Enlaces rápidos
Drill press
EN
Perceuse sur colonne
FR
Saulenbohrmaschine
DE
Taladro a columna
ES
Trapanno a colonna
IT
Furador a colonna
PT
NL
Kolomboormachine
EL
Wiertaka warstatowa
PL
Pylvasporakone
FI
Pelarborrmaskin
SV
BU
Стационарна бормашина
Søjleboremaskine
DA
Maşină de găurit fixă
RO
Колонковое сверло
RU
Sütunlu matkap
TU
Sloupová vrtačka
CS
Stĺpová vŕtačka
SK
רזייל תידומע החדקמ
HE
.ﺓﻱﺭﺯﻱﺍﻝ ﺓﻱﺩﻭﻡﻉ ﺏﻕﺙ ﺓﻝﺁ
AR
Oszlopos fúrógép
HU
Stebrni vrtalnik
SL
206, rue Marcel Cachin
37700 Saint-Pierre des Corps
FRANCE
111050-070-080-D.indd 1
C-26/09/2005
© FAR GROUP EUROPE
P 13E
P 22E
P 23C
13/10/05 9:17:57
Manuales relacionados para FGE Far Tools P 13E
Resumen de contenidos para FGE Far Tools P 13E
- Página 1 Drill press Perceuse sur colonne Saulenbohrmaschine Taladro a columna P 13E Trapanno a colonna P 22E Furador a colonna P 23C Kolomboormachine Wiertaka warstatowa Pylvasporakone Pelarborrmaskin Стационарна бормашина Søjleboremaskine Maşină de găurit fixă Колонковое сверло Sütunlu matkap Sloupová...
- Página 2 © FAR GROUP EUROPE 111050-070-080-D.indd 2 13/10/05 9:17:57...
- Página 3 © FAR GROUP EUROPE 111050-070-080-D.indd 3 13/10/05 9:17:58...
- Página 4 © FAR GROUP EUROPE 111050-070-080-D.indd 4 13/10/05 9:17:59...
- Página 5 © FAR GROUP EUROPE 111050-070-080-D.indd 5 13/10/05 9:17:59...
- Página 6 © FAR GROUP EUROPE 111050-070-080-D.indd 6 13/10/05 9:18:00...
- Página 7 © FAR GROUP EUROPE 111050-070-080-D.indd 7 13/10/05 9:18:01...
- Página 8 © FAR GROUP EUROPE 111050-070-080-D.indd 8 13/10/05 9:18:02...
- Página 9 © FAR GROUP EUROPE 111050-070-080-D.indd 9 13/10/05 9:18:02...
- Página 10 © FAR GROUP EUROPE 111050-070-080-D.indd 10 13/10/05 9:18:04...
- Página 11 © FAR GROUP EUROPE 111050-070-080-D.indd 11 13/10/05 9:18:05...
- Página 12 © FAR GROUP EUROPE 111050-070-080-D.indd 12 13/10/05 9:18:07...
- Página 13 Tension et fréquence assignée: Anført spænding og frekvens: Tensiune şi frecvenţă de lucru Nominal frequency and power: Spannung und Frequenz: Заданное напряжение и частота: Tahsis gerilimi ve frekansı: Tensión y frecuencia fijada: Stanovené napětí a frekvence Tensione e frequenza assegnata: Stanovené...
- Página 14 Porter une protection auditive: der skal benyttes høreværn: purtaţi căşti de protecţie auz Wear hearing protective equipment: Gehörschutz tragen: наденьте средства звуковой защиты: İşitsel koruma aleti takın: Llevar puesta una protección auditiva: používejte ochranu sluchu Portare una protezione uditiva: Noste ochranné slúchadlá Utilizar uma protecção auditiva: Draag gehoorbeschermers: העימש...
- Página 15 Lydtryk : Niveau de pression acoustique : Nivel presiune acustică Acoustic pressure level : Уровень акустического давления. : Schalldruckpegel : Akustik basınç seviyesi : Nivel de presión acústica : Hladina akustického tlaku Livello di pressione acustica : Hladina akustického tlaku Nível de pressão acústica : .יטסוקא...
- Página 16 Overholder EU standarderne : Conformité européenne conform cu normele europene Conforms to EC standards : CE-Konformität : соответствие европейским стандартам: Avrupa uygunluk : Cumple con las directivas CE : evropská shoda Conforme alle norme CE : európska dohoda Conforme às normas CE : םייפוריאה...
- Página 17 Bortkast det ikke: ne pas jeter : Do not throw away : Nu le auncati : Не выбрасывайте в мусорный ящик Nicht zu werfen : No tirar : Atmayiniz : Nevyhazujte je do bežného odpadu : Non gettarle : Não deite no lixo : Neodhadzovat : תוללוס...
- Página 18 P 13E © FAR GROUP EUROPE 111050-070-080-D.indd 18 13/10/05 9:18:16...
- Página 19 P 22E - P 23C © FAR GROUP EUROPE 111050-070-080-D.indd 19 13/10/05 9:18:19...
- Página 20 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMITÄSERKLÄRUNG DECLARATION CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI OM ÖVERENSSTÄMMELSE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Overensstemmelseserklæring Declaraţie de conformitate Vyhlásenie zhody Декларация соответствия .תומאות תרהצה Uygunluk beyanı...
- Página 21 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.
- Página 22 DA. GARANTI Dette værktøj er dækket af en garantikontrakt for konstruktions- og materialefejl, som gælder fra købsdatoen ved visning af kassebonen. Garantien består i at udskifte de defekte dele. Garantien dækker ikke fejl opstået som følge af anvendelse, som ikke overholder standarderne for apparatet, eller skader opstået ved ikke autoriserede indgreb eller sløsethed fra brugerens side.