Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
Effortlessly Moving Images Out of your Camera and Into your Life
10.4" Digital Photo Frame
User Guide
English – Français – Español
loading

Resumen de contenidos para Pandigital PI1002DW

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Effortlessly Moving Images Out of your Camera and Into your Life 10.4” Digital Photo Frame User Guide English – Français – Español...
  • Página 2 Register now at http://www.pandigital.net Inscrivez-vous maintenant sur http://www.pandigital.net Regístrese ahora en http://www.pandigital.net *For details, go to our website: www.pandigital.net **The online signup is for the purpose of user and NOTE: If you must mail your 1-year registration, please product registration. Failure to register does not in any send your name, address, phone number, model &...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com T ab le of Con ten ts English Introduction ..................................5 Compatible Memory Cards ..................................... 5 What’s in the Box ......................................5 Overview of the DPF ................................5 Remote Control ..................................5 Control Buttons on DPF ..............................6 Getting Started ..................................
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Run the Schedule ......................................13 Run Schedule from Slideshow ................................13 Run Schedule from CALENDAR/CLOCK Screen ..........................13 Set Date and Time ......................................13 Set Alarm ........................................13 RECIPES ..................................... 13 View Recipes in Cookbook ................................... 13 Assign Recipes to ‘My Favorite Recipes’...
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com I n t r o d u c t i o n Welcome to the Pandigital Multimedia Digital Photo Frame (DPF). Now you can display your digital photos directly from your memory card, no computer is necessary.
  • Página 6 View clock and calendar with photo slideshow, and manage the calendar, clock, and alarm settings (page 12) Recipes View pre-loaded samples recipes and cookbooks (page 13) With the Pandigital Wi-Fi USB adapter (sold separately) you can connect wirelessly for access to on-line photo sites (page 14) and to your PC Wi-Fi for file transfer (page 17) Edit Quick access to single photo manage mode for Zooming, Rotating, or Deleting currently displayed photo.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Select Media Source Select the media source for current viewing or listening (page 7) Wi-Fi Network Setup Set up wireless network to which you want to connect (page 15) Slideshow Setup Set multiple slideshow functions to optimize your viewing preferences (page 9) Adjust Screen Colors Adjust LCD screen settings as desired (page 8) Optimal Image Display...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Zoom or Rotate a photo from the Photo Thumbnails screen HOME PHOTOS Manage On the screen, select the button. Photo Thumbnails ENTER the desired photo to be magnified or rotated ZOOM On the screen, press to select , and then press...
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com to scroll through the photos, and then press ‘ ’ to select the desired photos to import (‘ ‘ will deselect). MENU Import Selected Photos Press , and then select Photo Thumbnails EXIT Press to return to screen.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Copy or Reassign Photos to Different Folders After assigning photos to folders you can copy those photos to other folders, or you can reassign photos to appear in a different folder. Folder Thumbnails EXIT With the slideshow folders slideshow playing (per above instructions), press twice to display the...
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com M U S I C Note: Music files must be standard MP3 format and not from licensed music from download services. Select Media Source for Music MUSIC When you have the screen displayed, you can easily select a different media source by selecting the current media source button in the upper right Select Media corner and then select a different media source from the screen.
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Adjust the Volume +’ -‘ While the video is playing, press ‘ or ‘ to adjust the volume. Video Repeat Mode By default, the Video Repeat Mode is set to continuously play all video files found on the selected media source until you stop them. If desired, you can change the Repeat Mode to play all video files only once and automatically stop.
  • Página 13 Good Housekeeping (sold separately on our website http://www.pandigital.net). Sample bon appétit seasonal recipes are included with this DPF so you can experience how the recipe feature works when you purchase and install the complete seasonal cookbooks.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com ZOOM SLIDESHOW TIP: With an individual recipe displayed, a) press to enlarge recipe, b) use to view previous or next recipe, or c) press EXIT ENTER view recipes in slideshow, press to pause, and to resume Assign Recipes to ‘My Favorite Recipes’...
