Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USE AND CARE GUIDE
REPLACEMENT MOTION SENSOR
8 a.m.-7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
We appreciate the trust and confidence you have placed in Defiant through the purchase of this motion sensor. We
strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of
products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Defiant!
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call Defiant Customer Service
1-866-308-3976
HOMEDEPOT.COM
THANK YOU
Item #1002694759
1002694761
Model #DF-5717-BK
DF-5717-WH
Manuales relacionados para Defiant DF-5717-WH
Resumen de contenidos para Defiant DF-5717-WH
- Página 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Defiant through the purchase of this motion sensor. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of...
- Página 2 Table of Contents Hardware Included .........4 Table of Contents ........2 Package Contents ........4 Safety Information ........2 Mounting Locations .......4 Warranty ...........2 Installation ..........5 2-Year Limited Warranty ......2 Operation...........6 Pre-Installation .........3 Care and Cleaning ........8 Specifications ........3 Troubleshooting ........9 Tools Required ........3 Safety Information PRECAUTIONS WARNING: Turn the power off at the circuit breaker or...
- Página 3 Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Before installing the motion sensor, ensure that all parts are present (see Hardware Included on page 4). If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install, or operate this motion sensor. Estimated installation time: 30 minutes SPECIFICATIONS Up to 70 ft.
- Página 4 Pre-Installation (continued) HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware shown to actual size. Part Description Quantity Wire connector PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Motion sensor MOUNTING LOCATIONS □ Determine the mounting location – a wall or under an eave. □ If needed, lift the motion sensor (A) up and rotate it so the controls face the ground after installation.
- Página 5 Installation Installing the Motion Sensor Wiring the Motion Sensor □ Connect the motion sensor wires to the light WARNING: Turn the power off at the circuit breaker or fixture wires and the junction box wires with fuse. Place tape over the circuit breaker switch and verify power is off at the light fixture.
- Página 6 Operation Adjusting the Motion Sensor NOTICE: All clearances must be maintained. See Safety Information on page 2. CAUTION: Keep the motion sensor at least 1 in. (25 mm) away from standard PAR38 bulbs. CAUTION: Keep the motion sensor at least 2 in. (50 mm) away from halogen bulbs.
- Página 7 Operation (continued) Adjusting the Motion Sensor Adjusting the RANGE Dial Detection Zone □ □ To increase the detection zone, turn the Turn on the circuit breaker or fuse and the light “RANGE” dial toward the “MAX” position. switch. □ □ To decrease the detection zone, turn the Perform a “walk test”.
- Página 8 Operation (continued) Using Manual Mode NOTE: If the power to the light fixture is off for more than 5 seconds, allow the motion sensor to warm up prior to switching to manual mode. Manual mode overrides the motion sensor (A) and “ON-TIME”...
- Página 9 Troubleshooting Problem Possible Cause Solution □ □ The light will not come on. The light switch is turned off. Turn the light switch on. □ □ The bulb is loose or burned out. Check the bulb and replace if burned out. □...
- Página 10 Troubleshooting (continued) Problem Possible Cause Solution □ □ The lights stay on continuously. A bulb is positioned too close to the Reposition the bulb away motion sensor or pointed at nearby from the motion sensor or objects that cause heat to trigger the nearby objects.
- Página 11 This page intentionally left blank. HOMEDEPOT.com Please contact 1-866-308-3976 for further assistance.
- Página 12 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Defiant Customer Service 8 a.m.-7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-866-308-3976 HOMEDEPOT.COM Retain this manual for future use. 209249-01A...
- Página 13 HOMEDEPOT.COM GRACIAS Agradecemos la fe y la confianza que usted ha depositado en Defiant al comprar esta detector de movimiento. Procuramos crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles que necesita para el mejoramiento de su hogar. ¡Gracias por...
- Página 14 Contenido Ferretería Incluida ........16 Contenido ..........14 Contenido del Paquete ......16 Información de seguridad ......14 Sitios Para el Montaje ......16 Garantía...........14 Instalación ..........17 2 años de garantía limitada ....14 Operación ..........18 Antes de la instalación ......15 Cuidado y limpieza .........20 Especificaciones ........15 Análisis de averías .........21 Herramientas Requeridas ....15 Información de seguridad...
- Página 15 Antes de la instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de instalar el detector de movimiento, asegúrese de que tiene todas las piezas (vea Ferretería incluida en la página 16). Si cualquier pieza falta o está dañada, no intente ensamblar, instalar ni operar el detector de movimiento.
- Página 16 Antes de la instalación (continuación) FERRETERÍA INCLUIDA NOTA: La ferretería se muestra en su tamaño real Pieza Descripción Cantidad Capuchón para cable CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Detector de movimiento SITIOS PARA EL MONTAJE □ Determine el sitio para el montaje - una pared o debajo de un alero.
- Página 17 Instalación Instalación del detector de Cableado del detector de movimiento movimiento □ Conecte los conductores del detector de ADVERTENCIA: Desconecte la energía eléctrica en el movimiento a los conductores del aparato de disyuntor o en el fusible. Coloque cinta aislante sobre el interruptor disyuntor y compruebe que no haya energía luz y a los conductores de la caja de conexiones eléctrica en el aparato de luz.
- Página 18 Operación Ajuste del detector de AVISO: Todos los espacios libres deben ser mantenidos. Vea movimiento Información sobre seguridad en la página 14. PRECAUCIÓN: Mantenga el detector de movimiento alejado al menos a 1 pulgada (2,5 cm) de las bombillas PAR38 estándar. PRECAUCIÓN: Mantenga el detector de movimiento alejado al menos a 2 pulgadas (5,0 cm) de bombillas halógenas.
- Página 19 Operación (continuación) Regulación de la zona de Regulación del cuadrante detección del detector de ALCANCE movimiento □ Para aumentar la zona de detección, gire el cuadrante “ALCANCE” hacia la posición “MÁX”. □ Conecte el disyuntor o el fusible y el □...
- Página 20 Operación (continuación) Uso del la fase manual NOTA: Si la energía eléctrica al aparato de luz es apagada por más de 5 segundos, deje que el detector de movimiento se caliente antes del cambio a la fase manual. La fase manual anula el detector de movimiento (A) y el control de duración (“ON-TIME”), de esta forma la lámpara operará...
- Página 21 Análisis de averías Problema Causa Probable Solución □ □ La lámpara no se enciende. El interruptor de la luz está apagado. Encienda el interruptor de la luz. □ □ La bombilla está floja o quemada. Revise la bombilla y cámbiela si está...
- Página 22 Análisis de averías (continuación) Problema Causa Probable Solución □ □ Las luces permanecen Una bombilla está demasiado cerca del Vuelva a colocar la bombilla encendidas constantemente. detector de movimiento o enfocando a apartándola del detector de objetos cercanos que producen calor y movimiento o de los objetos activan el detector de movimiento.
- Página 23 Esta página está en blanco intencionalmente. HOMEDEPOT.com Por favor, póngase en contacto al 1-866-308-3976 para obtener más ayuda.
- Página 24 ¿Tiene preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de devolverlo a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Defiant de 08 a.m.-7 p.m., EST, Lunes - Viernes, 09 a.m.-6 p.m., EST, sábado. 1-866-308-3976 HOMEDEPOT.COM Guarde este manual para uso futuro.