Husky UltraSync-E Gen 2.0 Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husky Manuales
  4. Equipos Industriales
  5. UltraSync-E Gen 2.0
  6. Manual de servicio
Husky UltraSync-E Gen 2.0 Manual De Servicio

Husky UltraSync-E Gen 2.0 Manual De Servicio

Canal caliente
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0
Manual de servicio del canal caliente
Traducción de las instrucciones originales
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husky UltraSync-E Gen 2.0

Resumen de contenidos para Husky UltraSync-E Gen 2.0

  • Página 1 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Manual de servicio del canal caliente Traducción de las instrucciones originales...
  • Página 2 Systems Limited. A excepción de los derechos expresamente conferidos por contrato, este documento no puede ser publicado ni utilizado con fines comerciales, ya sea parcialmente o en su totalidad, sin el consentimiento previo y por escrito de Husky Injection Molding Systems Limited.

  • Página 3: Información General

    Husky. Pedido de piezas de repuesto Todos los repuestos para equipos Husky se pueden solicitar a través del centro de distribución de repuestos Husky más cercano o bien en línea en la dirección www.husky.co.

  • Página 4: Renovación De Canales Calientes

    Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Renovación de canales calientes Husky ofrece servicios de reparación, modificación y actualización de canales calientes de Husky. Para más detalles, ponerse en contacto con la oficina regional de ventas y servicio de Husky. Renovación de canales calientes...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Tabla de contenidos Información general............................iii Números de teléfono de soporte técnico........................... iii Oficinas de ventas y servicio regionales de Husky......................iii Actualizaciones de productos..............................iii Pedido de piezas de repuesto..............................iii Renovación de canales calientes............................iv Capítulo 1: Introducción..........................11 1.1 Finalidad del equipo.................................11...
  • Página 6 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 2.3.7 Peligros del izado..............................25 2.4 Señalizaciones de seguridad............................25 2.5 Bloqueo y señalización..............................27 2.6 Equipo de protección individual y equipo de seguridad................... 27 2.6.1 Equipo de protección individual (EPI)....................... 28 2.6.2 Equipo de seguridad............................
  • Página 7 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Tabla de contenidos 5.3 Apagado del controlador............................... 58 5.4 Accionamiento manual de las agujas del obturador................... 58 5.5 Calibración del servomotor............................59 Capítulo 6: Mantenimiento..........................63 6.1 Mantenimiento programado y no programado....................63 6.1.1 Mantenimiento preventivo...........................
  • Página 8 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 6.19.3 Inspección y limpieza de los distribuidores..................120 6.19.4 Instalación de un distribuidor......................... 121 6.19.5 Instalación del distribuidor de reparto (si está instalado).............123 6.20 Desmontaje e instalación de los topes de apoyo..................... 126 6.20.1 Extracción de los topes de apoyo UltraSync SX................126...
  • Página 9 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Tabla de contenidos 6.30.1 Extracción de una resistencia del bebedero con un termopar incorporado......174 6.30.2 Extracción de una resistencia del bebedero con un termopar independiente....175 6.30.3 Instalación de una resistencia del bebedero con un termopar incorporado......176 6.30.4 Instalación de una resistencia del bebedero con un termopar independiente....178 6.31 Desmontaje e instalación del casquillo del bebedero..................179 6.31.1 Desmontaje del casquillo del bebedero.....................
  • Página 10 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0...

  • Página 11: Capítulo 1 Introducción

    Si se va a utilizar un producto Husky con una finalidad distinta de aquella para la que está diseñado, ponerse en contacto con la oficina regional de ventas y servicio más próxima de Husky.

  • Página 12: Documentación

    1.5.1 Manuales Los manuales de Husky facilitan el uso correcto y seguro de los productos Husky. Según los casos, los manuales proporcionan las instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento. El personal debe revisar detenidamente todos los manuales incluidos con el equipo Husky antes de efectuar cualquier tarea.

  • Página 13: Esquemas Y Planos De Ingeniería

    1.5.2 Esquemas y planos de ingeniería Todos los canales calientes de Husky se entregan con un conjunto de planos y esquemas específicos que se utilizan para resolver los problemas del canal caliente y para solicitar repuestos. NOTA: Cada plano y esquema es específico del canal caliente con el que se entrega.

  • Página 14: Formación

    Husky para el funcionamiento y mantenimiento del equipo de Husky en ningún caso eximen al responsable de la planta de cumplir estas obligaciones, y Husky no acepta responsabilidad alguna por lesiones atribuibles al incumplimiento de estas exigencias.

  • Página 15: Placa De Características Del Canal Caliente

    El uso de cualquier resina/aditivo de cualquier otro tipo o calidad podría afectar a la calidad de la pieza así como al funcionamiento del canal caliente. Antes de utilizar una resina/aditivo de cualquier otro tipo o calidad, contactar con Husky. ¡PRECAUCIÓN! Peligro mecánico: riesgo de daños en el canal caliente.

  • Página 16: Herramientas Especiales

    En los siguientes apartados se enumeran diferentes herramientas específicas para componente desarrolladas por Husky para su uso durante el mantenimiento de los sistemas de canal caliente. Ponerse en contacto con Husky para solicitar herramientas especiales aplicables a su sistema de canal caliente.

  • Página 17: Herramientas De Extracción De La Aguja Del Obturador

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Introducción Boquilla Punta Número de referencia Vaso de Herramienta de extracción de resistencias desmontaje de la punta de boquilla U500 2338059 12 mm (0,47 pulg.) 6 puntas 2341532 (bimetálica y UNH con anillo delantero) 531983 3163811 llave hexagonal (resistencia HTM) 11 mm (0,43...

  • Página 18: Herramienta De Instalación De Circlips

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 1.8.4 Herramienta de instalación de circlips Descripción Número de referencia U350 4405801 1.8.5 Vasos estándar de desmontaje de la punta de boquilla Tamaño Puntos Tubo Número de referencia 4 mm 6 (llave Allen) 3/8 pulg.

  • Página 19: Herramientas De Desforramiento De Hilos Del Termopar

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Introducción Tamaño Puntos Tubo Número de referencia 30 mm 1/2 pulg. 535571 1/2 pulg. 3/8 pulg. 2192309 1.8.6 Herramientas de desforramiento de hilos del termopar Descripción Número de referencia Pelacables para hilos de termopar 4240042 1.8.7...

  • Página 20: Boquillas De Engrase

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Descripción Número de referencia Troqueles de prensado 0,5 a 1,5 mm (20 a 16 AWG) 238569 4,0 a 10 mm (12 a 8 AWG) 2292575 0,14 a 4,0 mm...

  • Página 21: Capítulo 2 Resumen De Seguridad

    No poner en marcha el molde/canal caliente si las tareas programadas de mantenimiento preventivo no se han llevado a cabo • No usar un plato magnético sin la debida aprobación por parte de Husky y de su proveedor o fabricante •...

  • Página 22: Peligros Para La Seguridad

    No utilizar barras multiplicadoras de par. El fallo de las herramientas puede producir fragmentos que pueden convertirse en proyectiles que podrían provocar lesiones. En caso de piezas agarrotadas, consulte a Husky para seguir las instrucciones de desmontaje seguro.

  • Página 23: Peligros De Quemaduras

    2.0 — Agosto de 2018 Resumen de seguridad NOTA: Los tapones del distribuidor no se pueden reparar in situ y nunca deben retirarse. Estos elementos únicamente pueden someterse al mantenimiento en una planta de fabricación de Husky. 2.3.2 Peligros de quemaduras Superficies calientes •...

  • Página 24: Peligros Eléctricos

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Para evitar este peligro, hacer lo siguiente: Asegurarse de que las resistencias de la boquilla y del bebedero (si están instaladas) se encienden cada vez que se encienden las resistencias del distribuidor fuera del molde. Las resistencias de boquilla y del bebedero se pueden encender independientemente de las resistencias del distribuidor.

