Tabla de contenido
PHONES
MONITOR
GROUP INSERTS
(TIP=SEND, RING=RETURN)
17
12
L
4
3
2
15
GROUP OUTS
MONITOR
(MONO)
(BAL/UNBAL)
16
11
4
3
2
R
AUX INSERTS
14
(TIP=SEND, RING=RETURN)
6
5
4
3
2
AUX SENDS
(BAL/UNBAL)
13
6
5
4
3
2
POWER
ON
22
20
3. INSERCIONES
Estos jacks no-balanceados de 1/4" se ofrecen para
conectar procesadores de efectos en serie, tales como
compresores, ecualizadores, de-essers, o filtros. El
punto de inserción se encuentra después del control de
ganancia [23] y el filtro de corte de graves [24], pero
antes de la EQ del canal [31-36] y el nivel [43]. La se-
ñal del canal puede salir de la toma de inserción hacia
un dispositivo externo, procesarse, y volver a entrar en
la misma toma de inserción. Para hacer esto se requiere
un cable de inserción estándar que se debe conectar así:
cuello
(conector TRS)
punta
masa
Este conector se conecta a uno
de los jacks de inserción de canal
del mezclador.
Punta = envío (salida al dispositivo de efectos)
Ring = retorno (entrada de los efectos)
Masa = toma de tierra
Los jacks de inserción pueden ser usados como sali-
das directas de los canales; post-ganancia y pre-EQ. Vea
trando los tres modos de uso de los cables de inserción.
4. ENTRADAS DE LÍNEA ESTÉREO
Las entradas de línea estéreo han sido diseñadas para
señales de 1/4" TRS balanceadas o 1/4" TS no-balancea-
das. Pueden aceptar cualquier instrumento con nivel de
línea, dispositivos de efectos, reproductor de CD, etc.
El control de nivel está disponible desde -20 dB a 20
dB si se conecta una fuente mono. Utilice la entrada de
retorno estéreo izquierda (mono), y las señales mono
aparecerán a ambos lados de la mezcla principal.
10
VLZ3 4•Bus
20
23/24
21/22
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
1
L
4
(MONO)
INSERT
INSERT
1
R
LINE IN
LINE IN
STEREO RETURNS
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
1
2
1
MIC 20
MIC 19
L
5
(MONO)
1
R
RIGHT
TALKBACK
PHANTOM
MIC
ON
INSERT
LINE
TIP=SEND
21
19
RING=RETURN
8
(BAL/UNBAL)
ENVÍO al procesador
RETORNO desde el procesador
19
18
17
16
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
MIC 18
MIC 17
MIC 16
MIC 15
LEFT
MAIN OUT
MAIN OUT
INSERT
LINE
7
7
TIP=SEND
RING=RETURN
8
(BAL/UNBAL)
5. RETORNOS ESTÉREO 1-2
Los retornos estéreo (auxiliares) están diseñados
para aceptar señales 1/4" TRS balanceadas o 1/4" TS
no-balanceadas, de -20 dB a 20 dB. Permiten la salida
estéreo procesada de un procesador de efectos externo
u otros dispositivos que se añaden a la mezcla principal.
El ajuste de nivel de las señales de entrada se realiza
con los controles de retorno estéreo [54].
También puede usar estas entradas para añadir
cualquier señal estéreo con nivel de línea a su mezcla
principal, por lo que podría ser cualquier otra fuente de
"punta"
nivel de línea y no sólo un procesador de efectos.
Si está conectando una fuente mono, utilice la entra-
"cuello"
da de retorno estéreo izquierda (mono), y las señales
aparecerán a ambos lados de la mezcla principal.
6. ENTRADAS / SALIDAS TAPE
Las entradas RCA estéreo no-balanceadas le permiten
reproducir una cinta, reproductor de CD, conexión para
aceptan señales no-balanceadas mediante cables están-
dar de alta fidelidad.
-
Las salidas RCA estéreo no-balanceadas le permiten
grabar la mezcla estéreo principal en una unidad de
cinta, grabadora de disco duro, grabadora de CD, por
ejemplo. Esto le permite realizar una grabación para la
posteridad / archivado o para efectos legales cuando la
banda vuelva a reunirse de nuevo.
pal y no se ve afectada por el control de nivel de mezcla
principal [75]. Esta salida también puede ser utilizada
como un conjunto adicional de salidas principales para
alimentar a otra zona.
15
14
13
12
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
MIC 14
MIC 13
MIC 12
MIC 11
MONO
MAIN OUT
INSERT
LINE
9
OUTPUT
+6
O O
LEVEL
TIP=SEND
RING=RETURN
8
(BAL/UNBAL)
10
11
10
9
8
3
INSERT
INSERT
INSERT
2
LINE IN
LINE IN
LINE IN
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
MIC 10
MIC 9
MIC 8
1
TAPE
IN
OUT
L
USB
18
6
R
-
Tabla de contenido