  • Página 15 = Toggles between SYM / NUM / ABC / abc screens Set up Wireless Network Note: You must have an active wireless network within range of the DPF, and the Pandigital wireless Wi-Fi USB Adapter must be connected to the DPF. (Wi-Fi adapter sold separately on our website: http://www.pandigital.net.) Insert the Pandigital wireless USB adapter into the USB Host port on the DPF.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Wi-Fi Done. Connect to PC Select screen will now display the online photo sharing site icons and the icon. TIP: After making a successful connection with the wireless network, whenever you re-power on or re-insert the Wi-Fi adapter, a message will be displayed asking if you want to connect to the wireless network at that time.
  • Página 17 You can connect the DPF to your PC wirelessly to transfer files from your PC into the DPF’s internal memory. Note: You must have an active wireless network within range of the DPF, and the Pandigital wireless Wi-Fi USB Adapter must be connected to the DPF. (Wi-Fi adapter sold separately on our website: http://www.pandigital.net.)
  • Página 18 A window opens listing all drives connected to your computer. The internal memory (titled Pandigital) and each memory card present in the DPF will be associated with one disk drive on your computer. IMPORTANT: If your PC is connected to Local Area Network drives, or if you have multiple drive letters already assigned to peripheral devices, you will need to manage your drive settings in Windows to free up the four drive letters immediately following your CD-ROM drive so the DPF can assign them to memory card slots properly.
  • Página 19 A popup window momentarily appears with the message “ ” indicating the Bluetooth feature is active. Send Photo to DPF Pandigital From your Bluetooth device, search for available connection devices; select the device (default authentication code “1234”). Select the desired photo and then send to the DPF.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com VIEW EXIT Select to view your greeting, and then press to return to the keyboard screen. Done When satisfied with your greeting, select to save. Assign Personal Background Image You can enhance your personal greeting even more by assigning one of your own photos as the greeting background. showme.jpg Choose the photo you want as your background, and then name it exactly IMPORTANT: showme.jpg must be a standard JPG and not in a progressive format.
  • Página 21 Pandigital warrants this product against defects in material or workmanship as follows: LABOR: For a period of one (1) year from the date of purchase, if this product is found to be defective, Pandigital will repair or replace the product, at its option, at no charge.
  • Página 22 (6) loss of data, regardless of value or format, that may result through proper and/or improper use of the product; (7) damage due to an attempted repair of the product by anyone other than a facility authorized by Pandigital to service the product; (8) consumables (such as fuses and batteries). This warranty is valid only in the United States.
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Français...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com T ab le of Con ten ts Introduction ..................................4 Cartes mémoires compatibles ..................................4 Contenu du coffret ......................................4 Vue d’ensemble du CPN ..............................4 Télécommande ..................................4 Boutons de Contrôle sur le CPN ............................5 Comment démarrer ................................
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com RECETTES ..................................13 Voir les recettes dans le livre de cuisine ..............................13 Attribuer des recettes à ‘My Favorite Recipes’ ............................13 Voir les recettes dans "Mes recettes favorites" ............................13 Copier ou réassocier des recettes d'une catégorie vers une autre ......................13 Désassocier des recettes de "Mes recettes favorites"...
  • Página 26 I n t r o d u c t i o n Bienvenue dans le monde du cadre photo numérique Pandigital Multimedia (CPN). Désormais, il vous est possible d’afficher des photos numériques directement à partir de votre carte mémoire, sans avoir à recourir à l’ordinateur.
  • Página 27 Recipes Voir des exemples préchargés de recettes et livres de cuisine (page 13) En utilisant l'adaptateur Wi-fi USB Pandigital (vendu séparément), vous pouvez vous établir une connexion sans fil avec les sites de Wi-Fi photos en ligne (page 14) et votre PC pour le transfert de fichiers (page 17) Edit Accès rapide au mode de gestion d'une photo pour agrandir, faire pivoter ou effacer la photo affichée.