  • Página 25: Peligros Del Izado

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Resumen de seguridad 2.3.7 Peligros del izado Si es necesario izar el equipo, utilizar dispositivos de izado apropiados, técnicas de equilibrado adecuadas y los puntos de izado designados. Consultar en los detalles de instalación las instrucciones de manipulación e izado.
  • Página 26 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Símbolo de seguridad Descripción general del símbolo Bloqueo y señalización Este símbolo identifica una fuente de energía (eléctrica, hidráulica o neumática) que debe desactivarse antes de realizar el mantenimiento.

  • Página 27: Bloqueo Y Señalización

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Resumen de seguridad Símbolo de seguridad Descripción general del símbolo Rayo láser clase 2 Este símbolo indica peligro de rayo láser que podría provocar lesiones personales con una exposición prolongada. Toma de tierra de la cubierta de la camisa del husillo Este símbolo indica peligro por electricidad relacionado con el cable de tierra de la tapa de la camisa del husillo que podría causar la muerte o lesiones...

  • Página 28: Equipo De Protección Individual (Epi)

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 2.6.1 Equipo de protección individual (EPI) Llevar el equipo de protección individual adecuado cuando se trabaje en el equipo o cerca de él. El equipo de protección individual estándar incluye: Elemento Descripción...

  • Página 29: Hoja De Datos De Seguridad De Materiales (Hdsm)

    Hoja de datos de seguridad de materiales (HDSM) ¡ADVERTENCIA! Peligro químico: algunos de los productos químicos utilizados en los equipos Husky son potencialmente peligrosos y podrían provocar lesiones y enfermedades. Antes de almacenar, manipular o trabajar con productos químicos o materiales peligrosos, leer con atención todas las hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS) aplicables, usar...

  • Página 30: Materiales, Piezas Y Procesado

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 • Desmontar cualquier parte del equipo Husky que pueda provocar la exposición a un producto químico. Ponerse en contacto con el proveedor del material para obtener una copia de la hoja de datos de seguridad de materiales.

  • Página 31: Barras De Izado Y Anillos De Izado Giratorios

    (incluido una barra de izado y anillos de izado giratorios) cuando sea necesario. Este equipo de izado está específicamente diseñado para el conjunto del canal caliente/molde. En los casos en que Husky proporcione equipo de izado especial, usar exclusivamente el equipo de izado suministrado e indicado por Husky.
  • Página 32 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0...

  • Página 33: Capítulo 3 Especificaciones

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Especificaciones Capítulo 3 Especificaciones En este capítulo, se indica la información necesaria de temperatura, sistema eléctrico, sistema de aire y lubricantes para utilizar y mantener el canal caliente. Peso El peso total del conjunto de canal caliente se indica en los planos de montaje.

  • Página 34: Requisitos Del Controlador

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 3.3.1 Requisitos del controlador El número de zonas de control requeridas para las resistencias dependerá del tamaño y de los requisitos del sistema básico. ¡PELIGRO! Peligro eléctrico: peligro de lesiones graves, incendio y/o sobrecarga de los componentes eléctricos.

  • Página 35: Fluctuaciones De Potencia

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Especificaciones NOTA: Puede haber otros tipos de termopares especiales. En cada zona existe también un termopar libre que se puede conectar a la base del conector de terminales múltiples para reducir el tiempo de inactividad. En caso de fallo del termopar principal, el termopar libre se podrá...

  • Página 36: Lubricantes Recomendados

    Husky: NOTA: Husky solo recomienda los siguientes lubricantes y no asume responsabilidad alguna frente al uso de los lubricantes no especificados. Es responsabilidad del cliente consultar con un proveedor alternativo para asegurarse de que se utiliza un producto equivalente adecuado.

  • Página 37: Especificaciones De Los Antioxidantes

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Especificaciones Tipo/ Marca Número de Cantidad Se utiliza para Descripción referencia Lubricante con Lubriplate 5817119 Receptáculo de 411 Juntas tóricas base de Synxtreme FG-2 g (14,5 onzas) superficies de desgaste sulfonato de o deslizamiento calcio sintético...
  • Página 38 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 ¡PRECAUCIÓN! Peligros mecánicos: riesgo de daños en el canal caliente. El uso de un par inadecuado puede dañar el equipo. Consultar siempre las especificaciones de par de apriete en los planos de montaje.

  • Página 39: Capítulo 4 Instalación Y Desmontaje

    (incluido una barra de izado y anillos de izado giratorios) cuando sea necesario. Este equipo de izado está específicamente diseñado para el conjunto del canal caliente/molde. En los casos en que Husky proporcione equipo de izado especial, usar exclusivamente el equipo de izado suministrado e indicado por Husky.

  • Página 40: Izado Y Manipulación Mediante Un Único Punto De Elevación

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 4.1.1 Izado y manipulación mediante un único punto de elevación En los siguientes procedimientos se describe cómo izar y bajar placas mediante un único punto de elevación. 4.1.1.1 Tumbado de placas mediante un único punto de elevación Para tumbar una placa en una superficie de trabajo mediante un único punto de elevación,...

  • Página 41: Levantamiento De Placas Mediante Un Único Punto De Elevación

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Instalación y desmontaje Continuar bajando lentamente la placa hasta que repose sobre la superficie de trabajo. Tumbar la placa en la superficie de trabajo. 4.1.1.2 Levantamiento de placas mediante un único punto de elevación Al izar una placa tumbada con un único punto de elevación, puede ocurrir que el dispositivo de izado deje la eslinga de elevación floja hasta que la carga esté...

  • Página 42: Izado Y Manipulación Mediante Varios Puntos De Elevación

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 ¡ADVERTENCIA! Peligro de impacto: peligro de lesiones graves. Es posible que la placa se balancee efectuando un movimiento pendular en el momento en que se eleve por encima del bloque de madera.

  • Página 43: Izado Con Una Barra De Izado

    NOTA: En la barra de izado de Husky está estampado el peso máximo que puede izar la barra. Cuando se use una barra de izado que no haya sido proporcionada por Husky, asegurarse de que la barra de izado está...

  • Página 44: Izado Con Anillos De Izado Giratorios

    Acoplar un dispositivo de izado de grúa adecuado al anillo de izado giratorio y levantar la placa o el conjunto de placas verticalmente. Mientras el molde y el canal caliente estén en funcionamiento, almacenar todo el equipo de izado suministrado por Husky en una zona de fácil acceso. 4.1.4 Izado con anillos de izado giratorios Al utilizar anillos de izado giratorios, recordar lo siguiente: •...
  • Página 45 Los anillos de izado giratorios con medidas en sistema métrico e imperial están disponibles en el centro de distribución de repuestos de Husky más próximo. Los anillos de izado giratorios adquiridos a otros proveedores deben cumplir o superar las siguientes especificaciones.

  • Página 46: Métodos De Montaje

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Tabla 4-2: Especificaciones para los anillos de izado giratorios bastos en sistema métrico (continuación) Profundidad Número de Capacidad Par de apriete Ø rosca mínima total Espaciamiento referencia nominal de la rosca 2761801 11.000 kg...

  • Página 47: Fijación Directa Mediante Tornillos

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Instalación y desmontaje 4.2.1 Fijación directa mediante tornillos El método de fijación directa mediante tornillos utiliza tornillos para fijar el canal caliente al plato fijo. Los tornillos se instalan a través del canal caliente en orificios roscados del plato fijo o a través del plato fijo en orificios roscados del canal caliente.

  • Página 48: Sistemas De Cambio Rápido De Molde Y Sistemas De Anclaje

    ¡IMPORTANTE! Husky no asume responsabilidad alguna frente al tipo, la cantidad, el tamaño o la posición del equipo de anclaje utilizado y no recomienda el método de anclaje para fijar el canal caliente a la máquina.

