.03.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 3 Aan deze informatie en afbeeldingen kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden ten aanzien van constructie, uitrusting, kleur en/of eventuele misrekening/vergissing. De Duitstalige tekst van deze gebruiksaanwijzing is bindend! 87503035/03.03.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 4 11-13 5-9, 16-26 87503035/03.03.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 5 87503035/03.03.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 6 7 Plätzer / 7 Seats 5 Plätzer / 5 Seats 87503035/03.03.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 7 Range Rover Evoque II 87503035/03.03.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 8 E-Pace 87503035/03.03.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 9 5 Plätzer / 5 seats Range Rover Evoque II E-Pace 200 mm E-Pace 87503035/03.03.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 10 5/58-R BK/RD 6/54 STOP GY/BK 7/58-L Ausgangsseite wählen! Choose direction! 87503035/03.03.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 11 Szürke Sedá Szary Discovery Sport Range Rover Evoque II E-Pace 87503035/03.03.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 12 Bild 1 beachten! Important! Please note informations in picture 1! 87503035/03.03.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 13 Discovery Sport Range Rover Evoque II E-Pace 87503035/03.03.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 14 OPTION 1 Ignition OFF Ignition ON OPTION 1 120 140 87503035/03.03.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 15 7- and 13-pin Sockets Part-no. 50400517C Optional: Adapter socket 62400001 7-pin 13-pin 87503035/03.03.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 16 • Bericht “aanhanger besturingseenheid niet ignorar (hacer clic en adelante) geïnstalleerd” negeren (klik voor) 87503035/03.03.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 17 Pin 3 and Pin 2 disconnected OPTION 2 OPTION 2 beep...beep OPTION 2 87503035/03.03.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 18 ( ¡Sustitución de lámparas!). 87503035/03.03.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...
  • Página 19 87503035/03.03.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]...