Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
T
SCANNEN SIE FOLGENDEN QR-CODE, UM DIE BLUEPARROTT BEGLEIT-APP HERUNTERZULADEN
Lieferumfang
1. B550-XT™ Headset
2. Ersatz-Schaumstoff-Ohrpolster
3. Ersatz-Mikrofonwindschutz
4. USB-Ladekabel
5. Kfz-Adapter
6. Kurzanleitung
7. Garantie- und Compliance-Karte
Features und Funktionen
A. Flexibler Mikrofongalgen
(Weißer Punkt markiert „Sprechen"-Seite)
B. Leiser
C. Lauter/Stumm schalten
D. Multifunktionstaste (MFT)
E. Kontrollleuchten
F. Parrott-Taste™
WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS: Wenn Sie Ihr Gehör längere Zeit hoher Lautstärke aussetzen, kann diese Ihr Gehör schädigen.
Stellen Sie die Lautstärke, um Verletzungen zu vermeiden, auf die niedrigste komfortable Lautstärke ein. Wenn Sie ein Klingeln in
Ihren Ohren verspüren oder die Stimmen gedämpft klingen, stellen Sie die Nutzung des Headsets ein. Erhöhen Sie die Lautstärke
nicht, um eine geräuschvolle Umgebung zu übertönen. Ihre Ohren können sich an eine zu hohe Lautstärke gewöhnen, wodurch
es, ohne dass zunächst merkliche Beschwerden eintreten, zu dauerhaften Hörschäden kommen kann.
Tragen und Verstellen des B550-XT
Um das volle Potenzial unserer Geräuschauslöschungstechnologie auszuschöpfen, positionieren Sie
das Mikrofon in der Nähe Ihrer Mundwinkel. Die Positionierung ist wichtig; kleinere Justierungen der
Mikrofonpositionierung können die Leistung optimieren.
1) Setzen Sie das Headset auf.
2) Platzieren Sie den/die Lautsprecher direkt über Ihrem Ohr. Stellen
Sie das Headset auf die optimale Passform für Ihren Kopf ein, indem
Sie den Überkopfbügel aus der Seitenstrebe herausziehen bzw. in die
Seitenstrebe hineinschieben.
3) Richten Sie das Mikrofon ca. eine Fingerbreite von Ihrem Gesicht
entfernt auf Ihren Mundwinkel.
4) Der Kopfbügel kann verstellt werden, indem Sie ihn behutsam
herausziehen, um ihn zu lockern oder hereindrücken, um ihn enger zu machen.
Wird aufgeladen
Schließen Sie das Kabel des Ladegerätes am Ladeanschluss des Headsets an. Die Headset-LED
leuchtet während des Ladevorgangs rot. Wenn das Headset vollständig geladen ist, leuchtet sie blau.
Ein-/Ausschalten des Headsets
So schalten Sie das Headset ein: Halten Sie die Multifunktionstaste (MFT) ca. 2 bis 3 Sekunden lang
gedrückt, bis Sie folgende Sprachmeldung (auf Englisch) hören: „Power on" (Einschalten). Die blaue
Leuchte blinkt dreimal kurz hintereinander, während das Headset eingeschaltet wird.
So schalten Sie das Headset aus: Halten Sie die Multifunktionstaste (MFT) ca. 3 bis 4 Sekunden lang
gedrückt, bis Sie folgende Sprachmeldung (auf Englisch) hören: „Power off" (Ausschalten). Eine rote
Kontrollleuchte blinkt 4 Mal und das Headset wird ausgeschaltet.
NFC-Kopplung (durch einfache Berührung)
CCP
1) Stellen Sie sicher, dass NFC an Ihrem Mobiltelefon aktiviert ist.
2) Bringen Sie die den NFC-Bereich Ihres Mobiltelefons in Kontakt mit
der NFC-Zone des Headsets und halten Sie sie zusammen, bis Ihr
Mobiltelefon das Headset erkennt.
3) Befolgen Sie die Anweisungen an Ihrem Mobiltelefon, um die Kopplung
abzuschließen.
Hinweis: NFC und Kopplung per einfacher Berührung variieren je nach Mobiltelefon. Die Größe und
die Empfindlichkeit des NFC-Bereichs Ihres Telefons sowie die spezifische Anschlussart des Headsets
können je nach Gerät variieren.
Manuelle Kopplung
Versetzen Sie das Headset in den Kopplungs-Modus: Das Headset wechselt automatisch in den
Kopplungsmodus, wenn Sie es erstmals einschalten oder bis es mit einem anderen Gerät gekoppelt
wurde. Zum Koppeln mit einem anderen Gerät nach der erstmaligen Kopplung müssen Sie das Headset
manuell in den Kopplungs-Modus versetzen:
1) Drücken Sie bei deaktiviertem Headset auf die Multifunktionstaste (MFT) und halten Sie sie gedrückt.
Sie hören (auf Englisch) die Sprachaufforderung „Power On" (Einschalten). Halten Sie die MFT
ca. 10 Sekunden lang gedrückt, bis Sie „Pair mode" (engl. Für „Kopplungs-Modus") hören. Die
Kontrollleuchten blinken abwechselnd rot und blau.
2) Das Headset ist 120 Sekunden lang für die Kopplung mit Geräten sichtbar.
Kopplung mit einem Mobiltelefon:
1) Stellen Sie sicher, dass andere Bluetooth-Geräte ausgeschaltet sind bzw. sich außerhalb der
Reichweite befinden.
