Resumen de contenidos para Furrion F30-ATS
- Página 1 F30-ATS 30amp 125V Automatic Transfer Switch Furrions ATS is used to safely switch automatically between mutiple power sources...
- Página 2 120 volt AC power sources, these power sources can be from a generator, shore power cord or inverter. The function of the 30amp Furrion Automatic Transfer Switch is to provide a safe and smooth switch over from an inverter or shore power cord automatically when a generator is started...
- Página 3 INSTALLING YOUR F30-ATS: There are 3 common installation configurations for the Furrion ATS series: Configuration 1: Double power feed This is the standard installation used between a shore power cord and generator. EXAMPLE. 1 DISTRIBUTION PANEL / BRANCH CIRCUITS Typical RV Wiring Layout...
- Página 4 MAX 3000W Input 1 Input 2 DISTRIBUTION PANEL 1 GENERATOR SHORE POWER CORD 30Amp 125 VAC 3.75KW Generator 30Amp 125 VAC 3.75KW FURRION PULL SMART PLUG FEATURED BELOW Output feed F50-ATS Transfer switch Input 2 Input 1 CCD-0005572 Rev. 07.31.23...
- Página 5 1 x Philips screw driver #2 MOUNTING YOUR F30-ATS: The Furrion ATS is best mounted indoors or in a location sheltered from outdoor elements. The selected area must be free from the possibility of contaminates and away from water pipes, pumps, battery compartments and storage areas for flammable liquids.
- Página 6 Strip 4” of outer jacket from each of the incoming cables. Strip 3/8” of jacket from each of the wire conductors. Using the copper spade terminals which are supplied on the terminals of the F30-ATS relay, crimp these to the ends on the incoming cables.
- Página 7 PLEASE READ THE FOLLOWING SAFETY INSTRUCTIONS... Follow the below steps to test the function of the F30-ATS. BEFORE TESTING Ensure air conditioning units and other high current users are switched off. It is harmful for the transfer switch to switch over power sources while under load.
- Página 8 ATS SWITCHING TESTING: To test the switching function after both function tests have passed: 1. Turn on the shore cord shore side breaker to engage the shower power contactor, power is now being supplied to the RV by the shore power. 2a.Start the generator and wait for it to warm up, after 20-30 seconds you will hear a click as the unit automatically switches over power sources from shore power to generator.
- Página 9 TROUBLESHOOTING YOUR F30-ATS: In the event of a problem with your F30-ATS, contact a qualified electrician for advice. COMMON PROBLEMS: Transfer switch will not switch over from Shore Power to Generator feed. Possible cause: Bad PCB. How to check: Open the transfer Switch lid so the PCB in visible, do not put your hands or touch anything parts inside the box.
- Página 10 Mounting the Furrion F30-ATS: Using the external lugs which are located on the outside of the box. Mounting dimensions for the external lugs are: Outer Lugs : 139 x 182mm (5 / x 11 / ) 187.33 34.5 76.5 136.5...
- Página 11 COMMUTATEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE 30AMP 125V MODÈLE : F30-ATS LIPPERT NO : 2021123720 MANUEL D’UTILISATION * Photo du produit pour référence uniquement.
- Página 12 Nous vous remercions d’ a voir acheté ce produit Furrion®. Avant d’utiliser ou d’installer l’ a ppareil, veuillez lire attentivement ces instructions. Ce manuel d’utilisation contient des informations pour une utilisation, une installation et une maintenance sûres du produit. Veuillez conserver ce manuel d’utilisation dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
- Página 13 APERÇU DU PRODUIT Le commutateur de transfert automatique de 30 ampères de Furrion avec son relais de commutation sécurisé est utilisé pour commuter automatiquement entre deux sources d’ a limentation séparées de 120 volts AC, ces sources d’ a limentation peuvent provenir d’un générateur, d’un cordon d’ a limentation de quai ou d’un inverseur.
- Página 14 Installation de votre F30-ATS Il existe 3 configurations d’installation courantes pour la série Furrion ATS : Configuration 1 : Double alimentation électrique Il s’ a git de l’installation standard utilisée entre un cordon d’ a limentation de quai et le générateur. EXAMPLE. 1 DISTRIBUTION PANEL /...
- Página 15 1 x tournevis Phillips #2 Emplacement de montage ● Il est préférable de monter le Furrion ATS à l’intérieur ou dans un endroit abrité des éléments extérieurs. ● La zone choisie doit être exempte de toute possibilité de contamination et éloignée des conduites d’...
