■ Términos de la encuadernación adhesiva
• Cuando el lado de encuadernación
es [Derecha]
Término
Datos de encuadernación
Datos de cubierta
Datos de página del cuerpo
Cubierta 1
Cubierta 2
Cubierta 3
Cubierta 4
Lomo
Espesor de un folleto
Hoja de separación
Textura del papel
Hay dos tipos de papel: de grano grueso y de grano fino. La textura del papel es la orientación que toman las fibras
durante el proceso de elaboración del papel, que influye en el acabado del encuadernado adhesivo.
Cubierta: papel de grano fino
(recomienda)
Cuando una hoja de grano grueso se usa como cubierta, la doblez (el lomo)
se ondula, de manera que el folleto no queda perfectamente encuadernado.
Asimismo, el folleto puede dañarse si se abre y cierra repetidamente.
Si se utiliza una hoja de grano fino como página del cuerpo, el folleto puede
resultar difícil de abrir, a causa de la rigidez del papel. Además, al abrir el
folleto, las páginas del cuerpo podrían separarse del lomo. Utilice una hoja
de grano fino para la cubierta y una hoja de grano grueso para las páginas
del cuerpo, de modo que la textura del papel esté en paralelo al lado largo
del folleto.
• Cuando el lado de encuadernación es
[Izquierda]
Datos originales con datos de cubierta y datos de páginas del cuerpo
Datos originales para imprimir en la cubierta
Datos originales para imprimir en las páginas del cuerpo
Lado delantero de la cubierta delantera (externo)
Lado trasero de la cubierta delantera (interno)
Lado trasero de la cubierta trasera (interno)
Lado delantero de la cubierta trasera (externo)
Parte a la cual se fijan las páginas
Espesor del cuerpo principal (excluyendo el espesor de las cubiertas)
Hoja sin imprimir por ambos lados (en este manual).
Páginas del cuerpo: papel de grano grueso
Paralelo al lado corto
del papel
Encuadernación adhesiva
① Cubierta 2
② Cubierta 1
③ Páginas del cuerpo
④ Lomo
⑤ Cubierta 3
⑥ Cubierta 4
Descripción
(recomienda)
Paralelo al lado largo
del papel
Páginas del cuerpo
(papel de grano grueso)
Cubierta (papel de grano fino)
Perfect binder Guía del usuario 06
19