  • Página 49: Instalación Del Canal Caliente

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Instalación y desmontaje 4.3.1 Instalación del canal caliente ¡IMPORTANTE! Los canales calientes no se pueden utilizar en una máquina que no cumple las provisiones de la Directiva sobre máquinas 2006/42/CE, sus enmiendas y las normas del derecho nacional. Para instalar el canal caliente en la máquina, llevar a cabo los siguientes pasos: Comprobar que el radio y el orificio de la boquilla de la máquina coinciden con el casquillo del bebedero del canal caliente.
  • Página 50 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 ¡ADVERTENCIA! Peligro de aplastamiento: peligro de muerte o de lesiones graves. Un equipo de izado inadecuado podría fallar y provocar lesiones graves o la muerte. Asegurarse de que todos los equipos de izado sean los adecuados para las cargas y para trabajar en condiciones seguras.

  • Página 51: Desmontaje Del Canal Caliente

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Instalación y desmontaje ¡ADVERTENCIA! Peligro de intoxicación: riesgo de muerte o de lesiones graves. El molde puede haber sido rociado con un antioxidante que puede ser tóxico en caso de ser ingerido. Para evitar la contaminación de los productos para uso alimentario, se deberá...
  • Página 52 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Retirar el servomotor. Consultar Apartado 6.23.1 para obtener más información. ¡ADVERTENCIA! Peligro de aplastamiento: peligro de muerte o de lesiones graves. Un equipo de izado inadecuado podría fallar y provocar lesiones graves o la muerte. Asegurarse de que todos los equipos de izado sean los adecuados para las cargas y para trabajar en condiciones seguras.

  • Página 53: Capítulo 5 Puesta En Marcha Y Funcionamiento

    Seguir estas instrucciones junto con la documentación del fabricante de la máquina. NOTA: Si el canal caliente se instala en una máquina de Husky, consultar las instrucciones de puesta en marcha incluidas en la documentación del fabricante de la máquina.

  • Página 54: Calentamiento Del Canal Caliente, El Molde Y La Máquina

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 ¡PRECAUCIÓN! Peligros mecánicos: riesgo de daños en el canal caliente. En el caso de fugas de agua en el canal caliente, las resistencias de la boquilla pueden fallar. Asegurarse de que se retira toda el agua antes de poner en marcha el canal caliente.

  • Página 55: Precarga Del Canal Caliente

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Puesta en marcha y funcionamiento ¡PRECAUCIÓN! Peligros mecánicos: riesgo de daños en el canal caliente. Nunca se debe utilizar el canal caliente con temperaturas distintas de las temperaturas de material fundido y molde especificadas en la placa de características.

  • Página 56: Producción De Piezas De Prueba

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Encender las resistencias de la boquilla y dejarlas funcionar aproximadamente entre 5 y 7 minutos antes de poner en marcha el molde para que alcancen la temperatura de funcionamiento.

  • Página 57: Activación Del Controlador

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Puesta en marcha y funcionamiento 11. Realizar un ciclo completo de la máquina cuatro veces en modo normal para producir piezas. De esta forma, se eliminará el aire atrapado en la resina. 12.

  • Página 58: Apagado Del Controlador

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Cargar una configuración existente del molde o crear una nueva con el controlador. Consultar la Guía del usuario de Altanium Matrix para obtener más información. 10. Realizar un diagnóstico del canal caliente y corregir los fallos encontrados. Consultar la Guía del usuario de Altanium Matrix para obtener más información.

  • Página 59: Calibración Del Servomotor

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Puesta en marcha y funcionamiento Figura 5-2: Pantalla de funcionamiento de las agujas del obturador 1. Estado 2. Automático 3. Manual 4. Cerrar 5. Abrir 6. Calibrar 7. Configuración 8. Salir Asegurarse de que el servomotor se ha calibrado.
  • Página 60 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 ¡PELIGRO! Peligro de electrocución: peligro de muerte o de lesiones graves y/o daños en el canal caliente. No encender las resistencias si hay una fuga de agua en el canal caliente. Si hay una fuga de agua en el canal caliente, desmontar el canal caliente por completo, secarlo y montarlo antes de encender las resistencias.
  • Página 61 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Puesta en marcha y funcionamiento Figura 5-3: Pantalla de funcionamiento de las agujas del obturador 1. Estado 2. Automático 3. Manual 4. Cerrar 5. Abrir 6. Calibrar 7. Configuración 8. Salir Tocar Manual (Manual) para ajustar el controlador en modo manual.
  • Página 62 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0...

  • Página 63: Capítulo 6 Mantenimiento

    ¡ADVERTENCIA! Peligro químico: algunos de los productos químicos utilizados durante el servicio o mantenimiento de los equipos Husky son potencialmente peligrosos y podrían provocar lesiones y enfermedades. Antes de almacenar, manipular o trabajar con productos químicos o materiales peligrosos, leer con atención todas las hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS) aplicables, usar equipo de protección individual y seguir las...

  • Página 64: Mantenimiento Preventivo

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 6.1.1 Mantenimiento preventivo Los siguientes procedimientos se deben realizar cuando se alcanza la cuenta de intervalos o de ciclos como parte del programa de mantenimiento preventivo del molde y el canal caliente.

  • Página 65: Cambio Del Color De La Resina

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Procedimiento Referencia Extracción e instalación de las resistencias de boquilla Apartado 6.26 Extracción e instalación de los cuerpos de boquilla Apartado 6.25 Extracción e instalación de los aislantes de puntas de boquilla Apartado 6.27 Extracción e instalación de las puntas de boquilla Apartado 6.24...

  • Página 66: Inspección Del Husillo De Bolas

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 ¡ADVERTENCIA! Peligro de rociado de resina caliente: peligro de lesiones graves. La resina fundida a alta presión puede liberarse de forma repentina y ser rociada desde la boquilla de la máquina.

  • Página 67: Lubricación Del Husillo De Bolas

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Figura 6-1: Acceso al husillo de bolas 1. Cubiertas 2. Placa de montaje del servo Inspeccionar la lubricación de las roscas del eje del husillo de bolas. Si se necesita lubricación, consultar Apartado 6.4 para obtener más información sobre cómo lubricar la...
  • Página 68 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Aplicar las precauciones de bloqueo y señalización en la máquina y el controlador. Consultar Apartado 2.5 para obtener más información. Abrir la puerta de seguridad. Si es necesario, retirar el canal caliente de la máquina para acceder al husillo de bolas.
  • Página 69 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento NOTA: No lubricar la boquilla en exceso. Observar el husillo de bolas mientras se aplica la grasa y detenerse si esta empieza a salir por la tuerca. Tabla 6-1: Cantidad de grasa Tamaño de la bomba de engrase Número de impulsos...

  • Página 70: Lubricación De Las Jaulas De Rodamientos

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 15. Accionar manualmente las agujas del obturador 2 o 3 veces para distribuir la grasa. Consultar Apartado 5.4 para obtener más información. Lubricación de las jaulas de rodamientos Las jaulas de rodamientos se deben lubricar en el intervalo especificado en el programa de mantenimiento.

  • Página 71: Lubricación De Los Rodamientos Lineales

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Lubricación de los rodamientos lineales Los rodamientos lineales de la placa trasera se deben lubricar en el intervalo especificado en el programa de mantenimiento. Para lubricar los rodamientos lineales, realizar lo siguiente: Aplicar las precauciones de bloqueo y señalización en la máquina y el controlador.

  • Página 72: Desacoplamiento De Una Aguja Del Obturador

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Tabla 6-2: Cantidad de grasa (continuación) Tamaño de la bomba de engrase Número de impulsos 710 g (24 onzas) 1 a 2 Una bomba de engrase estándar de 670 bares (10.000 psi), 473 g (16 onzas) proporciona aproximadamente 1,2 g (0,04 onzas) de grasa en cada impulso de la bomba manual.

