Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
belkin.com
Belkin Tech Support
US:
http://www.belkin.com/support
UK:
http://www.belkin.com/uk/support
Australia:
http://www.belkin.com/au/support
New Zealand:
http://www.belkin.com/au/support
Singapore:
1800 622 1130
Europe:
http://www.belkin.com/uk/support
© 2011 Belkin International, Inc.
All rights reserved. All trade names are
registered trademarks of respective
manufacturers listed.
© 2011 Belkin International, Inc.
Tous droits réservés. Toutes les marques
de commerce sont des marques
déposées de leurs fabricants respectifs.
© 2011 Belkin International, Inc. Todos
los derechos reservados. Todos los
nombres comerciales son marcas
comerciales registradas de los
respectivos fabricantes enumerados.
8820tt00878 Rev. A00 • F5L090tt
Resumen de contenidos para Belkin F5L090tt
- Página 1 Europe: http://www.belkin.com/uk/support © 2011 Belkin International, Inc. © 2011 Belkin International, Inc. © 2011 Belkin International, Inc. Todos All rights reserved. All trade names are Tous droits réservés. Toutes les marques los derechos reservados. Todos los registered trademarks of respective...
- Página 2 Keyboard Folio Quick Install Guide Thank you for purchasing the Belkin Keyboard Folio, a Bluetooth keyboard ® accessory to be used with iPad devices.
- Página 3 Keyboard Folio Product Overview 1. Folio 6. On/off LED 2. iPad pocket 7. Charge status LED 3. Detents for adjustable stand feature 8. Charging port (micro-USB) 4. Bluetooth keyboard 9. Bluetooth pair button ® ® 5. On/off switch...
- Página 4 Quick Install Guide Package Contents Keyboard Folio Quick Installation Guide Thank you for purchasing the Belkin Keyboard Folio, a Bluetooth keyboard accessory ® to be used with iPad devices. 1. Keyboard Folio 2. Quick Install Guide 3. USB to Micro-USB Charging Cable...
- Página 5 Keyboard Folio Setup Insert iPad into iPad pocket ensuring correct orientation. Fold keyboard away under iPad pocket to ensure iPad screen is protected when folio is folded up.
- Página 6 Quick Install Guide Stand Positions The Keyboard Folio can be adjusted to several different angles using the detents in the folio.
- Página 7 Keyboard Folio Charging the Keyboard The Keyboard Folio contains an internal battery that is charged using the supplied USB to USB-Micro cable. Connect the USB end to an appropriate USB power source (e.g., laptop, desktop, USB wall charger, etc.). Connect the micro-USB end into the Keyboard Folio. Charging is complete when the Charge status LED is solid.
- Página 8 4. The LED will flash on the keyboard and the Keyboard Folio will show up under “Devices” on the iPad. Select “Belkin Bluetooth Keyboard.” 5. A code will appear on the iPad screen. Enter this code followed by the “Enter” key using the keyboard of the Keyboard Folio.
- Página 9 Keyboard Folio Bluetooth Wireless Technology Bluetooth wireless technology has revolutionized the personal connectivity market by providing seamless freedom from wired connections. It offers a small form factor and a low-cost radio solution, providing links between mobile computers, mobile phones, and other portable and handheld devices as well as connectivity to the Internet.
- Página 10 What is not covered by this warranty? All above warranties are null and void if the Belkin product is not provided to Belkin for inspection upon Belkin’s request at the sole expense of the purchaser, or if Belkin determines that the Belkin product has been improperly installed, altered in any way, or tampered with.
- Página 11 When you purchased the product. d. Copy of original receipt. 2. Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward your receipt and Belkin product and how to proceed with your claim. Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product. All costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be borne solely by the purchaser.
- Página 12 IN NO EVENT SHALL BELKIN BE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR MULTIPLE DAMAGES SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, LOST BUSINESS OR PROFITS ARISING OUT OF THE SALE OR USE OF ANY BELKIN PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
- Página 14 Keyboard Folio Guide d’installation rapide Merci d’avoir choisi le Keyboard Folio de Belkin, accessoire clavier Bluetooth ® qui s’utilise avec les tablettes iPad.
- Página 15 Keyboard Folio Vue d’ensemble du produit 1. Folio 6. Voyant Allumé/Éteint 2. Pochette iPad 7. Voyant État de charge 3. Crans d’arrêt pour le support ajustable 8. Port de charge (micro-USB) 4. Clavier Bluetooth 9. Bouton de couplage Bluetooth ® ®...
- Página 16 Guide d’installation rapide Contenu de l’emballage Keyboard Folio Quick Installation Guide Thank you for purchasing the Belkin Keyboard Folio, a Bluetooth keyboard accessory ® to be used with iPad devices. 1. Keyboard Folio 2. Guide d’installation rapide 3. Câble de charge USB à micro-USB...
- Página 17 Keyboard Folio Configuration Insérez l’iPad dans la pochette iPad en vous assurant de l’orienter dans la bonne direction. Dépliez le clavier sous la pochette iPad en vous assurant de protéger l’écran iPad lorsque vous rabattez l’étui portefeuille vers le haut.
- Página 18 Guide d’installation rapide Positions du support Le Keyboard Folio peut être ajusté selon différents angles en utilisant les crans d’arrêt de l’étui portefeuille.
- Página 19 Keyboard Folio Mise en charge du clavier Le Keyboard Folio contient une pile interne qui se charge à l’aide du câble USB à micro-USB fourni. Insérez l’extrémité USB dans une source d’alimentation USB appropriée (p. ex. un ordinateur portable ou de bureau, un chargeur mural, etc.). Ensuite, insérez l’extrémité...
