Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenco TFT-1028
Resumen de contenidos para Lenco TFT-1028
- Página 1 GB 132*185mm ER'S MAN UAL TFT‐1028 8 USER M MANUAL PORTA ABLE DVB‐T2 TV HANDL LEIDING PORTA ABLE DVB‐T2 TV BENUTZERHAN NDBUCH TRAG BARER DVB‐T2 T TV MODE D'E EMPLOI TV PO ORTATIVE DVB‐T2 2 MANUAL DEL US SUARIO TV PO ORTÁTIL CON DV B‐T2 ...
-
Página 58: Español
Español TV PORT TÁTIL CON DVB‐T T2 nstruccione es Importa antes de Se eguridad dvertencia: No quite la a cubierta ni la parte trasera para reducir e el riesgo de descargas s eléctricas. No contie ne ezas reparables por e l usuario. Remita las r reparaciones al perso nal cualificado. dvertencia: No expong ga la unidad a lluvia n ni a humedad para pre evenir riesgos de ince ndios o descargas elé éctricas. o exponga el adaptad or ni el TV portátil al a agua (gotas o salpicad duras) ni coloque obje etos llenos de líquidos s, omo jarrones, encima de la unidad. antenga el TV alejado o de la luz del sol direc cta y de fuentes de ca alor como radiadores o estufas. o obstruya las apertur ras de ventilación. La ... -
Página 59: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Advertencia: Nunca mire directamente al rayo láser. Advertencia: si un niño utiliza la unidad, los padres deben asegurarse de que entienda todo el contenido del libro de instrucciones acerca de la batería para garantizar que utilice la batería correctamente en todo momento. Advertencia: si la batería se sobrecalienta o se hincha, deje de utilizarla y póngase en contacto con el centro de mantenimiento para solicitar una de sustitución. Advertencia: no deje la batería en lugares con poca ventilación durante la carga, como: colchones, sofás, cojines, alfombras blandas... Advertencia: no nos haremos responsables si el usuario utiliza la batería de forma incorrecta sin seguir la etiqueta de instrucciones de advertencia de la caja de la batería. Advertencia: Use únicamente la alimentación que se enumera en las instrucciones de usuario. Adaptador de alimentación Fabricante: Shenzhen Mass Power Electronics Limited EFF0900150E1BA Número de modelo: Tipo de adaptador: VDE Utilice únicamente el adaptador de CA original 59 ... -
Página 60: Identificación De Los Controles
Identificación de los controles Unidad principal 1 2 3 4 5 6 7 SETUP SALIDA AV ENTRAR S/PDIF SAL. toma de auriculares SUBIR ENCENDER/APAGAR BAJAR Entrada de CC de 9‐12 V IZQUIERDA/VOL‐ ANT. DERECHA/VOL+ SALIDA HDMI USB 60 ... - Página 61 Identificación de los controles POWER 13. VOL + Encender/Espera Ajustar el VOLUMEN. VOL ‐ 14. REPEAT Ajustar el VOLUMEN. Repetir la reproducción de MP3 y vídeo. BOTÓN NUMÉRICO 0‐9 15. MUTE Selecciona elementos numerados en un menú. Silenciar el sonido SUBTITLE 16. AUDIO Pulse repetidamente SUBTITLE durante la Pulse AUDIO de forma reiterada durante la reproducción para ver los subtítulos en diferentes reproducción para oír un idioma de audio diferente o idiomas, si hay disponibles. una pista de audio, si está disponible. ZOOM 17. MODE JPEG: Use ZOOM para aumentar o disminuir la Mode (Modo): Ajustes del menú de imagen imagen. 18. DETENER Cada vez que pulse el botón ZOOM, la pantalla del TV 19. REPRODUCIR/PAUSA cambiará. 20. VOLVER OK ...
