Manuales relacionados para Reliable The Empressa S330
Resumen de contenidos para Reliable The Empressa S330
- Página 1 The Empressa S330 Digital Steam Press INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Página 17 LE EMPRESSA S330 PRESSE NUMÉRIQUE À VAPEUR DEL MODE D’INSTRUCTIONS FRANÇAIS...
- Página 32 PRENSA PARA PLANCHAR AL VAPOR DIGITAL CON LED EMPRESSA S330 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL...
- Página 33 FÉLICITATIONS Queremos felicitarlo y agradecerle por comprar la prensa para planchar al vapor digital con LED Empressa S330 de Reliable Corporation. Con su exclusiva tecnología digital, y una amplia superficie de planchado de 25" x 10", le permitirá obtener los beneficios de las prensas para planchar profesionales en un formato compacto y cómodo.
-
Página 34: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLA Para protegerse contra el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no sumerja este artefacto en agua. 2. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa. 3. No deje que el cable entre en contacto con superficies calientes. Siempre permita que el artefacto se enfríe durante al menos treinta minutos antes de guardarlo. -
Página 35: Características
PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURA REFERENCIA. CARACTERÍSTICAS • ¡Su nueva prensa para planchar brinda resultados limpios y profesionales cada vez que se la usa! • La superficie de planchado es siete veces más grande que la mayoría de las planchas de mano. • Reduce el tiempo de planchado en hasta un 50%. • Incluye configuraciones de calor seco y de vapor para todos los tipos de materiales • La opción de ráfaga de vapor remueve las arrugas rebeldes • Selección variable de temperatura • Apagado automático de seguridad mientras se encuentra abierta o cerrada con alerta audible • Más de 100 lbs. de presión pareja para planchar asegura líneas de marcado profundas y duraderas. -
Página 36: Identificación De Partes
IDENTIFICACIÓN DE PARTES 1. La manija de planchado levanta y baja la placa de planchar. Al bajar la Manija de planchado hasta el punto más bajo posible, usted obtiene automáticamente la máxima presión. 2. La perilla de fijación trabará simultáneamente la placa de planchar y la tabla de planchar. Gire la perilla de fijación hasta la posición trabada para transportar o guardar la prensa para planchar al vapor. 3. El botón de ráfaga de vapor rojo que se encuentra en la manija produce una ráfaga de vapor al oprimirlo. 4. La placa de planchar es la superficie controlada por temperatura que se calienta y plancha la tela. 5. La tabla de planchar es la superficie acolchada que sostiene la tela durante el planchado. 6. La Luz de encendido (roja) se enciende cuando la unidad está encendida. 7. La luz de prensa lista (verde) se apaga cuando la prensa para planchar ha alcanzado la temperatura seleccionada. 8. La luz de de vapor listo (amarilla) se enciende cuando la unidad está lista para producir ráfagas de vapor. -
Página 37: Funcionamiento De La Prensa Para Planchar A Vapor
13. La almohadilla para planchar es una base cubierta de tela que se utiliza para planchar áreas fruncidas o con forma como mangas, pinzas y canesúes. 14. Para humedecer la tela antes de plancharla se utiliza un rociador de plástico. 15. Para llenar el tanque de agua se utiliza un recipiente de agua. 400ml Las diversas características de seguridad de este artefacto apagan el suministro eléctrico al calentador cuando la placa de planchar ha permanecido contra la tab- la de planchar durante alrededor de 10 segundos. Si la placa se deja en posición abierta (arriba) sin utilizarla después de aproximadamente 15 minutos, la unidad se apagará automáticamente. En ambos casos, para reiniciar la unidad se debe oprimir el botón *POWER* nuevamente. -
Página 38: Paso 3: Encendido Del Artefacto
PASO 3: ENCENDIDO DEL ARTEFACTO a. Asegúrese de que la perilla de fijación (D) se encuentre en posición abierta permitiendo un libre movimiento de la placa de planchar antes de conectar el artefacto. b. Eleve la placa de planchar hasta la máxima posición levantada (arriba). c. Conecte el artefacto al tomacorriente. d. Oprima el botón *POWER* y se encenderá la luz roja de encendido. DESTRABAR TRABAR PASO 4: SELECCIÓN DE LA TEMPERATURA O prima los botones con flechas *SELECT* para seleccionar el tipo de tela que desea planchar. Oprima para mover la selección a un nivel más alto y oprima para mover la selección a un nivel más bajo. Si tiene dudas examine la etiqueta de la prenda y busque el tipo de tela en el cuadro. -
Página 39: Paso 5: Control De Vapor
