Enlaces rápidos

MANUAL de USUARIO
AMP-01
Amplificador Wireless EEG/PSG
Número de Documento: MAMP05.ESP
Versión: 29.04.2008
Versión Firmware: 1.0 de 04-10-2007
MaxG SISTEMAS, S.L.N.E.
C/Entrepuentes 2, P3, BºA
49028 Zamora
Teléfono: +34 980 166476
Fax: +34 980 166476
e-mail:
0120
©
MaxG SISTEMAS Febrero 2008
COPYRIGHT: Todos los derechos reservados. No se permite que ninguna parte de éste manual sea copiada, almacenada transmitida o
reproducida de cualquier forma o manera electrónica, mecánica o fotocopiada, sin permiso de MaxG Sistemas S.L.N.E.
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MaxG SISTEMAS AMP-01

  • Página 1 © MaxG SISTEMAS Febrero 2008 COPYRIGHT: Todos los derechos reservados. No se permite que ninguna parte de éste manual sea copiada, almacenada transmitida o reproducida de cualquier forma o manera electrónica, mecánica o fotocopiada, sin permiso de MaxG Sistemas S.L.N.E.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Dimensiones:..........................8 Condiciones ambiente:....................... 8 Notas: ..............................8 Breve introducción al registro de EEG con el AMP-01 ............... 9 Proceso analógico y protección del paciente en el AMP-01............9 Proceso digital en el AMP-01 ..................... 10 Configuración hardware del AMP-01..................10 PRODUCTOS RELACIONADOS.....................
  • Página 3 AMP-01 Manual de Usuario MaxG Sistemas S.L.N.E. CONEXIONES ..........................14 PULSADORES Y SEÑALES LUMINOSAS ................15 ENCENDIDO ..........................15 REGISTRO DE SEÑALES ......................16 SOBRE LA DURACIÓN DEL REGISTRO Y TAMAÑO DEL FICHERO......... 16 APAGADO ............................. 16 PRECAUCIONES..........................18 SEGURIDAD DEL PACIENTE ....................18 Cables y accesorios ........................
  • Página 4: Presentación

    El AMP-01 transmite las señales electrofisiológicas vía radio BlueTooth, a un PC estandar que puede estar fuera de la zona de examen. El AMP-01 puede ser usado para el diagnóstico de enfermedades neurológicas, cardiológicas...
  • Página 5: Descripción Del Producto

    BlueTooth©. Las operaciones del usuario sobre el AMP-01 son mínimas y se reducen a la colocación de las baterías, operaciones de encendido/apagado y pulsación en el botón de marca.
  • Página 6 En el AMP-01 la transmisión de datos se realiza vía un módulo BlueTooth interno. Por tanto, es un sistema de telemetría que aprovecha la fiabilidad de esta tecnología solidamente implantada.
  • Página 7: Caracteristicas Tecnicas

    24 canales, 1KHz, sin sampling skew, submuestreo a 250Hz. Trasmisión de datos: El AMP-01 incorpora un módulo transmisor de RF BlueTooth, 2.4 GHz, ClaseI, tipo de modulación FHSS, V2.0 EDR, para asegurar la comunicación de datos con el PC receptor.
  • Página 8: Dimensiones

    AMP-01 Manual de Usuario MaxG Sistemas S.L.N.E. Dimensiones: 158x95x47mm Condiciones ambiente: Operación: Temperatura 0ºC a 40ºC Humedad: 0-90% sin condensación. Almacenamiento y transporte: Temperatura: -20ºC a 60ºC Humedad: 0-95% sin condensación. Notas: V29.04.2008...
  • Página 9: Breve Introducción Al Registro De Eeg Con El Amp-01

    El AMP-01 amplifica y registra un montaje referencial (todas las entradas son comunes a REF –entrada de color rojo en el frontal-). Los datos son enviados al PC maestro, donde una parte del software de adquisición se encarga de rehacer...
  • Página 10: Proceso Digital En El Amp-01