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com HOME, Setup Menu MENU Sur l’écran appuyer sur le bouton pour afficher l’écran Select Media Source Sélectionner la source de média pour le visionnage ou l'écoute en cours (page 6) Wi-Fi Network Setup Réglage du réseau sans fil auquel vous désirez vous connecter (page 14) Slideshow Setup Définir plusieurs fonctions diaporama pour optimiser vos préférences de visionnage (page 8)
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Visionner une photo pendant le diaporama EXIT En ayant la photo souhaitée affichée, appuyer sur pour arrêter le diaporama. ENTER La photo sera affichée pendant 15 secondes environ, puis le diaporama se poursuivra automatiquement, ou bien vous pouvez appuyer sur SLIDESHOW pour continuer le diaporama.
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Importer des photos dans la mémoire interne Vous pouvez importer vos fichiers photo de sources média externes (par exemple, à partir de cartes mémoires ou de clés USB) dans la mémoire interne du CPN.
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Photo Thumbnails Sur l’écran , utiliser pour parcourir vos photos. MENU Pour transférer une seule photo: En ayant la photo de votre choix affichée, appuyer sur MENU Pour transférer plusieurs photos: Appuyer sur ‘ ’...
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Off = Les photos défilent l’une après l’autre sans effets spéciaux. Random(par défaut) = Les photos défileront l’une après l’autre, en utilisant tous les effets spéciaux, et ce, au hasard tout au long du diaporama. Remaining special effects (effets spéciaux restants) = Choisir l’effet de transition particulier que l’on veut.
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Un message de confirmation apparaît alors. Choisissez pour effacer les fichiers musicaux ou bien pour conserver les fichiers musicaux dans la mémoire interne. EXIT CONSEIL: Si vous sélectionnez par erreur, appuyez sur pour annuler la suppression. Les fichiers musicaux déjà supprimés ne seront pas automatiquement restaurés.
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com média différente (c.- à-d. carte mémoire, répertoire de diapositives). CALENDAR/CLOCK MENU Media Source Sur l’écran , appuyer sur , puis sélectionner le bouton situé dans le coin supérieur droit. Select Media Sélectionner la source de média de votre choix à...
  • Página 35 La fonction Recettes [Recipes] du CPN vous permet de voir les recettes d'auteurs célebres comme "Bon Appétit" et "Good Housekeeping" (vendues séparéments sur notre site web http://www.pandigital.net). Des exemples de recettes de saison "Bon Appétit" sont inclus dans ce CPN afin que vous puissiez découvrir comment utiliser la fonction Recettes lorsque vous achetez des livres de cuisine complets.
  • Página 36 Réglage du réseau sans fil Note: Vous devez disposer d'un réseau sans fil actif dans la zone couverte par le CPN et l'adaptateur USB sans-fil Wi-fi Pandigital doit être connecté au CPN (Adaptateur Wi-fi vendu séparément sur notre site web : http://www.pandigital.net.) Insérez l'adaptateur USB sans fil Pandigital sur le port USB du CPN.
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Network Setup Sélectionnez Recherche réseau disponible. Les réseaux sans fil à portée vont apparaître dans la fenêtre Sélectionnez le réseau Wi-fi auquel vous désirez vous connecter. L'écran du réseau va s'afficher, comme ci-dessous: CONSEIL: Si votre réseau sans fil est "caché", il ne sera pas listé...
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com FrameIt Sélectionnez Le CPN est prérégler pour afficher les flux en direct suivants lorsque vous accédez pour la première fois à Windows Live FrameIt: World News US Major City (weather) Sports MSNBC Top Stories Sélectionnez le dossier de flux RSS que vous désirez regarder.
  • Página 39 Vous pouvez connecter le CPN à votre PC sans fil pour transférer des fichiers depuis votre PC vers la mémoire interne de votre CPN. Note: Vous devez disposer d'un réseau sans fil à portée de votre CPN et l'adaptateur USB sans fil Wi-fi Pandigital doit être connecté au CPN. (Adaptateur Wi-Fi vendu séparément sur notre site web: http://www.pandigital.net. ) Logiciel Recommandé...
  • Página 40 à votre ordinateur. La mémoire interne (intitulée Pandigital) et chaque carte mémoire présente dans le CPN seront associées à un lecteur de disques sur votre ordinateur. IMPORTANT: Si votre PC est connecté aux lecteurs d’un réseau local, ou si vous avez plusieurs lettres de lecteurs déjà...