  • Página 73: Prolongación De Las Conducciones De Hilo De Las Resistencias De La Boquilla Y Del Bebedero

    El siguiente procedimiento describe cómo instalar los juegos de empalmes (nº de referencia Husky 4047310) de las conducciones de hilo de las resistencias de la boquilla y del bebedero para prolongar la longitud de los hilos de estas resistencias. Este juego puede ser necesario en sistemas donde las conducciones de hilo no son lo suficientemente largas como para alcanzar los conectores eléctricos.

  • Página 74: Instalación De Los Topes

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Deslizar un revestimiento termorretráctil sobre el conector de empalme. Asegurarse de que el conector de empalme está centrado en el revestimiento. Figura 6-9: Instalación del revestimiento termorretráctil 1. Conector de empalme 2. Revestimiento termorretráctil Insertar los hilos en ambos extremos del conector de empalme hasta que no se vea la conducción de hilo.

  • Página 75: Instalación De Los Topes De Paro

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento 6.9.1 Instalación de los topes de paro Para instalar un tope de paro, realizar lo siguiente: Introducir un tornillo en el tope de paro y asegurarse de que existe espacio suficiente entre la cabeza del tornillo y el pasador.

  • Página 76: Medición De La Precarga

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Figura 6-13: Instalación del tope de cierre 1. Tope de cierre 2. Tornillo prisionero Instalar un tornillo prisionero detrás de la placa de actuación. 6.10 Medición de la precarga Los siguientes procedimientos describen cómo medir la precarga de los distribuidores y los...

  • Página 77: Medición De La Precarga De Los Distribuidores De Reparto (Si Están Instalados)

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Determinar la altura de los topes de apoyo a partir de los planos de montaje. Con un micrómetro de profundidad, medir la distancia desde la cara superior de la placa del distribuidor hasta la cara de los distribuidores.
  • Página 78 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Asegurarse de que la precarga de los distribuidores se encuentra dentro de los valores de tolerancia. Consultar Apartado 6.10.1 para obtener más información. Con un micrómetro de profundidad, medir la distancia desde la parte superior del separador de la unidad de muelle del aislante de apoyo hasta la parte superior del tope de apoyo.

  • Página 79: Prueba De Las Resistencias

    Ponerse en contacto con Husky para obtener más información. Con un ohmímetro, medir la resistencia en todas las conexiones a tierra. Una medición de cualquier conexión a tierra que esté...

  • Página 80: Ajuste Del Controlador En Modo Manual

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 NOTA: Consultar los esquemas eléctricos para obtener información acerca de la resistencia. 6.12 Ajuste del controlador en modo manual Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, el controlador debe estar configurado en modo manual con las agujas del obturador abiertas.
  • Página 81 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Peligro de quemaduras: peligro de lesiones graves. Para evitar quemaduras graves, utilizar equipo de protección individual que incluye chaqueta de protección resistente al calor, guantes resistentes al calor y una máscara de protección facial completa por encima de las gafas de seguridad.
  • Página 82 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Figura 6-18: Pantalla de funcionamiento de las agujas del obturador 1. Estado 2. Automático 3. Manual 4. Cerrar 5. Abrir 6. Calibrar 7. Configuración 8. Salir Tocar Manual (Manual) para ajustar el controlador en modo manual.

  • Página 83: Extracción E Instalación De Los Pasadores De Mantenimiento (Si Hay)

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Figura 6-19: Pantalla de ajuste de las agujas del obturador 1. Estado 2. Automático 3. Manual 4. Cerrar 5. Abrir 6. Calibrar 7. Mantenimiento 8. Ajuste E / S 9.

  • Página 84: Instalación De Los Pasadores De Mantenimiento (Si Hay)

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Figura 6-20: Pasador de mantenimiento 1. Pasador de mantenimiento (lado del operador) Calibrar el servomotor. Consultar Apartado 5.5 para obtener más información. 6.13.2 Instalación de los pasadores de mantenimiento (si hay) Para instalar los pasadores de mantenimiento, realizar lo siguiente: Ajustar el controlador en modo manual.

  • Página 85: Extracción De La Placa De Cavidades En Un Banco De Trabajo

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de daños en las superficies de sellado. Las boquillas del canal caliente deben estar a temperatura ambiente (<25 °C o <77 °F) antes de desmontar o instalar la placa de cavidades para evitar daños en las superficies de sellado.

  • Página 86: Instalación De La Placa De Cavidades En Un Banco De Trabajo

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 ¡PRECAUCIÓN! Peligros mecánicos: riesgo de daños en el molde y en el canal caliente. Izar la placa de cavidades lentamente hasta que los pasadores de posicionamiento queden a la vista. La placa de cavidades o los pasadores de posicionamiento podrían dañarse.
  • Página 87 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Asegurarse de que los diámetros de sellado de la boquilla y la placa de cavidades están limpios y no presentan rebabas o aceite. Figura 6-22: Diámetros de sellado de la boquilla y la placa de cavidades 1.

  • Página 88: Extracción De La Placa De Cavidades En La Máquina

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 ¡PRECAUCIÓN! Peligros mecánicos: riesgo de daños en el equipo. No forzar la placa en su posición, ya que pueden producirse graves daños en las puntas de boquilla, las agujas de obturador y los cables.
  • Página 89 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Abrir las válvulas de aguja. Si los hay, montar los pasadores de mantenimiento. Consultar Apartado 6.13.2 para obtener más información. De lo contrario, ajustar el controlador en modo manual con las agujas del obturador abiertas. Consultar Apartado 6.12 para obtener más información.

  • Página 90: Instalación De La Placa De Cavidades En La Máquina

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 12. Aplicar las precauciones de bloqueo y señalización en la máquina y el controlador. Consultar Apartado 2.5 para obtener más información. 13. Quitar todas las tiras de bloqueo de seguridad.
  • Página 91 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Figura 6-24: Diámetros de sellado de la boquilla y la placa de cavidades 1. Diámetros de sellado de la boquilla y la placa de cavidades 2. Burbuja del punto de inyección 3. Placa de cavidades 4.

  • Página 92: Desmontaje E Instalación De La Placa Trasera

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Figura 6-25: Fijación de la placa de cavidades al canal caliente con tiras de bloqueo (vista superior) 1. Tira de bloqueo de seguridad 11. Retirar todos los bloqueos y señalizaciones. Consultar Apartado 2.5...
  • Página 93 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento NOTA: Para realizar el procedimiento siguiente se necesita un dispositivo de elevación. Consultar Apartado 4.1 para obtener las instrucciones de izado y manipulación. Si los hay, asegurarse de que los pasadores de mantenimiento están instalados. Consultar Apartado 6.13.2 para obtener más información.
  • Página 94 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Figura 6-28: Extracción de los tornillos de la placa trasera 1. Tornillo 2. Placa trasera ¡ADVERTENCIA! Peligro de aplastamiento: peligro de muerte o de lesiones graves. Un equipo de izado inadecuado podría fallar y provocar lesiones graves o la muerte.

  • Página 95: Instalación De La Placa Trasera En Un Banco De Trabajo

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento 6.15.2 Instalación de la placa trasera en un banco de trabajo Proceder como sigue para instalar la placa trasera cuando el canal caliente está en un banco de trabajo: NOTA: Para realizar el procedimiento siguiente se necesita un dispositivo de elevación.
  • Página 96 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Instalar los tornillos que fijan la placa trasera a la placa central. Apretar cada tornillo al valor de par de apriete especificado, comenzando desde el centro y siguiendo hacia fuera.

  • Página 97: Desmontaje De La Placa Trasera En La Máquina

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Figura 6-33: Instalación de la tarjeta aislante 1. Tornillo 2. Tarjeta aislante 3. Placa trasera 11. Colocar el anillo de centrado. Figura 6-34: Instalación del anillo de centrado 1.
  • Página 98 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 ¡ADVERTENCIA! Peligro de rociado de resina caliente: peligro de muerte o de lesiones graves. La presión residual de los gases del canal caliente podría provocar el rociado de resina caliente desde las puntas de boquilla durante su liberación.
  • Página 99 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento 12. Desconectar la placa trasera del plato fijo comenzando en el lado opuesto al operador y siguiendo por el lado del operador. 13. Retirar todos los bloqueos y señalizaciones. Consultar Apartado 2.5 para obtener más información.

