Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
VAIL-S
: HE10EPTH, HE15EPTH, HE20ETPH
Modelos
REF: VAIL-10S, VAIL-15S, VAIL-20S
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Haverland HE10EPTH

  • Página 1 Manual de instrucciones VAIL-S : HE10EPTH, HE15EPTH, HE20ETPH Modelos REF: VAIL-10S, VAIL-15S, VAIL-20S...
  • Página 2: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD POR FAVOR, LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR EL APARATO.  Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad en adelante y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de una manera segura y...
  • Página 3 uso del aparato de una forma segura y entiendan los riesgos involucrados.  Los niños de 3 años y menos de 8 años no podrán conectar, regular y limpiar el aparato o realizar ningún tipo mantenimiento del aparato.  PRECAUCIÓN - Algunas partes de este producto pueden llegar a estar muy calientes y causar quemaduras.
  • Página 4 de seguridad, este aparato no debe estar alimentado a través de un dispositivo externo, como un temporizador, y tampoco se debe conectar a un circuito que sea encendido y apagado por este accesorio.  Este radiador no debe eliminarse como residuo standard;...
  • Página 5: Instalación

    INSTALACIÓN RECOMENDACIONES IMPORTANTES PARA LEER ANTES DE REALIZAR LA INSTALACIÓN - No instale la unidad directamente debajo de un enchufe o de una caja de conexiones. - No instale la unidad en una habitación con humedad o cerca de una fuente de agua. - No lo utilice en exteriores.
  • Página 6: Para Instalar El Radiador En La Pared

    Para instalar el radiador en la pared: 1. Seleccione el lugar adecuado para instalar el radiador. (Fig 1) 2. Desmonte el soporte de pared aflojando el tornillo (no lo quite, solo aflójelo) y deslice la placa de metal para sacarla del orificio. Saque el soporte tirando hacia abajo.
  • Página 7: Instalación En El Baño

    taco. Inserte los tacos en los orificios y después atornille de forma segura el soporte a la pared. (Fig 4. Coloque el radiador contra el soporte (Fig 4): A: Alinee el radiador sobre los 2 ganchos inferiores que están hacia abajo. B: Tire hacia arriba del radiador, manteniéndolo en los 2 ganchos inferiores.
  • Página 8: Conexión Eléctrica

    CONEXIÓN ELÉCTRICA PRECAUCIÓN: Antes de cualquier intervención, desconecte la electricidad desde el interruptor diferencial principal. - La instalación debe llevarse a cabo siguiendo las normas generales y cumpliendo con los estándares vigentes en el país (NFC15-100 en Francia). - La unidad debe estar conectada a una caja de conexiones estándar ubicada al menos a 25 cm del piso.
  • Página 9 interruptor diferencial de 30 mA. - La unidad no debe estar conectada a caja de conexiones con toma de tierra (cable amarillo y verde). CONEXIÓN ELÉCTRICA Conexión del cable azul o gris claro al neutro (230V). Conexión del cable marrón o rojo a fase (230V). Conexión del cable negro al cable hilo piloto.
  • Página 10: Pantalla Lcd

    PANTALLA LCD Símbolo Función Modo Standby (el aparato no está en funcionamiento pero está conectado) Modo antihielo (el aparato mantiene la temperatura alrededor de 7°C) Modo Confort (ajuste de la temperatura deseada) Modo ECO (ECO mantiene una temperatura 3,5°C por debajo de la temperatura de Confort.
  • Página 11: Panel De Control

    PANEL DE CONTROL Ícono táctil Función Modo Standby. Programas personalizados Función ventanas abiertas Modo confort Modo económico Modo antihielo P1/P2/P3/P Ajustar la hora, el día de la semana, la temperatura; o bien, en los programas personalizados semanales, para Tocar seleccionar el modo confort, o el modo eco.
  • Página 12 transcurridos 10 segundos sin acción, el dispositivo volverá de forma automática al modo standby la primera vez que utilice el dispositivo. 2. Si la unidad está en funcionamiento y quiere cambiar la configuración de la hora, para ingresar a la configuración de la hora, presione las dos teclas al mismo tiempo.
  • Página 13 Programas predefinidos P1/P2/P3: De lunes a domingo De lunes a viernes De sábado a domingo De lunes a viernes De sábado a domingo 3. Tecla PRG Presione la Tecla PRG para seleccionar uno de los programas. En modo PRG, presione la tecla PRG para seleccionar entre "día (1 para lunes - 7 para domingo)" y "modo de calefacción de diferentes períodos (00:00-24:00)”.
  • Página 14 Día de la semana Hora 2. Vuelva a presionar la tecla PRG, presione para seleccionar la hora, para seleccionar modo confort y luego repita para las 24 horas. Después de 30 segundos sin acción, la configuración se guarda. 4. Configuración de la temperatura En modo confort , modo hilo piloto P o modo Eco (excluido el modo antihielo...
  • Página 15: Información Técnica

    IPX4 IPX4 IPX4 Fil pilote 6 órdenes 6 órdenes 6 órdenes Requerimientos de información para calefactores eléctricos para espacios locales Identificador(es) del modelo: HE10EPTH/VAIL-10S Parámetro Símbolo Valor Unidad Partida Unidad Potencia calorífica Tipo de aportación de calor, únicamente para los...
  • Página 16 acumulación (seleccione uno) control manual de la carga de calor, con Potencia calorífica termostato integrado nominal control manual de la carga de calor con Potencia calorífica N.A. respuesta a la temperatura interior o mínima (indicativa) exterior control electrónico de la carga de calor Potencia calorífica max,c con respuesta a la temperatura interior...
  • Página 17 [no] con sensor de lámpara negra Información de Marsan Industrial, S.A. contacto Avda. San Martin de Valdeiglesias. km-2.2, 28925 Alcorcón - Madrid - España Identificador(es) del modelo: HE15EPTH/VAIL-15S Símbolo Parámetro Valor Unidad Partida Unidad Potencia calorífica Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione uno) control manual de la carga de calor, con...
  • Página 18 [no] control de temperatura interior con detección de presencia [sí] control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas [no] con opción de control a distancia [no] con control de puesta en marcha adaptable [no] limitación tiempo funcionamiento [no] con sensor de lámpara negra Información de Marsan Industrial, S.A.
  • Página 19: Cuidado Y Limpieza

    [no] con control electrónico de temperatura interior [no] control electrónico de temperatura interior y temporizador diario [sí] control electrónico de temperatura interior y temporizador semanal Otras opciones de control (pueden seleccionarse varias) [no] control de temperatura interior con detección de presencia [sí] control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas...
  • Página 20 Marsan Industrial, S.A. Avda. San Martín de Valdeiglesias, Km. 2,2 28925 Alcorcón(Madrid) España Teléfono Atención al Cliente : 91 324 40 60 Email : [email protected]...
  • Página 21 MANUEL D’INSTRUCTIONS VAIL-S : HE10EPTH, HE15EPTH, HE20EPTH Modèles REF: VAIL-10S, VAIL-15S, VAIL-20S...
  • Página 58 Manual de Instruções VAIL-S : HE10EPTH, HE15EPTH, HE20EPTH Modelos REF: VAIL-10S, VAIL-15S, VAIL-20S...

Este manual también es adecuado para:

He15epthHe20etphVail-10sVail-15sVail-20s

Tabla de contenido