Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
18-36
months
CAUTION:
•This package contains small parts – keep away from children.
•Adult assembly required.
•Before giving to children, remove all plastic bags and tyre
packaging.
•Protective equipment recommended.
•Not to be used in traffic.
•Keep this manual for future reference.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY INSTRUCTION
Installation and operation manual
ADULT ASSEMBLY
REQUIRED.
1
INfac018_UK
370-224V70
Manuales relacionados para Aiyaplay 370-224V70
Resumen de contenidos para Aiyaplay 370-224V70
- Página 1 INfac018_UK 18-36 months 370-224V70 Installation and operation manual CAUTION: •This package contains small parts – keep away from children. •Adult assembly required. •Before giving to children, remove all plastic bags and tyre ADULT ASSEMBLY packaging. •Protective equipment recommended. REQUIRED. •Not to be used in traffic.
- Página 2 1.1 x Body 2. 1 x Handle 3. 2 x Front wheel 4. 2 x Rear wheel 5. 4 x Wheel cover 6. 1 x Bumper 7. 1 x Motor 8. 1 x Spacer 9. 1 x J stick 10. 1 x Axle 11.
- Página 7 ① Horn Button ② Foot switch V. Battery and charger operation guide 1. The charging socket is located at the rear. 2. Only use the provided or recommended battery and charger. 3. Do not play with the charger and battery. 4.
- Página 8 3) Two DC 1.5V AAA batteries are required (not included). 4) Only adults should change batteries. 5) Recharging batteries must be done by adults. 6) Non-rechargeable batteries cannot be charged. 7) Before recharging chargeable batteries, ensure they are removed from the remote control.
- Página 9 INfac018_DE 18-36 Monate 370-224V90 Honda ATV Elektrofahrzeug Montage- Und Betriebsanleitung WARNUNG VORSICHT: •Diese Verpackung enthält Kleinteile. MONTAGE DURCH •Montage durch einen Erwachsenen erforderlich. •Entfernen Sie alle Plastiktüten und Reifenverpackungen, EINEN bevor Sie es an Kinder weitergeben. •Schutzausrüstung empfohlen. ERWACHSENEN •Nicht für den Einsatz im Straßenverkehr geeignet. •Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren ERFORDERLICH.
- Página 10 SPEZIFIKATIONEN. 18-36 Monate Geeignetes Alter 65,5 x 38,5 x 43,5 cm Produktabmessungen Maximales Gewicht 25 kg Geschwindigkeit 2,8 km/h Motor 30 W Eingang: AC 120 V bis 240 V Ladegerät Ausgang: DC 6 V/500 mA 6 V 4 A Akku Betriebsumgebungstemperatur 0-40℃...
- Página 12 Montageanweisungen...
- Página 15 IV. Funktion und Betrieb ① Taste für die Hupe ② Fußschalter V. Bedienungsanleitung für Akku und Ladegerät 1. Die Ladebuchse befindet sich im unteren Teil des Autositzes. 2. Verwenden Sie nur das mitgelieferte oder empfohlene Ladegerät und den Akku. 3. Spielen Sie nicht mit dem Ladegerät und dem Akku. 4.
- Página 16 2) Beim Einbau des Akkus müssen die Plus- und Minuspole richtig angeschlossen werden. Ein Kurzschluss der Plus- und Minuspole kann das Gerät beschädigen. 3) Es werden zwei DC 1,5 V AAA-Batterien benötigt (nicht enthalten). 4) Der Batteriewechsel sollte nur von Erwachsenen vorgenommen werden. 5) Das Aufladen der Batterien darf nur von Erwachsenen durchgeführt werden.
- Página 17 WARNUNG - Die Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen ist erforderlich, um das Verletzungsrisiko zu minimieren. - Verwenden Sie es nicht auf Straßen, in der Nähe von Kraftfahrzeugen, an Hängen, in Schwimmbädern oder an Orten, an denen sich Wasser befindet. - Tragen Sie Schuhe, wenn Sie dieses Elektrofahrzeug verwenden. - Kann jeweils nur von einem Kind benutzt werden.
- Página 18 INfac018_ES 18-36 meses 370-224V90 Honda ATV Ride-on Eléctrico Manual de instalación y operación ADVERTENCIA PRECAUCIÓN •Este paquete contiene piezas pequeñas. EL MONTAJE DEBE •El montaje debe ser realizado por los adultos. •Antes de dárselo a los niños, retire todas las bolsas de SER REALIZADO plástico y el embalaje de los neumáticos.
- Página 19 ESPECIFICACIONES Edades adecuadas 18-36 meses Dimensiones del producto 65,5*38,5*43,5cm Peso máximo 25 kilos Velocidad 2,8km/h Motor Entrada: CA120V -240V Cargador Salida: CC6V/500MA 6V4A Batería 0- 40℃ Temperatura ambiente de operación II. Lista de componentes 1. 1*Carrocería 2. 1*Manillar 3. 2*Rueda frontal 4.2*Rueda trasera del automóvil 5.4*Cubierta de 6.
- Página 21 III.Instrucciones de montaje...
- Página 24 IV. Función y Operación ①Botón de la bocina ② Interruptor de pie V. Guía de operación de la batería y el cargador 1. La toma de carga está en la parte inferior del asiento del automóvil. 2. Solo utilice el cargador y la batería proporcionados o recomendados. 3.No juegue con el cargador y la batería.
- Página 25 2) Al instalar la batería, los terminales positivo y negativo de la batería deben estar conectados de manera correcta. Si los terminales positivo y negativo de la batería están en cortocircuito, lo que podría causar daños al automóvil. 3) Se necesitan dos baterías AAA de 1,5 V CC (no incluidas). 4) Solo los adultos pueden reemplazar las baterías.
- Página 26 ADVERTENCIA - Se requiere la supervisión de un adulto con el fin de minimizar el riesgo de lesiones. - Nunca utilice este automóvil en carreteras, cerca de los vehículos a motor, pendientes, piscinas o zonas donde haya agua. - Use zapatos cuando conduzca este automóvil. - Este automóvil solo puede ser utilizado por un/a niño/a a la vez.