  • Página 41 Une fenêtre va momentanément s'afficher avec le message “ ” pour indiquer que la fonction Bluetooth est active. Envoyer des photos vers le CPN Pandigital Recherchez les appareils prêts à se connecter à partir de votre appareil bluetooth et sélectionnez celui nommé (code d'identification par défaut “1234”).
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Note : Vous pouvez également utiliser les boutons de la télécommande comme suit : ‘ ’ = Défiler en avant pendant la saisie pour éditer comme requis ‘ ‘ = Défiler en arrière pendant la saisie pour éditer comme requis ROTATE = Revient en arrière, efface le dernier caractère sélectionné...
  • Página 43 Vous pouvez acheter un adaptateur Bluetooth de n'importe quelle marque chez tout commerçant les vendant. J'ai branché l'adaptateur sans fil Wi-fi Pandigital, pourquoi ne puis-je pas me connecter aux sites de partage de photos en ligne? Le réglage Wi-fi initial se fait en 3 étapes: 1) Assignez votre connexion Réseau Sans-fil au CPN, 2) Créez un compte sur le site de partage de photos et 3) Assignez votre identité...
  • Página 44 La garantie est annulée si le numéro de série de l‘usine a été altéré et/ou retiré du produit. Elle ne protège pas contre la perte de données, quel que soit le format. Pandigital se réserve le droit de modifier et de concevoir ce produit sans avertissement préalable écrit ou autre.
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com Español...
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com T ab le of Con ten ts Introducción ..................................4 Tarjetas de memoria compatibles .................................. 4 Artículos incluidos ......................................4 Overview of the DPF ................................4 Control remoto ..................................4 Botones de control del PD ..............................5 Inicio ......................................
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com RECETAS .................................... 13 Ver recetas en el libro de cocina .................................. 13 Asignar recetas a ‘Mis recetas favoritas’ ..............................13 Ver recetas en ‘Mis recetas favoritas’ ................................14 Copiar o reasignar recetas de una categoría a otra ............................ 14 Eliminar recetas de ‘Mis recetas favoritas’...
  • Página 48 I n t r o d u c c i ó n Gracias por comprar el portarretrato digital (PD) de Pandigital Multimedia. Ahora puede ver sus fotografías digitales directamente desde la tarjeta de memoria, sin la necesidad de utilizar una computadora.
  • Página 49 Recetas Ver muestras de recetas y de libros de cocina precargadas (página 13). Con el adaptador USB Wi-Fi Pandigital (se vende por separado), puede conectarse de manera inalámbrica para acceder a sitios de Wi-Fi fotografías en línea (página 14) y a su PC para transferir archivos (página 17) Editar Acceso rápido al modo de control de fotografías para acercar, rotar o eliminar la foto actual.
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com G e n e r a l i d a d e s d e l m e n ú S E T U P Configuración INICIO MENU Utilice el menú para optimizar las preferencias de visualización/sonido con las funciones del PD. En la pantalla presione para ver la Configuración...
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Av. pág/Re. pág. Utilice para pasar por cada fotografía o utilice las flechas para pasar por páginas completas. ENTER Para ver una fotografía de forma individual en pantalla completa, presione en la fotografía seleccionada. Mientras se muestra la fotografía, puede utilizar para ver las fotos siguientes/anteriores.
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com Mostrar la etiqueta de fecha/hora del archivo de la fotografía en las fotografías La mayoría de las cámaras digitales generalmente incluyen una etiqueta de fecha/hora al guardarse los archivos de las fotografías. Si los archivos de las fotografías incluyen esta información de fecha y hora, puede mostrarla en las fotografías.
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com Carpetas de presentación Hay cinco carpetas de categorías en la memoria interna, donde se pueden asignar archivos de fotografías para obtener una organización y presentaciones personalizadas (los nombres de las carpetas no pueden cambiarse): Familia –...
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com Intervalo Utilice para seleccionar y utilice para seleccionar la configuración deseada. 5 (predeterminado), 10, 30, 60 segundos, 1 hora o 24 horas Listo Seleccione Configurar la transición de la presentación Puede configurar los “efectos especiales” de transición de una fotografía a otra durante una presentación. INICIO Configuración MENU...
