ES Mantenimiento
-Limpie el reloj tube con un
paño suave y seco.
-No abrillante o limpie con
detergentes el reloj tube. Esto
podría dañar el producto.
-No exponga el reloj tube a
la luz solar.
お手入れ
JP
クロックのお手入れは
-Tube
、必ず乾いた柔らかい布で
行って下さい。
クロックを磨いたり洗
-Tube
剤で洗ったりしないでくだ
さい。製品を傷める原因と
なる場合があります。
クロックを直射日光に
-Tube
当てないでください。
IT Manutenzione
-Pulire il tube clock esclusiva-
mente con un panno morbido
ed asciutto.
-Non lucidare il tube clock né
pulirlo con detergenti. Que-
sto potrebbe danneggiare il
prodotto.
-Non esporre il tube clock alla
luce diretta del sole.
維修
CN
請只用軟乾布清潔
-
磨光產品或清潔劑不適用於
-
時鐘，否則可能導致產
tube
品損壞。
不要把
-
tube
太陽之下。
時鐘
tube
時鐘直接放於
11
