Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual del usuario:
1)Apertura del embalaje
2)Apertura de la campana de protección
3)Limpieza de la cuba interior
I
4)Limpieza de la campana y del exterior
5)Distanciadores de soporte de las cubetas y
UK
planos de pastelería
6)Planos de apoyo
D
7)Conexión a la red eléctrica
8)Regulación
9)Control del funcionamiento
E
10)Limpieza interior y del evaporador
F
!
OBSERVACIONES
NL
Es muy importante conservar el presente manual de instrucciones junto con el aparato para
futuras consultas, por razones de seguridad.
1. Este aparato tiene que ser puesto en funcionamiento sólo por personas adultas. No hay que permitir a
P
los niños la manipulación de los mandos y controles como tampoco que jueguen con el producto. . Es
prohibido alterar o modificar en cualquier manera las características del aparato. . Los trabajos
S
eléctricos necesarios para la instalación del aparato tienen que ser realizados por un electricista
calificado o por una persona competente. . No tratar de reparar el aparato solos. Las reparaciones
DK
efectuadas por personas inexpertas pueden causar daños o graves disfunciones. . La asistencia al
presente aparato tiene que ser efectuada por un Centro de Asistencia Técnica autorizado. Usar
FIN
solamente piezas de recambio originales. . El aparato es apto para la conservación de productos
alimenticios solamente. . La casa fabricante declina toda responsabilidad en el caso de que estas
B
normas contra accidentes no fueran respetadas. Además se reserva el derecho de aportar
modificaciones por mejorías técnicas sin ningún preaviso. 8. Evitar la instalación del aparato cerca de los
GR
rayos solares. . No instalar el aparto cerca de fuentes de calor tales como estufas termosifones,etc.
10. Mantener alejadas de paredes las rejillas de ventilación del grupo compresor a una distancia no
inferior a los 30cm.
CZ
estantes o bandejas.
bien por la humedad del aire o de los productos que se quieren refrigerar, les aconsejamos que paren el
EE
compresor y que saquen y coloquen los alimentos en específicos contenedores refrigerados a la misma
temperatura y durante el tiempo necesario para la descongelación. De no hacerlo así, el compresor
LV
funcionará siempre provocando un consumo de energía eléctrica inútil y con un escaso rendimiento.
LT
!
H
Nuestros productos son para el interior, non instalarlos en el exterior de los locales/tiendas.
M
1. APERTURA DEL EMBALAJE
EMBALAJE EN CAJA DE CARTÓN 1a. Cortar la cinta, sacar la caja hacia arriba.
PL
EMBALAJE EN CAJÓN DE MADERA 1b. Desclavar las tablas de madera, teniendo cuidado con los
clavos. . Introducir las horquillas del elevador entre el equipo y la paleta o caja. . Elevar el equipo.
2
SK
4
. Eliminar la paleta o caja. . Colocar el equipo en un plano horizontal nivelado. . Antes de desechar el
embalaje verificar si quedó algo adentro. . Separar los materiales del embalaje según la composición
SLO
para facilitar su eliminación. . Es posible bloquear el equipo con el freno de las ruedas (Véase figura 1).
2. APERTURA DE LA CAMPANA DE PROTECCIÓN
1.
Conectar el enchufe en la red eléctrica como se describe en el Capítulo 7. . Poner el interruptor del
elevador eléctrico (A) en la posición II hasta que se abra completamente al final de carrera.(Véase fig.2)
3. LIMPIEZA DE LA CUBA INTERIOR
1
. Quitar la película de protección del acero inoxidable. . Limpiar la cuba con una esponja suave y
detergentes neutros.
residual.
4. LIMPIEZA DE LA CAMPANA Y DEL EXTERIOR
1. Limpiar evitando el uso de detergentes que contengan alcohol u solventes que dañarían la campana
de manera irreparable, comprometiendo la transparencia. . Usar solamente una esponja blanda
humedecida. . Limpiar las superficies de madera con productos específicos que se encuentran
normalmente en el mercado, a base de emulsiones acuosas, sin solventes.
5. DISTANCIADORES DE SOPORTE DE LAS CUBETAS Y PLANOS DE PASTELERÍA
1
. Quitar la película de protección de los distanciadores. . Colocar los distanciadores más largos sobre
los bordes de la cuba. . Colocar los distanciadores más cortos en las ranuras correspondientes sobre
los distanciadores largos. Existen distintas combinaciones en función del formato de las cubetas y la
posición.
Manual del usuario
7
9
11
. Recordarse de que los productos no deben salir fuera del perímetro de las
12
. Si se verificase una producción anómala de hielo en el evaporador, causado
5
8
3.
Abrir el grifo situado en la parte posterior de la máquina para eliminar el agua
3
3
Manuale del manutentore (Pág.18):
1)Limpieza del condensador
2)Sustitución de la lámpara
3)Acceso al alojamiento del motor
4)Sustitución del motor de elevación de la campana
5)Esquemas eléctrico, esquema equipo refrigeración
4
6
7
2
2
2
14
2
3
5
3
6
2
4.
Secar con un paño limpio.