    3dB/oct.; después de amplificada y prefiltrada, pasa al segundo filtro p.b de 6dB/oct. y de allí a un circuito de muestreo y retención. Proceso digital en el AMP-01 Las señales son muestreadas a 1KHz, convertidas y sub-muestreadas a 250Hz.
  • Página 11: Productos Relacionados

    Sistemas S.L.N.E. PRODUCTOS RELACIONADOS Software: El amplificador AMP-01 produce un flujo de datos compatible con el software de registro LPTInUSB. El software de registro LPTInUSB se obtiene libre de cargo y puede ser utilizado legalmente por usted, si es propietario/usuario de un registrador AMP-01.
  • Página 12: Mantenimiento De La Unidad

    6. Utilizar preferentemente electrodos y cables desechables para asegurar limpieza y asepsia. 7. En caso de que el AMP-01 haya caído desde una altura menor de un metro, asegúrese de su correcto funcionamiento, antes de aplicarla a un paciente, entrando en el modo de calibración y observando las señales. Si cae desde una altura superior, contacte con el representante del fabricante y siga sus instrucciones.
  • Página 13 AMP-01 Manual de Usuario MaxG Sistemas S.L.N.E. compartimento de baterías. Tire de la lengüeta plástica de policarbonato para facilitar la extracción de la primera batería. Las conexiones de las baterías están protegidas frente a descargas electroestáticas. Se recomienda no manipular los contactos con objetos metálicos.
  • Página 14: Utilizando Del Amp-01

    El equipo contiene un transmisor de radiofrecuencia para envío de datos Entrada de señal de paciente CONEXIONES El AMP-01 está dotado de las entradas necesarias para conectar los electrodos que transportan las señales bioeléctricas del paciente: • Este equipo no está protegido contra los efectos de uso de un desfibrilador.
  • Página 15: Pulsadores Y Señales Luminosas

    • Nota: el AMP-01 no encenderá si el nivel de las baterías recién colocadas no es suficientemente alto para asegurar más de dos horas de registro (este tiempo puede variar debido a condiciones variables de carga y temperatura de las baterías, en el instante de encendido del amplificador).
  • Página 16: Registro De Señales

    Sistemas S.L.N.E. REGISTRO DE SEÑALES 1. El amplificador AMP-01 no comenzará a emitir datos por el canal de radio hasta que no haya una conexión establecida con un dispositivo BlueTooth maestro. Por tanto, el amplificador queda a la espera de ser descubierto por un PC que actúe como maestro, y que será...
  • Página 17 AMP-01 Manual de Usuario MaxG Sistemas S.L.N.E. de batería habrá señalizado la condición un tiempo antes de la parada para permitir el cierre de la aplicación y la sustitución de las baterías. El amplificador no apagará pulsando el botón de apagado si ha llegado a este estado. Abrir la tapa de las baterías y cambiar por unas con carga completa antes de encender...
  • Página 18: Precauciones

    UNE-EN 60601-1:1993 +A1:1996 + A2:1996 + A13:1997 EN 60601-1:1990 +A1:1993 + A2:1995 + A13:1996 IEC 601-1:1998 + A1:1991 + A2:1995 VERIFICAR regularmente el ELECTROENCEFALÓGRAFO y sus accesorios si los hubiera El AMP-01 no incrementa las corrientes de fuga al ser utilizado simultáneamente con otros equipos V29.04.2008...
  • Página 19: Cables Y Accesorios

    • Se pueden producir artefactos en la señal recibida por el PC si el AMP-01 se usa en las cercanías (D<1 mtr.) de una unidad de terapia de onda corta. (Ver “Tabla de distancias recomendadas” al final del documento).
  • Página 20: Uso Con Niños Y Pacientes Jóvenes

