Enlaces rápidos
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE :
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE.
Ensemble de salle à manger de 7 pièces
(Phone number is not valid in Mexico, toll-free in U.S.A. and Canada only)
(Numéro de téléphone non valide au Mexique, sans frais aux États-Unis et au Canada seulement)
(Teléfono no válido en México, número gratuito en E.U.A. y Canadá solamente)
Para servicio al cliente fuera de Norteamérica, por favor envíe su solicitud por correo
À LIRE SOIGNEUSEMENT
Date / Date / Fecha: 2020-05-06
MODEL / MODÈLE / MODELO: CSC7PD-8
7-Piece Dining Set
Juego de comedor de 7 piezas
Customer Service: 1-877-494-2536 (English, French and Spanish)
Pacific Standard Time: 8:30 am - 4:30 pm, Monday to Friday
Or visit our website www.baysidefurnishings.com
For customer service outside of North America,
please e-mail your request to [email protected]
Service à la clientèle : 1-877-494-2536 (anglais, français et espagnol)
Entre 8 h 30 et 16 h 30, heure du Pacifique, du lundi au vendredi
Ou aller sur le site Web www.baysidefurnishings.com
Pour le service à la clientèle hors de l'Amérique du Nord,
envoyer un courriel à [email protected]
Servicio al cliente: 1-877-494-2536 (inglés, francés y español)
Hora del Pacífico, E.U.A.: lunes a viernes, de 8:30 am a 4:30 pm
o visite nuestra página de internet: www.baysidefurnishings.com
electrónico a [email protected]
Rev. / Rév. / Rev. 0001-A
ITM. / ART. 317729
Resumen de contenidos para Whalen Bayside FURNISHING CSC7PD-8
- Página 1 ITM. / ART. 317729 MODEL / MODÈLE / MODELO: CSC7PD-8 7-Piece Dining Set Ensemble de salle à manger de 7 pièces Juego de comedor de 7 piezas Customer Service: 1-877-494-2536 (English, French and Spanish) Pacific Standard Time: 8:30 am - 4:30 pm, Monday to Friday (Phone number is not valid in Mexico, toll-free in U.S.A.
- Página 2 G E N E R A L I N F O R M A T I O N / I N F O R M A T I O N G É N É R A L E / I N F O R M A C I Ó N G E N E R A L ...
- Página 3 Parts List / Liste des pièces / Lista de piezas × × × × × × ×...
- Página 4 Parts List / Liste des pièces / Lista de piezas × × 20+1 EE × 20+1 × × × × Additional tools required (not included): Outils additionnels requis (non inclus) : Herramientas adicionales requeridas (no incluidas):...
- Página 5 Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamblaje NOTE: This is for shipping purpose only. Please remove before beginning the assembly. REMARQUE : cette étiquette est destinée à l’expédition seulement. Retirer avant le montage. NOTA: Estos son solo para envio, por favor remover antes de comenzar su ensamble.
- Página 6 Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamblaje ! - Do not fully tighten all bolts until you finish assembling all parts. Once assembled, go back and fully tighten all bolts. ! - Ne pas serrer les boulons complètement avant d’avoir assemblé...
- Página 7 Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamblaje...
- Página 8 Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamblaje BB DD Adjust the metal bar in its proper place. Ajustez la barre métallique à sa place correcte. Ajustar la barra de metálico a su lugar adecuado.
- Página 9 Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamblaje Metal peg Unlock and open Cheville de métal Déverrouiller et ouvrir Perno de metal Quitar la cerradura y abrir Close and lock Fermer et verrouiller Cierre y ponga la cerradura...
- Página 10 Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamblaje Unlock and open Déverrouiller et ouvrir Quitar la cerradura y abrir Metal peg Close and lock Cheville de métal Fermer et verrouiller Perno de metal Cierre y ponga la cerradura...
- Página 11 Care and Maintenance / Soin et entretien / Mantenimiento y cuidados Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting. Use of furniture polish is not necessary. Should you choose to use polish, test first in an inconspicuous area. ...
- Página 12 Quality Guarantee (Not Valid in Mexico) ® We are confident that you will be delighted with your Bayside Furnishings purchase. Should this product be defective in workmanship, materials or fail under normal use, we will repair or replace it for up to one (1) year from date of purchase. Every Bayside Furnishings ®...
- Página 13 Distributed by: Costco Wholesale Canada Ltd.* Importado por: Costco Wholesale Corporation 415 W. Hunt Club Road Importadora Primex S.A. de C.V. P.O. Box 34535 Ottawa, Ontario Blvd. Magnocentro No. 4 Seattle, WA 98124-1535 K2E 1C5, Canada San Fernando La Herradura 1-800-463-3783 Huixquilucan, Estado de México 1-800-774-2678...