- Página 20 4. Le témoin lumineux clignotera sur le clavier, et le Keyboard Folio apparaîtra dans la liste des appareils sur l’iPad. Sélectionnez « Belkin Bluetooth Keyboard ». 5. Un code apparaîtra à l’écran iPad. Entrez ce code, puis tapez sur la touche « Enter » sur le clavier du Keyboard Folio.
- Página 21 Keyboard Folio Technologie sans fil Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth a révolutionné le marché de la connectivité personnelle en libérant des contraintes des connexions câblées. Elle offre une solution radio à faible coût et de taille réduite, établissant des liens entre des ordinateurs mobiles et des téléphones mobiles, d’autres appareils portables et de poche, en plus de la connectivité...
- Página 22 (parce qu’il en a abandonné la fabrication, par exemple), Belkin offrira soit un remboursement, soit un crédit applicable à l’achat d’un autre produit sur le site Belkin.com d’un montant égal au prix d’achat du produit, attestée par le reçu d’achat initial et actualisé en fonction de l’usure normale.
- Página 23 Date d’achat du produit. d. Copie du reçu d’origine. 2. Le représentant du Service à la clientèle Belkin vous indiquera alors la marche à suivre pour retourner le produit Belkin, avec le reçu, et comment faire votre réclamation. Belkin se réserve le droit d’examiner le produit endommagé. Tous les coûts d’expédition du produit Belkin aux fins d’inspection seront entièrement assumés par l’acheteur.
- Página 24 Guide d’installation rapide Rapport entre la loi des États et la présente garantie CETTE GARANTIE CONTIENT LA GARANTIE EXCLUSIVE DE BELKIN. IL N’Y A PAS D’AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU, SAUF DANS LES CAS EXIGÉS PAR LA LOI, IMPLICITE, Y COMPRIS DE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITÉ OU DE CONFORMITÉ...
- Página 26 Keyboard Folio Guía de instalación rápida Gracias por adquirir el Keyboard Folio de Belkin, un accesorio de teclado Bluetooth para usar con dispositivos iPad. ®...
- Página 27 Keyboard Folio Descripción general del producto 1. Estuche 6. Luz LED de encendido/apagado 2. Bolsillo para el iPad 7. Luz LED de estado de la carga 3. Topes para ajustar la base 8. Entrada para cargar (micro-USB) 4. Teclado Bluetooth 9.
- Página 28 Guía de instalación rápida Contenido del paquete Keyboard Folio Quick Installation Guide Thank you for purchasing the Belkin Keyboard Folio, a Bluetooth keyboard accessory ® to be used with iPad devices. 1. Keyboard Folio 2. Guía de instalación rápida 3. Cable para cargar USB a micro-USB...
- Página 29 Keyboard Folio Ensamblaje Inserte el iPad en el bolsillo para el iPad, asegurándose que esté en la orientación deseada. Doble el teclado para guardarlo debajo del bolsillo del iPad para asegurar que la pantalla del iPad esté protegida cuando el estuche esté cerrado.
- Página 30 Guía de instalación rápida Posicionamiento de la base Se puede ajustar el Keyboard Folio en diferentes ángulos con los topes ubicados en el estuche.
- Página 31 Keyboard Folio Para cargar el teclado El Keyboard Folio cuenta con una batería interna que se puede cargar con el cable USB a micro-USB incluido. Conecte el extremo USB en una fuente de energía USB apropiada (por ejemplo, una computadora laptop o de escritorio, un cargador USB de pared, etc.). Conecte el extremo micro-USB en el estuche Keyboard Folio.
- Página 32 4. La luz LED empezará a parpadear en el teclado y el Keyboard Folio aparecerá en la lista de “Devices” (dispositivos) en el iPad. Seleccione “Belkin Bluetooth Keyboard”. 5. Aparecerá un código en la pantalla del iPad. Ingrese este código y luego pulse la tecla “Enter”...
- Página 33 Keyboard Folio Tecnología inalámbrica Bluetooth La tecnología inalámbrica Bluetooth ha revolucionado el mercado de conectividad personal al brindar conexiones inalámbricas perfectamente integradas. Ofrece una solución de radio económico y de poco espacio, brindando conexiones entre sus computadoras móviles, teléfonos móviles y otros dispositivos portátiles y de mano, además de conectividad a Internet. El grupo de interés especial (SIG por sus siglas en inglés) de Bluetooth está...
- Página 34 (por ejemplo, porque ha sido descontinuado), Belkin le ofrecerá ya sea un reembolso o un crédito para la compra de otro producto en Belkin.com por un monto igual al precio de compra del producto, como lo indica el recibo de la compra original que fue descontinuado por su uso natural.
- Página 35 Fecha de adquisición del producto. d. Copia del recibo original. 2. Su representante de servicio al cliente de Belkin le dará instrucciones de cómo enviar su recibo y el producto de Belkin, y cómo proceder con su reclamo. Belkin se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado. Todos los costos de embarque a Belkin del producto Belkin, para inspección, correrán exclusivamente por cuenta...
- Página 36 ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, DERIVADOS O MÚLTIPLES, TALES COMO, PERO NO LIMITADOS A, LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O GANANCIAS PROVENIENTES DE LA VENTA O EL USO DE CUALQUIER PRODUCTO BELKIN, INCLUSO SI SE ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos; usted pudiera tener otros derechos que varían de un estado a otro.
- Página 37 BELKIN Keyboard Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.