  • Página 100: Instalación De La Placa Trasera En La Máquina

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 NOTA: La placa trasera solo se debe retirar de la máquina cuando se llevan a cabo tareas específicas de mantenimiento en la placa o en cualquiera de sus componentes internos.
  • Página 101 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Peligro de aplastamiento: peligro de muerte o de lesiones graves. Un equipo de izado inadecuado podría fallar y provocar lesiones graves o la muerte. Asegurarse de que todos los equipos de izado sean los adecuados para las cargas y para trabajar en condiciones seguras.
  • Página 102 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 17. Instalar los tornillos que fijan la placa trasera a la placa central. Apretar cada tornillo al valor de par de apriete especificado, comenzando desde el centro y siguiendo hacia fuera.

  • Página 103: Desmontaje E Instalación Del Husillo De Bolas

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento 23. Fijar la placa trasera al plato fijo. Consultar Apartado 4.2 para obtener información sobre los diferentes métodos de montaje. 24. Instalar todas las mangueras cortas que se hayan desmontado anteriormente. 25.

  • Página 104: Instalación Del Husillo De Bolas

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Figura 6-39: Extracción del husillo de bolas 1. Acoplamiento 2. Tornillo 3. Tuerca de fijación del rodamiento 4. Rodamiento de contacto 5. Boquilla de engrase 6. Separador del rodamiento 7. Husillo de bolas 8. Tuerca del husillo de bolas 9.
  • Página 105 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Figura 6-40: Extracción del husillo de bolas 1. Acoplamiento 2. Tornillo 3. Tuerca de fijación del rodamiento 4. Rodamiento de contacto 5. Boquilla de engrase 6. Separador del rodamiento 7. Husillo de bolas 8. Tuerca del husillo de bolas 9.
  • Página 106 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Fijar el rodamiento de contacto a la placa de montaje del servo con tornillos. Apretar los tornillos según par de apriete especificado siguiendo un patrón cruzado. Consultar los requisitos de par de apriete en los esquemas de montaje.

  • Página 107: Extracción E Instalación De La Placa De Actuación

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento 11. Instalar la placa trasera en el canal caliente. Consultar Apartado 6.15 para obtener más información. 12. Lubricar el husillo de bolas. Consultar Apartado 6.4 para obtener más información. 6.17 Extracción e instalación de la placa de actuación Los siguientes procedimientos describen cómo desmontar e instalar la placa de actuación.
  • Página 108 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Figura 6-44: Extracción de los tornillos de tope 1. Placa de actuación 2. Tornillo de tope ¡ADVERTENCIA! Peligro de aplastamiento: peligro de muerte o de lesiones graves. Un equipo de izado inadecuado podría fallar y provocar lesiones graves o la muerte.

  • Página 109: Instalación De La Placa De Actuación

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Mover la placa de actuación a una zona de trabajo despejada y colocarla en unos soportes. Retirar las jaulas de rodamientos de la placa de actuación y/o de los pasadores guía de la placa central.
  • Página 110 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Figura 6-46: Instalación de la placa de actuación 1. Anillo de izado 2. Placa de actuación Instalar las jaulas de rodamientos en la placa de actuación. Con un martillo de goma, golpear suavemente las jaulas de rodamientos para asegurarse de que no sobresalen de la superficie superior de la placa de actuación.

  • Página 111: Extracción E Instalación De La Placa Central

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Figura 6-48: Instalación de los tornillos de tope 1. Placa de actuación 2. Tornillos de tope 11. Instalar los insertos de la guía de leva. Figura 6-49: Instalación de los insertos de guía de leva 1.
  • Página 112 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 NOTA: Para realizar el procedimiento siguiente se necesita un dispositivo de elevación. Consultar Apartado 4.1 para obtener las instrucciones de izado y manipulación. Retirar el canal caliente de la máquina. Consultar Apartado 4.3.2...

  • Página 113: Instalación De La Placa Central

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Peligro de aplastamiento: peligro de muerte o de lesiones graves. Un equipo de izado inadecuado podría fallar y provocar lesiones graves o la muerte. Asegurarse de que todos los equipos de izado sean los adecuados para las cargas y para trabajar en condiciones seguras.
  • Página 114 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 ¡ADVERTENCIA! Peligro de aplastamiento: peligro de muerte o de lesiones graves. Un equipo de izado inadecuado podría fallar y provocar lesiones graves o la muerte. Asegurarse de que todos los equipos de izado sean los adecuados para las cargas y para trabajar en condiciones seguras.
  • Página 115 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Figura 6-55: Secuencia de apriete (ejemplo) 10. Instalar los pasadores guía en la placa central. Figura 6-56: Instalación de los pasadores guía 1. Pasador guía 2. Placa central 11.

  • Página 116: Extracción E Instalación De Los Distribuidores

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 6.19 Extracción e instalación de los distribuidores Los siguientes procedimientos describen cómo extraer, realizar el mantenimiento e instalar los distribuidores. 6.19.1 Extracción del distribuidor de reparto (si está instalado)
  • Página 117 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Figura 6-57: Montaje del distribuidor de reparto 1. Placa del distribuidor 2. Distribuidor de reparto 3. Tornillos de soporte del distribuidor Si el distribuidor de reparto tiene puntos de elevación, realizar lo siguiente: ¡ADVERTENCIA! Peligro de aplastamiento: peligro de muerte o de lesiones graves.

  • Página 118: Desmontaje De Un Distribuidor

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 6.19.2 Desmontaje de un distribuidor Para desmontar un distribuidor, realizar lo siguiente: NOTA: Para realizar el procedimiento siguiente se necesita un dispositivo de elevación. Consultar Apartado 4.1 para obtener las instrucciones de izado y manipulación.
  • Página 119 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Figura 6-59: Extracción de los tornillos 1. Placa del distribuidor 2. Distribuidor 3. Tornillo Si el distribuidor tiene puntos de elevación, realizar lo siguiente: ¡ADVERTENCIA! Peligro de aplastamiento: peligro de muerte o de lesiones graves. Un equipo de izado inadecuado podría fallar y provocar lesiones graves o la muerte.

  • Página 120: Inspección Y Limpieza De Los Distribuidores

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 11. Si fuera necesario, desmontar los cuerpos de boquilla. Consultar Apartado 6.25 para obtener más información. 12. Inspeccionar y limpiar el distribuidor. Consultar Apartado 6.19.3 para obtener más información.

  • Página 121: Instalación De Un Distribuidor

    Mantenimiento NOTA: Utilizar únicamente hilos de termopar e hilos de alimentación eléctrica de alta temperatura recomendados por Husky. NOTA: Consultar el esquema eléctrico si se cambia el cableado. Comprobar todo el cableado del distribuidor, de la resistencia y del termopar. Reemplazar en caso necesario.
  • Página 122 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 ¡ADVERTENCIA! Peligro de aplastamiento: peligro de muerte o de lesiones graves. Un equipo de izado inadecuado podría fallar y provocar lesiones graves o la muerte. Asegurarse de que todos los equipos de izado sean los adecuados para las cargas y para trabajar en condiciones seguras.