    AMP-01 Manual de Usuario MaxG Sistemas S.L.N.E. • El amplificador AMP-01 no debe ser usado adyacente o apilado con otro equipo. Si este uso fuera necesario, observar para verificar el funcionamiento normal. • Puede producirse una avería en el sistema de amplificación si se aplica una diferencia de potencial grande a las entradas de electrodos, por ejemplo usando un desfibrilador con una de las palas en las cercanías de una entrada, y la otra...
  • Página 21: Diagramas De Circuitos

    AMP-01 Manual de Usuario MaxG Sistemas S.L.N.E. DIAGRAMAS DE CIRCUITOS Número Número de hoja y versión/revisión del circuito Descripción de placa esquema Placa madre, alimentación, 160001 referencia, 19-02-08 19-02-08 ADC, µC maestro Placa superior, módulo de 19-02-08 19-02-08 160002 radio, µC...
  • Página 22: Listas De Componentes

    AMP-01 Manual de Usuario MaxG Sistemas S.L.N.E. LISTAS DE COMPONENTES Lista de componentes de la placa hlt_rf_o1_motherB2.sch (num. diagrama 160001), 357 partes, actualizado a 19/02/2008 19:16:18 Part Value Device Description Hoja +BATT M02S AMP QUICK CONNECTOR 0.75_FUSE FUSE FUSE Fusible SMD...
  • Página 23 AMP-01 Manual de Usuario MaxG Sistemas S.L.N.E. 22pF C-EUC0603K CAPACITOR, European symbol C-EUC0603 CAPACITOR, European symbol 22pF/50V C-EUC0805K CAPACITOR, European symbol 22pF/50V C-EUC0805K CAPACITOR, European symbol 22pF/50V C-EUC0805K CAPACITOR, European symbol 22pF/50V C-EUC0805K CAPACITOR, European symbol 470p C-EUC0603K CAPACITOR, European symbol...
  • Página 24 AMP-01 Manual de Usuario MaxG Sistemas S.L.N.E. C110 22nF C-EUC0603K CAPACITOR, European symbol C111 C-EUC0603K CAPACITOR, European symbol C112 100nF C-EUC0603K CAPACITOR, European symbol C113 100nF C-EUC0603K CAPACITOR, European symbol C114 68nF C-EUC0603K CAPACITOR, European symbol C115 1µF C-EUC0603K CAPACITOR, European symbol...
  • Página 25 AMP-01 Manual de Usuario MaxG Sistemas S.L.N.E. IC13 TLC2254ID TLC274D OP AMP IC14 4066D 4066D Quad bilateral ANALOG SWITCH IC15 INA2126SO16 INA2126SO16 Instrumentation Amplifier IC16 TLC2254ID TLC274D OP AMP IC17 MAX4652ESE DG212CJD CMOS SWITCH IC18 INA2126SO16 INA2126SO16 Instrumentation Amplifier IC21...
  • Página 26 AMP-01 Manual de Usuario MaxG Sistemas S.L.N.E. 100k R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol 5360 R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol 430K R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol 4K32 R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol R-EU_R0603...
  • Página 27 AMP-01 Manual de Usuario MaxG Sistemas S.L.N.E. 100k R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol 5360 R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol 430K R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol 4K32 R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol 5360...
  • Página 28 AMP-01 Manual de Usuario MaxG Sistemas S.L.N.E. R154 100k R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol R155 430K R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol R156 4K32 R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol R159 R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol R160 R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol R161 5360 R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol...
  • Página 29 AMP-01 Manual de Usuario MaxG Sistemas S.L.N.E. 47 µH L-SMD-0603L Inductancia SMD 0603 47 µH L-SMD-0603L Inductancia SMD 0603 47 µH L-SMD-0603L Inductancia SMD 0603 47 µH L-SMD-0603L Inductancia SMD 0603 47 µH L-SMD-0603L Inductancia SMD 0603 47 µH L-SMD-0603L Inductancia SMD 0603 47 µH...
  • Página 30 AMP-01 Manual de Usuario MaxG Sistemas S.L.N.E. IC16 TLC2254ID TLC274D OP AMP IC17 TLC2254ID TLC274D OP AMP IC22 MAX4652ESE DG212CJD CMOS SWITCH 100K R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol 100K R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol...
  • Página 31 AMP-01 Manual de Usuario MaxG Sistemas S.L.N.E. 47µH L-SMD-0603L Inductancia SMD 0603 MUX1 4067D 4067D 16-channel ANALOG MULTIPLEXER PTR1TP12R PTR1TP12R TEST PIN MX4/ PTR1TP12R PTR1TP12R TEST PIN MX_SH AMP QUICK CONNECTOR BSS123 BSS123 N-CHANNEL MOS FET 2,2M R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol...
  • Página 32 AMP-01 Manual de Usuario MaxG Sistemas S.L.N.E. 22nF C-EUC0603K CAPACITOR, European symbol C-EUC0603K CAPACITOR, European symbol 100nF C-EUC0603K CAPACITOR, European symbol 100nF C-EUC0603K CAPACITOR, European symbol 100nF C-EUC0603K CAPACITOR, European symbol TLC2254ID TLC274D OP AMP INA2126U INA2126U Instrumentation Amplifier TLC2254ID...
  • Página 33 AMP-01 Manual de Usuario MaxG Sistemas S.L.N.E. 100nF C-EUC0603K CAPACITOR, European symbol 68nF C-EUC0603K CAPACITOR, European symbol 22nF C-EUC0603K CAPACITOR, European symbol 100nF C-EUC0603K CAPACITOR, European symbol 1µF C-EUC0603K CAPACITOR, European symbol C-EUC0603K CAPACITOR, European symbol 100nF C-EUC0603K CAPACITOR, European symbol...
  • Página 34 AMP-01 Manual de Usuario MaxG Sistemas S.L.N.E. R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol R100 R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol R101 100K R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol R102 100K R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol R103 R-EU_R0603 RESISTOR, European symbol...
  • Página 35: Lista De Componentes Misceláneos, 14 Partes, Actualizado A 19/02/2008