2) Schalten Sie das Headset in den Kopplungsmodus.
3) Schalten Sie Ihr Mobiltelefon gemäß den Herstelleranweisungen in den Bluetooth-Such-/-Scanmodus.
4) Wählen Sie zum Koppeln „BlueParrott B550-XT". (Falls erforderlich lautet der Passcode „0000".)
5) Nach dem Herstellen der Verbindung gibt (auf Englisch) die Sprachmeldung "Your headset ist
connected" (Ihr Headset ist verbunden) aus.
Parrott-Taste
Sofern die Werkseinstellungen beibehalten wurden, bietet die Parrott-Taste eine einfache
Möglichkeit zum Stummschalten des Headsets während eines Anrufs und zum Aktivieren
von Sprachbefehlen. Sie können die Taste auch für andere Funktionen konfigurieren,
z. B. als Kurzwahltaste für eine Telefonnummer oder zum Starten einer bestimmten
Anwendung auf Ihrem Smartphone.
Um die Funktion der Parrott-Taste zu ändern, laden Sie die BlueParrott-App für Ihr Mobiltelefon (Android
oder iOS) oder den BlueParrott Updater für Ihren Computer herunter. Scannen Sie den QR-Code, um die
App herunterzuladen, oder besuchen Sie blueparrott.com/parrott für weitere Informationen.
Sprachbefehle
Das B550-XT erkennt Sprachbefehle. Sie können „Answer" (auf Englisch) sagen, um einen eingehenden
Anruf anzunehmen, oder „Ignore" (auf Englisch), um einen eingehenden Anruf abzuweisen.
Wenn Sie sich nicht in einem Anruf befinden, können Sie die Sprachbefehle durch kurzes Drücken
der Parrott-Taste (Standardeinstellung) oder durch Drücken und Halten der „Lauter"-Taste für 1–2
Sekunden aktivieren.
Um eine Liste der verfügbaren Befehle zu erhalten, sagen Sie „What can I say?" (engl. für „Was kann ich
sagen?")
Weitere Informationen finden Sie zu Sprachbefehlen finden Sie im vollständigen Benutzerhandbuch, das
online verfügbar ist.
Kurzreferenztabellen
Funktion
Einschalten
Ausschalten
Kopplungsmodus
aktivieren
Lauter
Leiser
Stumm schalten
(Ein/Aus)
Entgegennehmen
eines Anrufs
Ein Gespräch
beenden
Abweisen eines
Anrufs
Audioübertragung
Sprachbefehle
aktivieren (im
Standby-Modus)
Niedriger Akkustand n/z
Koppeln mehrerer Geräte und erweiterte Funktionen
Das BlueParrott B550-XT kann mit bis zu acht (8) Geräten gekoppelt werden. Es können jedoch stets
nur zwei (2) Geräte mit dem Headset verbunden sein (Multipunkt). Weitere Informationen zu erweiterten
Funktionen sind im umfassenden Benutzerhandbuch nachzulesen, das online verfügbar ist.
Das vollständige Benutzerhandbuch, technische Hinweise und verfügbares Zubehör finden Sie auf
blueparrott.com/B550-XT.
BlueParrott | 900 Chelmsford Street, Tower II, 8th Floor | Lowell, MA 01851
Gebührenfrei (USA): 800-742-8588 | Telefon: +1 603-742-2888 | blueparrott.com
© 2018 GN Audio A/S. Alle Rechte vorbehalten. APN 204012B
BlueParrott B550-XT
– Kurzanleitung
Taste/
Betätigungsdauer
MFT (2 bis 3
Sekunden)
MFT (3 bis 4
Sekunden)
MFT (5 bis 15
Sekunden)
Lauter (kurz drücken) KEINE
Leiser (kurz drücken)
Parrott-Taste (kurz
drücken) ODER Lauter
(2 Sekunden)
MFT (kurz drücken) oder
sagen Sie „Answer" (auf
Englisch)
MFT (kurz drücken)
MFT (1–2 Sekunden)
oder sagen Sie
„Ignore" (auf Englisch)
Leiser (1 bis 2
Sekunden)
Parrott-Taste (kurz
drücken) ODER Lauter
(2 Sekunden)
A
LED-
Audioanzeige
Kontrollleuchte
Blinkt 3 x schnell
Kurzer Ton
blau
Blinkt 4 x schnell rot KEINE
Rot und Blau, im
KEINE
Wechsel
Ein Ton
KEINE
Ein Ton
KEINE
Ein Ton, Erinnerungston
alle 10 Sekunden
Blaues Blinken, ein
Zwei ansteigende Töne KEINE
Mal pro Sekunden
Blaues Blinken, alle
Zwei abfallende
4 Sekunden
akustische Signale
KEINE
Zwei abfallende
akustische Signale
KEINE
Langer, tiefer Ton
KEINE
Kurzer Ton
Rotes Blinken
KEINE
02/18
TM
F
E
D
C
B
when flexing
NFC Zone
NFC-Bereich
Sprachmeldung
(auf Englisch)
„Power On"
(Einschalten)
„Power Off"
(Ausschalten)
„Pair mode"
(Kopplungsmodus)
KEINE
KEINE
KEINE
KEINE
KEINE
KEINE
„Please say a command"
(Bitte sagen Sie einen
Befehl)
„Battery low"
(Akkustand sehr niedrig)
Hold here
headband