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com INICIO MÚSICA Administrar En la pantalla , seleccione el botón . Se mostrará una lista con los archivos de música. MENU Importar todo Para importar todos los archivos de música, presione y luego seleccione Para importar archivos de música individuales, utilice para desplazarse por los nombres de los archivos, presione ‘...
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Eliminar videos de la memoria interna Puede eliminar archivos de video sólo de la memoria interna del PD. Se recomienda que realice copias de seguridad de los archivos de video antes de eliminarlos. Memoria interna Nota: El origen de medios seleccionado debe ser INICIO...
  • Página 57 PD le permite ver recetas de autores reconocidos, como de bon appétit y Good Housekeeping (se venden por separado en nuestro sitio Web http://www.pandigital.net). Este PD incluye algunas recetas estacionales de muestra de bon appétit para que pueda ver cómo funciona esta característica cuando compre e instale los libros de cocina estacionales completos.
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com MENU Asignar a Mis favoritos Para asignar varias recetas: Presione ‘ ’ para seleccionar las recetas que desee, presione y luego seleccione Seleccione la categoría del grupo de comidas donde desea asignar las recetas. Mientras se asignan las recetas, aparecerá un mensaje de estado. Ver recetas en ‘Mis recetas favoritas’...
  • Página 59 Configurar una red inalámbrica Nota: Debe tener una red inalámbrica activa dentro del rango del PD y el adaptador Wi-Fi USB inalámbrico Pandigital debe estar conectado al PD. (El adaptador Wi-Fi se vende por separado en nuestro sitio Web: http://www.pandigital.net.) Inserte el adaptador USB inalámbrico Pandigital en el puerto USB del PD.
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com Wi-Fi Listo Conectar a PC Seleccione . En este momento, la pantalla mostrará los iconos del sitio de intercambio de fotografías en línea y el icono CONSEJO: Después de realizar una conexión SALIRosa con la red inalámbrica, cada vez que vuelva a encender o a insertar el adaptador Wi-Fi, se Sí...
  • Página 61 Puede conectar el PD a su PC de manera inalámbrica para transferir archivos desde la PC a la memoria interna del PD. Nota: Debe tener una red inalámbrica activa dentro del rango del PD y el adaptador Wi-Fi USB inalámbrico de Pandigital debe estar conectado al PD. (El adaptador Wi-Fi se vende por separado en nuestro sitio Web: http://www.pandigital.net.)
  • Página 62 Se abre una ventana donde se enumeran todas las unidades conectadas a su computadora, similar a la pantalla siguiente: La memoria interna (llamada Pandigital) y cada tarjeta de memoria presente en el PD se asociarán con una unidad de disco de su PC.
  • Página 63 Aparece momentáneamente una ventana emergente con el mensaje “ ” que indica que la función Bluetooth está activa. Enviar una fotografía al PD Pandigital Desde su dispositivo Bluetooth, busque los dispositivos con conexión disponible; seleccione el dispositivo (código de autenticación predeterminado “1234”).
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com Listo = Completa el ingreso Cancelar = Regresa a la pantalla previa sin ningún ingreso Nota: También puede utilizar los botones del control remoto de la siguiente manera: ‘ ’ = Desplaza hacia delante por las entradas para editar según sea necesario ‘...
  • Página 65 Puede comprar cualquier marca de adaptador Bluetooth en cualquier tienda de venta minorista que los venda. Tengo conectado el adaptador Wi-Fi inalámbrico Pandigital, ¿por qué no puedo conectarme a los sitios de intercambio de fotografías en línea? La configuración inicial Wi-Fi requiere 3 pasos:1) Asignar la conexión de la red inalámbrica al PD, 2) establecer una cuenta en un sitio de intercambio de fotografías, y 3) asignar su identificación de usuario y contraseña del sitio de intercambio de fotografías al PD.
  • Página 66 MANO DE OBRA: Pandigital reparará o reemplazará el producto, según su criterio, sin cargo si se encuentran fallas durante un período de un (1) año a partir de la fecha de compra. Después de ese período, se cobrará...
  • Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com...