  • Página 123: Instalación Del Distribuidor De Reparto (Si Está Instalado)

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Figura 6-63: Instalación de los tornillos 1. Placa del distribuidor 2. Distribuidor 3. Tornillos 10. Girar los tornillos en sentido antihorario 1/4 de vuelta. 11. Medir la precarga del distribuidor. Consultar Apartado 6.10 para obtener más información.
  • Página 124 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 NOTA: Para realizar el procedimiento siguiente se necesita un dispositivo de elevación. Consultar Apartado 4.1 para obtener las instrucciones de izado y manipulación. Asegurarse de que los distribuidores están instalados. Consultar Apartado 6.19.4...
  • Página 125 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Figura 6-65: Instalación del distribuidor de reparto 1. Placa del distribuidor 2. Distribuidor de reparto 3. Anillos de izado Fijar un dispositivo de izado en los anillos de izado. Izar el distribuidor de reparto por encima de la placa del distribuidor.

  • Página 126: Desmontaje E Instalación De Los Topes De Apoyo

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Instalar y apretar a mano los tornillos. No aplicar par de apriete. Girar los tornillos en sentido antihorario 1/4 de vuelta. 10. Medir la precarga del distribuidor de reparto. Consultar Apartado 6.10.2...

  • Página 127: Instalación De Los Topes De Apoyo Ultrasync Sx

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Retirar y desechar el circlip del tope de apoyo. Figura 6-67: Conjunto de tope de apoyo 1. Circlip 2. Tope de apoyo 3. Casquillo del distribuidor 4. Distribuidor Retirar el tope de apoyo del distribuidor.

  • Página 128: Extracción De Los Topes De Apoyo Ultrasync Ux

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Medir la precarga del distribuidor. Consultar Apartado 6.10 para obtener más información. Instalar la placa central. Consultar Apartado 6.18.2 para obtener más información. Instalar la placa de actuación. Consultar Apartado 6.17.2...

  • Página 129: Extracción E Instalación De Las Agujas Del Obturador

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento En cada tope de apoyo, llevar a cabo lo siguiente: Instalar nuevos circlips en el tope de apoyo y en su inserto. Figura 6-70: Conjunto de tope de apoyo 1.
  • Página 130 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Encender el controlador. Consultar la Guía del usuario de Altanium Matrix para obtener más información. ¡PELIGRO! Peligro de electrocución: peligro de muerte o de lesiones graves y/o daños en el canal caliente.
  • Página 131 NOTA: Consultar Apartado 1.8 para ver una lista de herramientas especiales de Husky y sus números de pieza. Figura 6-72: Instalación de la herramienta de extracción de la cabeza de la aguja 1. Herramienta de extracción de la cabeza de la aguja Conectar la herramienta de conexión a la herramienta manual.
  • Página 132 Si así fuera, desmontar el casquillo del distribuidor y, a continuación, quitar la aguja del obturador. Ponerse en contacto con Husky para obtener más información. Con una llave, girar la tuerca de la herramienta de extracción de la aguja del obturador en sentido horario para retirar el conjunto de la aguja del obturador.
  • Página 133 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Figura 6-74: Conjunto de la aguja del obturador 1. Manguito 2. Cabeza de la aguja 3. Pasador de cizallamiento 4. Aguja del obturador Inspeccionar el extremo de las agujas del obturador para asegurarse de que no hay daños ni desgaste.

  • Página 134: Montaje De Las Agujas Del Obturador

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 6.21.2 Montaje de las agujas del obturador Para instalar las agujas del obturador del canal caliente, realizar lo siguiente: NOTA: Este procedimiento se puede ejecutar en la máquina o en un banco de trabajo.
  • Página 135 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Figura 6-76: Puente de conexión del controlador 1. Puente de conexión 2. Conector X100 Encender el controlador. Consultar la Guía del usuario de Altanium Matrix para obtener más información.
  • Página 136 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 NOTA: Se recomienda utilizar la temperatura de reblandecimiento Vicat para el tipo de resina correspondiente. Consultar la documentación de los proveedores de resina para obtener más información. ¡ADVERTENCIA! Peligro de electrocución: peligro de muerte o de lesiones graves. Completar el procedimiento de bloqueo y señalización de la fuente de alimentación eléctrica antes de...

  • Página 137: Extracción E Instalación De Las Guías De Levas En La Placa De Actuación

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Figura 6-77: Instalación del tornillo prisionero 1. Placa de actuación 2. Tornillo prisionero Esperar a que el canal caliente se enfríe a temperatura ambiente (<25 °C o <77 °F). Instalar la placa trasera.

  • Página 138: Instalación De Las Guías De Levas En La Placa De Actuación

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Figura 6-78: Desmontaje de los insertos de guía de leva 1. Pasador 2. Inserto de la guía de leva 3. Tornillo Sujetar la tuerca con una llave y girar el rodamiento de guía de leva.

  • Página 139: Extracción E Instalación Del Servomotor

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Insertar la tuerca en el alojamiento de la placa de actuación. Figura 6-80: Instalación de la guía de leva 1. Tuerca 2. Guía de leva Roscar la guía de leva en la tuerca a través de la perforación de guía de leva y apretar al par especificado.
  • Página 140 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Desconectar los cables de servoaccionamiento del servomotor. Figura 6-82: Cables de servoaccionamiento 1. Conectores eléctricos de los cables de servoaccionamiento Retirar la cubierta situada sobre el acoplamiento. Figura 6-83: Cubierta superior situada sobre el acoplamiento 1.
  • Página 141 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Figura 6-84: Aflojamiento del tornillo de fijación superior 1. Fijación superior Retirar los tornillos que fijan el servomotor a la base del servo. Figura 6-85: Extracción del servomotor 1.

  • Página 142: Instalación Del Servomotor

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Figura 6-86: Extracción de la base del servo 1. Tornillo 2. Base del servo 10. Extraer la base del servo. 6.23.2 Instalación del servomotor Para instalar el servomotor, realizar lo siguiente: Instalar el acoplamiento en el eje del husillo de bolas.
  • Página 143 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Figura 6-88: Instalación de la base del servo 1. Tornillo 2. Base del servo NOTA: El servomotor debe estar colocado de forma que los conectores eléctricos del servo sean accesibles.

  • Página 144: Desmontaje E Instalación De Las Puntas De Boquilla

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Apretar el tornillo de fijación superior del acoplamiento al par especificado. Consultar los requisitos de par de apriete en los esquemas de montaje. Figura 6-90: Apriete del tornillo de fijación superior 1.

  • Página 145: Extracción De Las Puntas De La Boquilla Cuando Están Calientes

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento 6.24.1 Extracción de las puntas de la boquilla cuando están calientes Para extraer las puntas de la boquilla cuando están calientes, hacer lo siguiente: NOTA: El siguiente procedimiento solo se debe realizar si las puntas de la boquilla no se pueden extraer cuando el canal caliente está...
  • Página 146 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 ¡ADVERTENCIA! Peligro de rociado de resina caliente: peligro de muerte o de lesiones graves. Podría salir resina caliente de las puntas de la boquilla mientras que el canal caliente alcanza la temperatura ambiente.
  • Página 147 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Con el útil de desmontaje de la punta de boquilla apropiado, aflojar todas las puntas de boquilla que se van a desmontar. No desenroscar ni quitar las puntas de boquilla. Consultar Apartado 1.8 para obtener una lista de las herramientas de desmontaje de la...

  • Página 148: Extracción De Las Puntas De Boquilla Cuando Están Frías

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 NOTA: No quitar los bloqueos y señalizaciones hasta que se hayan instalado las puntas de boquilla. 6.24.2 Extracción de las puntas de boquilla cuando están frías Para extraer las puntas de boquilla cuando están frías, hacer lo siguiente: Separar o retirar la placa de cavidades del canal caliente.

  • Página 149: Instalación De Las Puntas De Boquilla

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento ¡IMPORTANTE! Extremar las precauciones para no dañar la punta de boquilla ni las superficies de sellado de la boquilla. Eliminar toda la resina del interior de la punta de boquilla con un cepillo de alambre suave o equivalente.
  • Página 150 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 ¡IMPORTANTE! Si no se limpia adecuadamente la resina y cualquier otro residuo presente en las roscas y áreas de asentamiento de la punta de boquilla y del cuerpo de boquilla, el resultado puede provocar: •...