    AMP-01 Manual de Usuario MaxG Sistemas S.L.N.E. Lista de componentes misceláneos, 14 partes, actualizado a 19/02/2008 19:28:56 Part Value Device Description Items SY033-ND Batt lithium 12.5MM 0.8MM RS 453-886 Cierre atornillado hembra 11.5x4.8MM RS 223-534 Patas de goma tapa tornillo...
  • Página 36: Compatibilidad E Inmunidad Electromagnética

    Guia y declaración del fabricante – emisiones electromagnéticas El amplificador AMP-01 está previsto para el uso en un entorno electromagnético especificado debajo. El cliente o el usuario del amplificador AMP-01 se debería asegurar que se use en dicho entorno: Ensayo de emisiones Conformidad Entorno electromagnético...
  • Página 37 TV no se pueden predecir teóricamente con precisión. Para valorar el entorno electromagnético debido a tansmisores fijos de RF, se debería considerar un estudio del lugar electromagnético. Si la medida de la intensidad del campo en la localización en la que el AMP-01 se usa excede el nivel de conformidad anterior de RF aplicable, se debería observar el AMP-01 para verificar el funcionamiento normal. Si se observa un funcionamiento anormal, pueden ser necesarias medidas adicionales, tales como reorientación o recolocación del AMP-01.
  • Página 38: Tabla De Distancias Recomendadas

    RF y el AMP-01 El AMP-01 está previsto para el uso en un entorno electromagnético en el que se controlan las perturbaciones radiadas de RF. El cliente o usuario del AMP-01 puede ayudar a prevenir la interferencia electromagnética manteniendo una distancia mínima entre el equipo portátil y móvil de comunicaciones de RF (transmisores) y el AMP-01 según se recomienda debajo, conforme a la máxima potencia de...

Tabla de contenido