Enlaces rápidos
Vettis™
Model/Modelo/Modèle
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Read all instructions prior to installation.
Lea todas las instrucciones antes de
hacer la instalación.
Veuillez lire toutes les instructions avant
l'installation.
For product & installation questions, do not return to the store. For additional help, contact customer service.
Si tiene preguntas sobre el producto y su instalación, no acuda a la tienda. Para ayuda adicional, comuníquese con el departa-
mento de servicio al consumidor.
Si vous avez des questions au sujet du produit et de l'installation, ne retournez pas au magasin. Pour obtenir de l'aide, commu-
niquez avec le service à la clientèle.
www.brizo.com
SINGLE HANDLE LAVATORY FAUCET
105388
ROBINET À UNE MANETTE POUR
LAVABO
LLAVE DE LAVABO CON MEZCLADOR
65088LF-p
65088LF-p-ECO
1
3/32" (2.5 mm)
?
www.brizo.com
1-877-345-BRIZO (2749)
11/01/2019 Rev. B
Manuales relacionados para Brizo Vettis 65088LF-ECO Serie
Resumen de contenidos para Brizo Vettis 65088LF-ECO Serie
- Página 1 Si tiene preguntas sobre el producto y su instalación, no acuda a la tienda. Para ayuda adicional, comuníquese con el departa- 1-877-345-BRIZO (2749) mento de servicio al consumidor. Si vous avez des questions au sujet du produit et de l’installation, ne retournez pas au magasin. Pour obtenir de l’aide, commu- [email protected]...
- Página 2 You may need: Optional/Optional/Optional Usted puede necesitar: Articles dont vous pouvez avoir besoin: 3/32” (2.5 mm) Add optional temperature ring by removing cap button (1), set screw (2), handle (3) and bonnet cap (4). Install temperature ring (5), ensure that ring is aligned with the open notch on faucet.
- Página 3 Custom Fit Connections Standard Connections Slide nut (1) over plastic sleeve (ferrule) (3). Start nut by hand NOTICE NOTICE onto supply valve connection (2) to prevent cross-threading. Turn nut until it feels snug. Then tighten nut at least 2 more To avoid risk of property damage, Follow If you determine the PEX supply tubing for this faucet is too turns with a wrench.
- Página 4 Correct method Incorrect Installation Instalación Incorrecta Método Correcto Installation Incorrecte Bonne méthode Do not install sleeve NOTICE Ensure cut is straight. upside down. Failure to use plastic sleeve (ferrule) in the correct orientation will result in disconnection and possible water damage. No instale la manga Asegúrese que el corte 1.
- Página 5 METAL POP-UP / DESAGÜE AUTOMÁTICO DE METAL / RENVOI MÉCANIQUE EN MÉTAL Apply silicone to underside of flange. Insert body into sink. Screw flange into body. Pivot must face faucet. Pull assembly down firmly and hold in place. DO NOT TWIST. Tighten nut/washer/gasket, clean off excess silicone.
- Página 6 Turn faucet handle all the way on. Turn on hot and cold water supplies and flush water lines for one minute, check all connections at arrows for leaks. Retighten if neces- sary, but do not overtighten. Gire la manija de la llave de agua/grifo completamente abierta. Abra los sumi- nistros de agua caliente y fría y deje que el agua fluya por las líneas de agua du- rante un minuto, examine todas las conexiones señaladas con las flechas para detectar fugas.
- Página 7 CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. LIMPIEZA Y CUIDADO DE SU LLAVE Tenga cuidado al ir a limpiar este producto.
- Página 8 (como descrito arriba) cualquier pieza o acabado que demuestre estar defectuosa en material y/o mano de obra bajo la instalación, el uso y el servicio normal. Si la reparación o el reemplazo no es práctico, Brizo Kitchen & LA LEY APLICABLE LO PERMITA, ESTA GARANTÍA NO CUBRE Y BRIZO KITCHEN & BATH COMPANY NO SERÁ...