  • Página 151: Solución De Problemas De Altura De La Punta De Boquilla

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Figura 6-96: Medición de la altura de la punta de boquilla Retirar todos los bloqueos y todas las señalizaciones. Consultar Apartado 2.5 para obtener más información. 10. Instalar la placa de cavidades. Consultar Apartado 6.14 para obtener más información.

  • Página 152: Desmontaje De Los Cuerpos De Boquilla

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 6.25.1 Desmontaje de los cuerpos de boquilla Para desmontar los cuerpos de boquilla, llevar a cabo lo siguiente: Retirar el canal caliente de la máquina. Consultar Apartado 4.3.2 para obtener más información.
  • Página 153 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento ¡PRECAUCIÓN! Peligros mecánicos: riesgo de daños en el canal caliente. No usar la piedra en la superficie trasera del cuerpo de boquilla para eliminar mellas y rebabas. La superficie trasera es una sección del cuerpo realizada con precisión con una superficie contorneada.

  • Página 154: Desmontaje E Instalación De Las Resistencias De Boquilla

    Resistencias de boquilla Ultra (UNH) con anillos termopares para sistemas U500 y U750 ¡IMPORTANTE! Las resistencias de boquilla Husky son resistentes y tienen una larga vida útil. Reemplazar las resistencias de boquilla únicamente por piezas aprobadas por Husky. El uso de componentes que Husky no venda ni apruebe anulará...

  • Página 155: Instalación De Las Resistencias De Boquilla Htm

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Figura 6-99: Conjunto de la resistencia de la boquilla HTM 1. Resistencia HTM con tornillo de ajuste 2. Resistencia HTM sin tornillo de ajuste 3. Circlip 4. Resistencia de la boquilla HTM 5. Punta de boquilla 6. Muelles ondulados 7. Tornillo prisionero Retirar las pinzas para cables necesarias para exponer los hilos de la resistencia y el termopar de la boquilla.
  • Página 156 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Figura 6-100: Conjunto de la resistencia de la boquilla HTM 1. Resistencia HTM con tornillo de ajuste 2. Resistencia HTM sin tornillo de ajuste 3. Circlip 4. Resistencia de la boquilla HTM 5. Punta de boquilla 6. Muelles ondulados 7. Tornillo prisionero NOTA: El conjunto de resistencia de la boquilla incluye el manguito de retención, la resistencia de la...

  • Página 157: Desmontaje E Instalación De Resistencias De Boquilla Bimetálicas

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Etiquetar cada hilo con el número de zona de calefacción. Consultar el esquema del sistema eléctrico correspondiente al número de la zona. Prensar los extremos de los hilos y conectar los hilos a los conectores de terminales múltiples correspondientes.
  • Página 158 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Deslizar la resistencia de la boquilla sobre el alojamiento de la boquilla y la punta de la boquilla. Figura 6-103: Conjunto de resistencia de la boquilla bimetálica 1. Anillo delantero 2. Circlip 3. Resistencia de la boquilla bimetálica 4. Termopar 5. Punta de boquilla Instalar el circlip alrededor de la punta de la boquilla.

  • Página 159: Extracción E Instalación De Resistencias De Boquilla Ultra Con Anillos Delanteros (Unh 500 Y 750)

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento 10. Probar las resistencias de todas las boquillas. Consultar Apartado 6.11 para obtener más información. 6.26.3 Extracción e instalación de resistencias de boquilla Ultra con anillos delanteros (UNH 500 y 750) Los siguientes procedimientos describen cómo desmontar e instalar resistencias de boquilla Ultra con anillos delanteros.
  • Página 160 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Figura 6-106: Conjunto de la resistencia de boquilla Ultra (UNH) con anillo delantero 1. Anillo delantero 2. Circlip 3. Resistencia de la boquilla Ultra (UNH) 4. Termopar 5. Punta de boquilla Instalar el circlip alrededor de la punta de la boquilla.
  • Página 161 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento En las resistencias U500, primero doblar los hilos a lo largo de la curvatura de la resistencia y, a continuación, doblarlos hacia arriba o abajo (lejos del conductor salida de hilos del cuerpo de la resistencia) para asegurar que pasan por las ranuras para cables en la placa del distribuidor.

  • Página 162: Desmontaje E Instalación De Resistencias De La Boquilla Ultra (Unh) Con Anillo Termopar

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 6.26.4 Desmontaje e instalación de resistencias de la boquilla Ultra (UNH) con anillo termopar Los siguientes procedimientos describen cómo desmontar e instalar resistencias de boquilla Ultra con anillos termopares (UNH 500 y UNH 750).
  • Página 163 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Figura 6-111: Conjunto de resistencia de la boquilla Ultra (UNH) con anillo termopar 1. Circlip 2. Anillo termopar 3. Resistencia de la boquilla Ultra (UNH) 4. Punta de boquilla 5. Muelle ondulado Deslizar la resistencia de la boquilla sobre el alojamiento de la boquilla hasta que se vea la ranura del circlip en la punta de la boquilla.
  • Página 164 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Figura 6-112: Resistencia de la boquilla Ultra - U750 1. Resistencia de la boquilla Ultra 2. Hilos de la resistencia de la boquilla En las resistencias U500, primero doblar los hilos a lo largo de la curvatura de la resistencia y, a continuación, doblarlos hacia arriba o abajo (lejos del conductor salida de hilos del cuerpo...

  • Página 165: Extracción E Instalación De Los Aislantes De La Punta De La Boquilla (Si Están Instalados)

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento NOTA: Todos los hilos, incluidos los de resistencia y termopar, que pudieran entrar en contacto con componentes calentados, como cuerpos de boquilla o distribuidores, deben ser cables de alta temperatura con aislante mineral (cable rígido).
  • Página 166 Debido a las variaciones geométricas de los alojamientos del punto de inyección y las marcas testigo que las puntas de la boquilla dejan en los aislantes de estas, Husky no recomienda reutilizar aislantes de la punta de la boquilla. Los aislantes de la punta de la boquilla deben reemplazarse siempre por otros nuevos.

  • Página 167: Instalación De Los Aislantes De Punta De Boquilla

    Debido a las variaciones geométricas de los alojamientos del punto de inyección y las marcas testigo que las puntas de la boquilla dejan en los aislantes de estas, Husky no recomienda reutilizar aislantes de la punta de la boquilla. Los aislantes de la punta de la boquilla deben reemplazarse siempre por otros nuevos.

  • Página 168: Extracción De Las Burbujas De Material Aislante (Si Están Instaladas)

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Figura 6-115: Aislante de punta de boquilla Asegurarse de que no hay aislantes de la punta de la boquilla en las inserciones del punto de inyección. Instalar la placa de cavidades. Consultar Apartado 6.14...
  • Página 169 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Encender el controlador. ¡PELIGRO! Peligro de electrocución: riesgo de lesiones graves o daños en el canal caliente. No encender las resistencias si hay una fuga de agua en el canal caliente. Si hay una fuga de agua en el canal caliente, desmontar el canal caliente por completo, secarlo y montarlo antes de encender las resistencias.
  • Página 170 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 ¡IMPORTANTE! Procurar que las puntas de boquilla no se sobrecalienten; de lo contrario, el material degradado del cuerpo de boquilla tendrá que limpiarse para poder instalar una punta nueva.
  • Página 171 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento ¡PRECAUCIÓN! Peligros mecánicos: riesgo de daños en el canal caliente. No dejar que la resina fundida caiga o se acumule en los aislantes de la punta de la boquilla mientras se desmontan las burbujas de punto de inyección.

  • Página 172: Desmontaje E Instalación De Los Casquillos Del Distribuidor

    El casquillo del distribuidor está dañado de tal forma que ya no se puede utilizar NOTA: Husky ofrece dos estilos de casquillo del distribuidor: de ajuste por presión o de ajuste suave. Generalmente, los casquillos del distribuidor de ajuste por presión se utilizan en sistemas diseñados para procesar resinas sensibles al calor.

