Resumen de contenidos para Meister SHIRTM001
- Página 3 Utilisation prévue ..........................22 Avis de sécurité ..........................22 Utilisation ............................24 Nettoyage .............................24 Stockage ............................24 Dépannage ...........................24 Élimination ............................25 Données techniques ........................25 INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR ............42 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ...............26 Información sobre el manual de instrucciones ..............26 Símbolos ............................26 Palabras de advertencia ......................26 Uso previsto ...........................27 Avisos de seguridad ........................27 Uso ..............................
-
Página 4: Contents
CONTENTS Inhalt / Inhoud / Contenu / Contenido / Contenuto / Zawartość MANUAL SHIRTMEISTER DEVICE - Shirtmeister ® Gerät - Shirtmeister apparaat - Module Shirtmeister ® ® ® Dispositivo Shirtmeister - Dispositivo Shirtmeister - Urządzenie Shirtmeister ® ® ® FASTENING CLIP - Befestigungsclip - Bevestigingsclip - Clip de serrage - Clip di fissaggio - Clip de sujeción - Klips mocujący (INFLATABLE) BODY - (Aufblasbarer) Körper - (Opblaasbare) body - Mannequin (gonflable) - Body (gonfiabile) - Body (inflable) - (Nadmuchiwane) body... -
Página 26: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Español Comprobar la integridad del volumen de suministro y si se han producido daños en los componentes durante el transporte. En caso de daños, no emplear el aparato y contactar con el servicio de atención al cliente. Retirar posibles láminas, pegatinas o protección para el transporte presentes en el aparato. -
Página 27: Uso Previsto
Uso previsto • Este dispositivo está destinado a ser utilizado para secar y planchar textiles que son aptos para la secadora y el planchado. No lo utilice en textiles delicados (por ejemplo, lana o similares) que encogen o podrían dañarse con el calor. •... -
Página 28: Peligro - Peligro De Descarga Eléctrica
PELIGRO - Peligro de descarga eléctrica • Utilice y guarde el dispositivo sólo en espacios cerrados. • No utilice el dispositivo en habitaciones con mucha humedad. • No sumerja nunca el dispositivo ni el cable de conexión en agua u otros líquidos. Asegúrese de que no pueda caerse al agua ni mojarse. -
Página 29: Uso
¡Por Favor, Tener en Cuenta! • Conecte el dispositivo únicamente a una toma de corriente que esté bien conectada. El enchufe también debe ser fácilmente accesible después de la conexión para poder desconectar rápidamente la conexión a la red eléctrica. La tensión de red debe coincidir con la indicada en la placa de características del dispositivo. -
Página 30: Ruidos Inusuales
No hay tensión eléctrica. • Compruebe el fusible del distribuidor eléctrico (caja de fusibles). Ruidos inusuales La entrada de aire (X) está tapada. • Desbloquee la entrada de aire. El dispositivo está sobrecargado. • Apague el dispositivo y saque el enchufe de la toma de corriente. Deje que el dispositivo se enfríe. -
Página 42: Instructions Pour L'utilisateur
Haal de knoopklem door het middelste knoopsgat. Haak het knoopje door het gat van de knoopklem passend bij de maat van het shirt. Bevestig de klemmen onder aan de puntjes van het shirt. De modus is afhankelijk van het materiaal van het shirt. Nadat de body is opgeblazen, zorgt u ervoor dat het shirt strak om de body hangt. - Página 44 +31 49 25 09 826 [email protected] www.shirtmeister.com EN: Calls to Dutch landlines are subject to your provider’s charges. DE: Anruf in das niederländische Festnetz zum Tarif deines Anbieters. NL: Bellen naar het Nederlandse vaste netwerk tegen het tarief van jouw provider. FR: Prix d’un appel vers le réseau fixe Pays-Bas au tarif de votre fournisseur.