INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣη - 安装
комплект винтами.
ВНИМАНИЕ: устанавливая новую втулку, обратите внимание на то, чтобы правильно расположить
пазы там, где имеются штифты встроенного корпуса.
Рис. 10 - Установите с нажимом новое закрывающее кольцо картриджа.
Следуйте процедуру, указанную в рисунках с 2 до 7.
Τοποθέτηση των εξωτερικών μερών (ΟΧΙ με φινίρισμα ΧΡΩΜΙΟΥ)
Βγάλτε την πλαστική προστασία από το σώμα εντοιχισμού (Βλέπε εικ. 1).
Εικ. 8 - Αφαιρέστε το δακτύλιο κάλυψης φινιρίσματος από το εντοιχισμένο σώμα.
Εικ. 9 - Εισάγετε το νέο τριβέα φινιρίσματος μέχρι τέλος και στερεώστε τον στο σώμα χρησιμοποιώντας
τους παρεχόμενους πείρους.
ΠΡΟΣΟΧΗ: εισάγοντας το νέο τριβέα προσέξτε να τοποθετήσετε τις αυλακώσεις όπου υπάρχουν οι
πείροι του σώματος εντοιχισμού.
Εικ. 10 - Εισάγετε με πίεση το νέο δακτύλιο κάλυψης φυσιγγίου.
Ακολουθήστε τώρα τη διαδικασία που απεικονίζεται από την εικόνα 2 έως την εικόνα 7.
安装外部部件（不使用镀铬装饰件）
从嵌入体上取下塑料保护件（见图1）。
图 8 - 从嵌入体上拆卸卡箍装饰环。
图 9 - 插入新的经过表面处理的轴套，直至机械接触并用随配无头螺丝将其固定在本体上。
注意：插入新轴套时需要注意嵌入体销钉所在槽穴的定位。
图 10 - 用力插入新的阀芯固定环形螺母。
接着按照从图2至图7说明的程序进行操作。
11