  • Página 173: Instalación De Los Casquillos Del Distribuidor De Ajuste Suave

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Sacar los casquillos del distribuidor con un punzón resistente de latón. Extremar las precauciones para no dañar los casquillos ni el distribuidor. Figura 6-118: Extracción de un casquillo del distribuidor (típica) 1.

  • Página 174: Extracción E Instalación De La Resistencia Del Bebedero (Si Está Instalada)

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Figura 6-119: Instalación de un casquillo del distribuidor (típica) 1. Distribuidor 2. Pasador de posicionamiento 3. Casquillo del distribuidor Alinear el casquillo del distribuidor con el pasador de centrado y presionar el casquillo en el distribuidor hasta que el casquillo llegue hasta el fondo del distribuidor.

  • Página 175: Extracción De Una Resistencia Del Bebedero Con Un Termopar Independiente

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Figura 6-120: Extracción de la resistencia del bebedero 1. Circlip 2. Resistencia y termopar del bebedero 3. Casquillo del bebedero Retirar la resistencia y el termopar del casquillo del bebedero. 6.30.2 Extracción de una resistencia del bebedero con un termopar independiente Para extraer una resistencia del bebedero con un termopar independiente, realizar lo siguiente:...

  • Página 176: Instalación De Una Resistencia Del Bebedero Con Un Termopar Incorporado

    Consultar Apartado 1.8 para ver una lista de herramientas especiales de Husky y sus números de pieza. 6.30.3 Instalación de una resistencia del bebedero con un termopar incorporado Para instalar una resistencia del bebedero que incluye un termopar, realizar lo siguiente: Con la resistencia y los hilos de los termopares orientados hacia el distribuidor, deslizar la resistencia del bebedero por el casquillo del bebedero.
  • Página 177 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Figura 6-122: Instalación de la resistencia del bebedero 1. Circlip 2. Resistencia y termopar del bebedero 3. Casquillo del bebedero Si la placa central no tiene ranuras para hilos, continuar con paso 3.

  • Página 178: Instalación De Una Resistencia Del Bebedero Con Un Termopar Independiente

    Con una herramienta de extracción de resistencias, tirar de la resistencia del bebedero hasta que haga contacto con el circlip. Consultar Apartado 1.8 para ver una lista de herramientas especiales de Husky y sus números de pieza. Instalación de una resistencia del bebedero con un termopar independiente...

  • Página 179: Desmontaje E Instalación Del Casquillo Del Bebedero

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento NOTA: Todo el cableado próximo a la resistencia del bebedero debe estar trenzado para alta temperatura o encamisado con un manguito para alta temperatura. Conectar el termopar a la resistencia del bebedero. Roscar el anillo delantero en la resistencia del bebedero y apretar a mano.

  • Página 180: Instalación Del Casquillo Del Bebedero

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Retirar los tornillos que fijan el casquillo del bebedero al distribuidor o al distribuidor de reparto (si está instalado). Figura 6-124: Desmontaje del casquillo del bebedero 1. Casquillo del bebedero 2. Tornillo 3. Distribuidor o distribuidor de reparto (si está instalado) Retirar el casquillo del bebedero.
  • Página 181 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento Figura 6-125: Caras de sellado del casquillo del bebedero y del distribuidor de reparto 1. Distribuidor de reparto 2. Cara del colector de la espiga 3. Cara de la espiga 4. Diámetros de referencia ¡PRECAUCIÓN! Peligro de aplastamiento: riesgo de daños en el equipo.

  • Página 182: Ajuste De La Longitud Del Hilo De Termopar

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Aplicar el par de apriete especificado a todos los tornillos para asegurar un sellado uniforme entre el casquillo del bebedero y el distribuidor. Consultar los requisitos de par de apriete en los esquemas de montaje.

  • Página 183: Retirada De Los Tapones De Agua Y Aire

    Retirada de los tapones de agua y aire ¡IMPORTANTE! Husky no recomienda retirar en el campo aquellos tapones de aire y agua que estén atascados. Ponerse en contacto con Husky para concertar la devolución del canal caliente, su reparación o rectificación.

  • Página 184: Eliminación De La Resina Del Canal Caliente

    Si no fuera posible llevar a cabo el procedimiento en las debidas condiciones de seguridad conforme a las instrucciones de este procedimiento, devolver el componente a Husky para que lo rectifique o repare. Ponerse en contacto con Husky para obtener más información. 6.34 Eliminación de la resina del canal caliente...
  • Página 185 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento NOTA: El procedimiento recomendado para eliminar la resina de los componentes del canal caliente es un proceso de baño fluidizado de calor controlado. Consultar Apartado 6.34.2 para obtener más información.

  • Página 186: Proceso De Limpieza Mediante Baño Fluidizado

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 NOTA: Antes de volver a instalar los componentes, se deben limpiar a fondo los colectores de la placa. Se puede utilizar un taladro eléctrico manual con un cepillo de alambre de latón o cincel de latón.

  • Página 187: Asistencia

    6.34.2.1 Asistencia Husky ofrece un servicio de reparación y limpieza de todo el sistema, además de ayudar a los clientes a encontrar un proceso de limpieza mediante baño fluidizado local. Ponerse en contacto con la oficina regional de ventas y servicio más cercana de Husky para obtener más información.
  • Página 188 ¡IMPORTANTE! La garantía de Husky no cubre componentes de cobre-berilio utilizados fuera de los límites de temperatura de funcionamiento o limpiados con un proceso mediante baño fluidizado.

  • Página 189: Desmontaje De Los Casquillos De Peek

    2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento NOTA: Ponerse en contacto con Husky para comprobar el material del componente antes de limpiarlo con un proceso mediante baño fluidizado. Asegurarse de que se quitan todos los hilos eléctricos y los termopares.

  • Página 190: Eliminación De La Resina De La Placa Del Distribuidor

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 6.35 Eliminación de la resina de la placa del distribuidor Algunos topes de apoyo en la placa del distribuidor, salvo los topes de apoyo EMI, están diseñados para permitir que el exceso de resina se drene del área de la aguja del obturador por los orificios de drenaje diseñados específicamente.
  • Página 191 Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Peligro de quemaduras: peligro de lesiones graves. Para evitar quemaduras graves, utilizar equipo de protección individual que incluye chaqueta de protección resistente al calor, guantes resistentes al calor y una máscara de protección facial completa por encima de las gafas de seguridad.
  • Página 192 2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0...

  • Página 193: Capítulo 7 Almacenamiento Y Envío

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Almacenamiento y envío Capítulo 7 Almacenamiento y envío Las superficies del canal caliente son sensibles a muchas condiciones medioambientales y requieren métodos especiales para su almacenamiento y envío para evitar daños. NOTA: Se recomienda seguir las instrucciones de almacenamiento de Apartado 7.2...

  • Página 194: Almacenamiento Por Un Periodo Corto

    2.0 — Agosto de 2018 Canal caliente UltraSync-E Gen 2.0 Almacenamiento por un periodo corto El almacenamiento por un período corto está pensado para períodos de menos de tres meses y puede realizarse en la máquina o por separado.

  • Página 195: Almacenamiento Por Un Periodo Largo

    Manual de servicio del canal caliente v 2.0 — Agosto de 2018 Almacenamiento y envío Realizar todos los procedimientos de mantenimiento preventivo necesarios, según proceda. Consultar Apartado 6.1 para obtener más información. Inspeccionar todos los componentes móviles en busca de daños. Reemplazar o reparar según sea necesario.

  • Página 196: Transporte Del Canal Caliente

    Embalar el servomotor de forma separada para protegerlo de daños durante el transporte. Al devolver un molde y/o un canal caliente a Husky para su reacondicionamiento, incluir los siguientes elementos para tareas de prueba: •...

Tabla de contenido