grupoKassandra BEL-LA Serie Instrucciones De Montaje página 6

BL 100
SERIE BEL-LA
7
ARRIBA
TOP
JUSQU'À
NACH OBEN
8
18
18
Pa g i n a 6 / 1 1
Cuadrar las puertas con el rodamiento si fuera
ES
necesario.
Square the doors with the bearing if necessary.
GB
Carré les portes avec le roulement si nécessaire.
FR
DE Quadrieren Sie die Türen mit dem Lager, wenn
nötig.
Nº18- 2 UDS Nº18- 2 UDS
Colocar las tapas de los cercos laterales y compen-
ES
sadores.
Siliconar la mampara por la parte exterior segun
dibujo.
No utilizar la mampara hasta pasadas 24 horas.
Fit prole and rail taps.
GB
Apply silicone sealant to the external side of the
screen as seen on the picture.
Wait 24 hours before using.
FR
Placer les couvercles des cadres latéraux et prolés
de compensation.
Siliconer autour du paravent au l´exterieures selon
le dessin.
Ne pas utiliser jusqu´a soient assées 24 heures.
Deckel-setenrahenenprole und deckel-wandans
DE
chlussprole aufstecken. Duschabtrennung äusser-
lich silikonieren(siehe zeichnung).
Mindestens 24 stunden vor der ersten benutzung
warten.
E d i c i ó n 0 1 / 2 0 1 4
BL 100
SERIE BEL-LA
ES
LIMPIEZA Y CORRECTO MANTENIMIENTO DE SU MAMPARA
TIPO DE
PROCEDIMIENTO PROCEDIMIENTO PROCEDIMIENTO
LIMPIEZA
Echar agua clara Secar con rasqueta
caliente y luego fría
LIMPIEZA
RUTINARIA
Limpiar con agua y Aclarar con agua Secar con rasqueta
vinagre diluido limpia
LIMPIEZA
PRINCIPAL
AGUA
Aclarar con agua
Pulir en seco con Secar con rasqueta
pasta de pulido limpia
LIMPIEZA
INTENSIVA
PULIMENTO
IMPORTANTE PARA UNA LIMPIEZA CORRECTA.
Su mampara está fabricada para un esfuerzo mínimo de limpieza. Para que su
reluciente de form durad a era se d eben respetar algunas no
limpiar con productos igeros, no se debe utilizar productos de impieza abrasivos, alcohol o
de limpieza l
soluciones ítricas. Para la limpieza tampoco se deben utilizar estropaj n
microbras ya que aparecerían rañazos. La cal presente en el agua roduce manchas por lo que una a
limpieza fr cuente es decisiva para mantener su e
cal, más difíciles serán de uitar.
q
MANTENIMIENTO DE PIEZAS MECANICAS.
Las piezas mecánicas de la mampara también necesitan algo de mantenimiento para onseguir su
perfecto funcionamiento p or muchos años.
Los rodamientos y partes a rticuladas de la mampara se deben lub
deben apretar os tornillos que permanezcan l
visibles.
RECUBRIMIENTO EASY-CLEAN.
E l recubri miento EASY-CLEAN es un tratamiento especial por el cual el vidrio
supercial extralisa que mpide que se puedan adherir de forma ersistente gotas de agua, res i
de jabón, de suciedad o de cal. La limpieza no se
una forma sencilla y sin esfuerzo.
P ara la limpieza de la superci e de vidrio recubierta con tratamiento EASY-CLEAN se
utilizar paños no abrasivos y agentes de limpieza no abrasivos.
E d i c i ó n 0 1 / 2 0 1 4
CRISTAL CON
INTERVALO DE CRISTAL
TRATAMIENTO
LIMPIEZA TRANSPARANTE
EASY-CLEAN
inmediatamente
después de la ducha SI SI
Semanal o mensual,
SI SI
según preferencias del
usuario
En caso de formación
de suciedad sólida y
manchas de cal
SI NUNCA
Cuando no se haya
limpiado en un intervalo
mas grande de tiempo
m ampara se mantenga
rmas: los perles y los vidrio s solo se p
l
os de acero o paños ba stos de
p
m ampara limpia, cuanto más tiempo lleven los restos de
c
ricar ligeramente. También se
a dquiere una capa
p
e vita pero se consigue eliminar todos los estos de
d eben
Pa g i n a 7 / 1 1
ueden
tos
r