-
Página 62: El Menú Dde Imagen
AJUSTES DE EL MENÚ D DE IMAGEN MAGEN rightness (Brillo) usta el brillo de la pan ntalla. ontrast (Contraste) usta el contraste de la a pantalla. olor usta los colores de la pantalla. NGLISH (INGLÉS) usta el idioma OSD. ESET (REINICIO) einicia a la configuraci ión por defecto. OPCIÓN SPERA ta función hace que s sea posible poner auto omáticamente el disp positivo en modo en e espera en 3 o 4 horas. 3 H H (3 Horas): El disposi itivo pasará automáti camente al modo en espera cuando pasen n 3 horas desde la últim ma ... -
Página 63: Instalación Por Primera Vez
Instalación por primera vez Cuando se hayan hecho correctamente todas las conexiones, encienda el TV y asegúrese de que el receptor esté conectado a la corriente eléctrica. Pulse el botón Power para encender el receptor. Si utiliza el receptor por primera vez o lo restaura a los ajustes de fábrica, aparecerá el menú principal en la pantalla del TV. (1) Seleccione [OSD Language] (Idioma de OSD) y pulse la tecla DERECHA/IZQUIERDA para seleccionar un idioma. (2) Seleccione [Country] (País) y pulse la tecla DERECHA/IZQUIERDA para seleccionar un país de residencia. (3) Seleccione [Channel Search] (Búsqueda de canales) y pulse la tecla DERECHA u OK para empezar la búsqueda automática de canales. (4) Una vez se haya completado la sintonización, podrá empezar a ver la TV. Funcionamiento básico Ajustes de gestión de programas Para acceder al menú, pulse el botón SETUP y seleccione [Program] (Programa). El menú muestra opciones para cambiar los ajustes de gestión de programas. Seleccione una opción y pulse OK o DERECHA para cambiar ese ajuste. Pulse el botón EXIT para salir del menú. 63 ... - Página 64 Edit prog Para editar sus preferencias de programas (bloquear, omitir, favorito, mover o eliminar) deberá acceder al menú Program Edit (Editar programa). Para acceder a este menú es necesaria una contraseña. Introduzca la contraseña predeterminada '000000'. Establecer programa/s favorito/s Puede crear una lista de programas favoritos a los que acceder fácilmente. Establecer programa de TV o radio favorito: Seleccione el programa preferido y pulse el botón FAV. Aparecerá un símbolo con forma de corazón y el programa quedará marcado como favorito. Repita el paso anterior para seleccionar más programas favoritos. Para confirmar y salir del menú, pulse el botón EXIT. Eliminar programa de TV o radio favorito: Pulse el botón FAV del mando a distancia con el símbolo con forma de corazón. Ver programas favoritos: Pulse el botón FAV aparecerá el menú Favourite (Favoritos). Pulse ARRIBA/ABAJO para seleccionar sus programas favoritos. Pulse OK para seleccionar su programa favorito. Eliminar un programa de TV o radio Seleccione el programa y pulse el botón AZUL. Aparecerá un mensaje. Pulse OK para eliminar el programa. Repita el paso anterior para seleccionar más programas a eliminar. Omitir un programa de TV o radio Seleccione el programa que desea omitir y pulse el botón VERDE. Aparecerá el símbolo de omitir. El programa está marcado para ser omitido. Repita el paso anterior para seleccionar más programas. Para confirmar y salir del menú, pulse el botón EXIT. Eliminar programa de TV o radio para omitir: Pulse el botón VERDE sobre el programa para omitir con el símbolo de omitir. Mover un programa de TV o radio 1. Seleccione el programa preferido y pulse el botón ROJO. Aparecerá el símbolo de mover. 2. Pulse ARRIBA/ABAJO para mover el programa. 3. Pulse OK para confirmar. 4. Repita los pasos anteriores para mover más canales. Bloquear programa/s Puede bloquear los programas seleccionados para restringir su visionado. Bloquear un programa de TV o radio: 1. ...
-
Página 65: Ajustes De Vídeo
5. Para ver el programa bloqueado, deberá introducir la contraseña predeterminada o modificada (consulte Ajustes del sistema "Establecer contraseña"). Ordenar Ordene sus canales según las siguientes opciones: [LCN] Ordena los canales en orden ascendente. [Name] (Nombre) Ordena los canales en orden alfabético. [Service ID] (ID de servicio) Ordena los canales por emisora. LCN (Número de canal lógico) Activa o desactiva el LCN. Ajustes de vídeo Para acceder al menú, pulse el botón SETUP y seleccione [Picture] (Imagen). El menú muestra opciones para cambiar los ajustes de vídeo. Pulse ARRIBA/ABAJO para seleccionar una opción y pulse DERECHA/IZQUIERDA para cambiar ese ajuste. Pulse el botón EXIT para salir del menú. Aspect Ratio(Relación de aspecto) Debe establecer el formato de pantalla en 4:3 PanScan, 4:3 Letter Box, 4:3 Full, 16:9 Wide Screen, 16:9 PillarBox o Auto para conseguir el máximo visionado al ver la TV. Resolution (Resolución) Si el vídeo no aparece correctamente, cambie los ajustes. Este ajuste está pensado para adecuarse al ajuste más común de HDMI. [576i] para sistemas de TV PAL. [576P]: para sistemas de TV PAL. [720P]: para sistemas de TV PAL o NTSC. [1080I]: para sistemas de TV PAL o NTSC. [1080P]: para sistemas de TV PAL o NTSC. TV format (Formato de TV) Si el vídeo no aparece correctamente, deberá cambiar los ajustes. Esto debería adecuarse a los ajustes más comunes de TV de su país. [NTSC]: para sistemas de TV NTSC. [PAL]: para sistemas de TV PAL. 65 ... -