b. Cuando se apaga la luz verde de prensa lista, la placa de planchar ha alcanzado la temperatura del nivel seleccionado. c. Cuando se cambia de un nivel de temperatura más alto a un nivel más bajo, deje que pasen algunos minutos para que la placa de planchar se enfríe lo suficiente después de realizar el cambio. NOTA IMPORTANTE: Podría resultarle más efectivo organizar sus telas de aquellas que requieren menor temperatura a aquellas que requieren mayor temperatura y proceder conforme a ellas. -
Página 40: Paso 6: Planchado
PASO 6: PLANCHADO a. Eleve la manija de planchado (A). La placa de planchar (B) se mueve hasta arriba. b. Coloque la prenda que se desea planchar cuidadosamente sobre la Tabla de planchar (C). c. Tome la manija de la placa de planchar (A) y bájela hasta la tabla de planchar (C), oprimiendo la prenda entre las dos mitades de la prensa para planchar al vapor. Para planchados livianos, será suficiente bajar la manija y permitir que la placa de planchar permanezca sobre la tabla de planchar. Regrese a la posición abierta. Para planchados más pesados, continúe tomando la manija y presione hacia abajo hasta que la placa de planchar se encuentre en su posición más baja, luego abra la prensa. -
Página 41: Paso 7: Finalización Del Planchado/ Conservación De La Unidad
PASO 7: FINALIZACIÓN DEL PLANCHADO/ CONSERVACIÓN DE LA UNIDAD a. Se puede dejar agua en el recipiente, porque no se derramará si la unidad se conserva en posición vertical. Sin embargo, se recomienda que si se guardará la máquina durante algún tiempo, se retire toda el agua de la unidad oprimiendo el botón de ráfaga de vapor hasta que el agua salga por completo. b. Oprima el botón *POWER*, se apagará la luz roja de encendido. Desenchufe el cable de alimentación. Deje el artefacto en posición abierta. Aguarde que la prensa para planchar al vapor se enfríe por completo (aproximadamente 30 minutos). d. Cuando esté fría, baje la placa de planchar hasta la tabla de planchar presionando la manija hasta su posición más baja. -
Página 42: Sugerencias Para Tener Éxito
SUGERENCIAS PARA TENER ÉXITO UTILIZAR UN PAÑO Colocar un paño (un trozo limpio de tela) entre la prenda y la placa de planchar puede ser lo indicado, especialmente para las telas más delicadas.. BOTONES Y CIERRES ANTIGUOS Mientras los botones y los cierres modernos no requieren especial atención, algunos modelos antiguos podrían ser sensibles al calor. Tenga precaución con elementos que podrían derretirse. Disminuya el nivel de calor o vapor, coloque los elementos HACIA ABAJO sobre la tabla de planchar, y cubra la tela con un paño ANTES de planchar. Esto ayudará a proteger accesorios y sujetadores delicados. MÉTODO DEL ROCIADOR Con la ayuda de un rociador, humedezca ligeramente la prenda antes de colocarla sobre la tabla de planchar. -
Página 43: Técnicas De Planchado
TÉCNICAS DE PLANCHADO PIEZAS DE TELA GRANDES Para planchar piezas de tela grandes, colóquela por completo en el área de almacenamiento que se encuentra detrás de la tabla de planchar. El área que desea planchar primero se encuentra en la parte superior de la pila. Tire la tela hacia usted, sobre la tabla de planchar y descienda la placa de planchar planchando cada sección al tiempo que mueve la tela hacia adelante. Permitir que la tela cuelgue frente a la placa de planchar preservará el planchado y le dará un trabajo completo sin arrugas. -
Página 44: Faldas Plisadas
PANTALONES a. Coloque la almohadilla para planchar debajo de la pretina, plánchela. b. Coloque nuevamente la pretina y continúe alrededor de los pantalones hasta que toda la pretina esté planchada. Para planchar el tiro de la entrepierna, coloque la almohadilla para planchar debajo del área a planchar. Planche la totalidad del tiro de la entrepierna y repita el procedimiento en la otra pierna. Planche los pliegues frontal y trasero utilizando el mismo método. Doble una pierna a lo largo de la línea de marca. Colóquela sobre la tabla de planchar de modo tal que las costuras no se planchen Planche la línea de marca. -
Página 45: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS A continuación incluimos un cuadro con los problemas más habituales, sus cau- sas y soluciones. Antes de enviar cualquier artefacto al servicio técnico verifique que la solución no se encuentre en este cuadro: PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Gire la perilla de fijación hasta La prensa para planchar La perilla de fijación se encuen- la posición destrabada. al vapor no se puede abrir tra en posición trabada. utilizando la Manija para planchar. 1. Aumente gradualmente la La prensa para planchar al 1. - Página 46 For a period of one year from date of purchase we will, free of charge, repair defects in material or workmanship GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO which appear in the mechanical or electrical parts of all Reliable™ brand products excluding all wear and tear com- ponents.
- Página 47 1 800 268 1649 www.reliablecorporation.com...