- Página 16 à ce qu’il ne puisse pas bouger ou vibrer. Une fois que l’ A TS est solidement installé, vissez les 3 câbles dans les trous perforés et retirez les vis pour que les câbles puissent passer. Câblage de votre F30-ATS Câblage 30amp, 125Vca –...
- Página 17 À l’ a ide des cosses en cuivre fournies sur les bornes du relais F30-ATS, sertissez-les aux extrémités des câbles d’ a rrivée. Raccordez les câbles aux bornes correspondantes indiquées dans les instructions d’installation figurant sur le couvercle du commutateur de transfert.
- Página 18 éteignez le générateur, ce qui désengagera le contacteur du générateur et le fera automatiquement fonctionner sur le courant de quai. DÉPANNAGE En cas de problème avec votre F30-ATS, contactez un électricien qualifié pour obtenir des conseils. Symptômes Causes et solutions Cause possible : Mauvais PCB.
- Página 19 ● Connexion électrique défectueuse ou corrodée. ● La longueur de la rallonge est trop longue. ● Fonctionnement d’une charge trop importante pour la puissance Alimentation basse tension disponible. ● L’ a limentation du parc est insuffisante. ● Dommages potentiels : contacts piqués, bobines de contacteur brûlées, dommages supplémentaires au véhicule récréatif.
- Página 20 INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA DE 30 AMPERIOS Y 125 VOLTIOS MODELO: F30-ATS ARTÍCULO LIPPERT N.°: 2021123720 MANUAL DE USUARIO * El producto de la imagen es solo de referencia.
- Página 21 Gracias por adquirir este producto Furrion®. Antes de utilizarlo o instalarlo, lea atentamente estas instrucciones. Este manual de usuario contiene información para el uso seguro, la instalación y el mantenimiento del producto. Guarde este manual de usuario en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Asegúrese de entregar este manual a los nuevos propietarios de este producto.
- Página 22 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO El interruptor de transferencia automática de 30 amperios de Furrion con su interruptor de retransmisión seguro se utiliza para conectar automáticamente dos fuentes de alimentación de corriente alterna de 120 voltios separadas, estas fuentes de alimentación pueden proceder de un generador, de un cable de tierra o de un inversor.
- Página 23 Instalación de su F30-ATS Hay 3 modalidades de instalación comunes para la serie ATS de Furrion: Modalidad 1: Doble alimentación Esta es la instalación estándar que se utiliza entre un cable de toma a tierra y el generador. EXAMPLE. 1...
- Página 24 1 destornillador de cabeza de cruz #2 Lugar de montaje ● El ATS de Furrion se monta mejor en el interior o en un lugar protegido de los elementos exteriores. ● El área seleccionada debe mantenerse libre de cualquier posibilidad de contaminación y alejada de tuberías de agua, bombas, compartimentos de baterías y lugares de almacenamiento de líquidos...
- Página 25 Una vez que el ATS esté bien montado, atornille los 3 tensores de cables en los agujeros perforados y retire los tornillos de los tensores de cables para que los cables puedan pasar. Cableado de su F30-ATS Cableado de 30 amperios y 125 voltios de corriente alterna (VAC, por sus siglas en inglés) –...
- Página 26 Con el destornillador de cabeza cuadrada #2, apriete los tornillos del bloque terminal de tierra a 20 pulgadas por libra mínimo y 25 pulgadas por libra máximo. PRUEBA Siga los siguientes pasos para probar el funcionamiento del F30-ATS. ANTES DE PROBAR ●...
- Página 27 Mientras que la toma a tierra está conectada y encendida, apague el generador, esto desactivará el contactor del generador y cambiará automáticamente a funcionar con la energía de la toma a tierra. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En caso de problemas con su F30-ATS, póngase en contacto con un electricista cualificado para que le oriente. Problema Causas y soluciones Causa posible: El PCB está...
- Página 28 ● Conexión eléctrica mala o corroída. ● Longitud del cable de extensión demasiado larga. ● Fuente de energía de baja Funcionamiento con demasiada carga para la energía disponible. ● tensión El suministro de energía del parque es insuficiente. ● Posibles daños: contactos dañados, bobinas del contactor quemadas, daños adicionales en la casa rodante.
- Página 29 ● Toll free/Numéro gratuit/Línea telefónica gratuita:1-800-789-3341 ● Email/Courriel/Correo electrónico: [email protected] ©2007-2023 Furrion Ltd. Furrion® and the Furrion logo are trademarks licensed for use by Furrion Ltd. and registered in the U.S. and other countries. ©2007-2023 Furrion Ltd. Furrion® et le logo Furrion sont des marques commerciales utilisées sous licence par Furrion Ltd. et déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.