Página 66: Búsqueda De Canales
Búsqueda de canales Para acceder al menú, pulse el botón SETUP y seleccione [Search Channel] (Buscar canales). El menú muestra opciones para cambiar los ajustes de búsqueda de canales. Seleccione una opción y pulse DERECHA/IZQUIERDA para cambiar ese ajuste. Pulse el botón EXIT para salir del menú. Auto Search (Búsqueda automática) Buscar e instalar automáticamente todos los canales. Esta opción sobrescribe todos los canales prestablecidos. 1. Seleccione [Auto Search] (Búsqueda automática) y pulse OK o DERECHA para empezar a buscar canales. 2. Para cancelar la búsqueda de canales, pulse EXIT. Manual Search (Búsqueda manual) Instala manualmente canales nuevos. Esta opción añade canales nuevos sin cambiar la lista actual de canales. 66 ... -
Página 67: Ajustes De Hora
1. Seleccione [Manual Search] (Búsqueda manual) y pulse OK o DERECHA. Aparecerá la pantalla de búsqueda de canales. 2. Pulse el botón DERECHA/IZQUIERDA para seleccionar la frecuencia de canal. 3. Pulse OK para empezar a buscar canales. Si encuentra un canal, se guarda y añade en la lista de canales. Si no encuentra canales, saldrá al menú. Country (País) Seleccione su país de residencia Antenna Power (Alimentación de antena) Suminstrar alimentación a la antena. Ajustes de hora Para acceder al menú, pulse el botón MENU y seleccione [Time] (Hora). El menú muestra opciones para cambiar los ajustes de hora. Pulse ARRIBA/ABAJO para seleccionar una opción y pulse DERECHA/IZQUIERDA para cambiar ese ajuste. Pulse el botón EXIT para salir del menú. Time offset (Compensación de hora) Seleccione Auto (Automático) o Manual para el ajuste de compensación de GMT. Country Region (Región país) Country Region (Región de país) se establece automáticamente al ajustar el país en el menú de búsqueda de canales. Time Zone (Zona horaria) Seleccione la compensación de zona horaria cuando [Time Offset] (Compensación horaria) esté en Manual. 67 ... -
Página 68: Configuración Del Sistema
Opción Para acceder al menú, pulse el botón SETUP y seleccione [Option] (Opción). El menú muestra las opciones OSD Language (Idioma de OSD), Subtitle Language (Idioma de subtítulos) y Audio Language (Idioma de audio). Seleccione una opción y pulse DERECHA/IZQUIERDA para cambiar ese ajuste. Pulse el botón EXIT para salir del menú. OSD Language (Idioma de OSD) Seleccione un idioma de OSD. Audio Language (Idioma de audio) Seleccione el idioma de audio preferido para ver los canales de TV. Si el idioma no está disponible, se utilizará el idioma del programa predeterminado. Subtitle Language (Idioma de subtítulos) Seleccione el idioma de subtítulos preferido. Digital Audio (Audio digital) Establezca el formato de audio deseado en la ranura HDMI: PCM, Raw HDMI On (Raw HDMI activado), Raw HDMI Off (Raw HDMI desactivado), Off (Activado) (si está disponible). Configuración del sistema Para acceder al menú, pulse el botón SETUP y seleccione [System] (Sistema). El menú muestra opciones para cambiar los ajustes del sistema. Pulse el botón ARRIBA/ABAJO para seleccionar una opción y pulse DERECHA/IZQUIERDA para cambiar ese ajuste. Pulse el botón EXIT para salir del menú. Set Password (Establecer contraseña) Establece o cambia la contraseña de los programas bloqueados. Introduzca su contraseña anterior o la contraseña predeterminada '000000'. A continuación, le pedirá que introduzca su contraseña nueva. Vuelva a introducir su contraseña nueva para confirmarla. Una vez confirmada, pulse EXIT para salir del menú. Contraseña maestra '888888'. Restore Factory Default (Restablecer ajustes de fábrica) ... - Página 69 Información Ver el modelo y la información de hardware y software. Software Update (Actualización del software) Software Update (Actualización del software) USB Para acceder al menú, pulse el botón SETUP y seleccione USB. Multimedia Cambie al modo USB y conecte un dispositivo USB para ver los archivos. Photo Configure (Configuración de foto) Ajusta los parámetros para ver fotografías. Movie Configure (Configuración de película) Ajusta los parámetros para mostrar los subtítulos de películas. 69 ...
-
Página 70: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas Elemento Subelemento Parámetro 170-230 MHz Frecuencia de entrada 470-860 MHz -25 – -80 dBm (64QAM) Nivel de entrada RF -10 – -75 dBm (256QAM) Sintonizador Ancho de banda IF 7 MHz – 8 MHz QPSK, 16QAM, 64QAM, Modulación 256QAM MPEG4 AVC/H.264 HP@L4 Formato descodificador... - Página 71 No es s posible enviar sus re eparaciones directame ente a Lenco. ota importante: Si la u unidad es abierta por un centro de servicio no oficial, la garantía a quedará anulada.