Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Baby Trend, Inc.
13048 Valley Blvd.
Fontana CA 92335
1-800-328-7363
(8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST)
www.babytrend.com
WK07XXXB_2L_082322.1
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el
producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
*Toys may vary
*Los juguetes pueden variar.
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Trend PLUS 2-in-1 Walker
with Deluxe Toys
WK07xxxB
Manuales relacionados para BABYTREND SMART STEPS WK07 B Serie
Resumen de contenidos para BABYTREND SMART STEPS WK07 B Serie
- Página 1 CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. *Toys may vary *Los juguetes pueden variar. Instruction Manual WK07xxxB Manual de Instrucciones Trend PLUS 2-in-1 Walker Baby Trend, Inc. 1-800-328-7363 with Deluxe Toys 13048 Valley Blvd. (8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST) www.babytrend.com Fontana CA 92335 WK07XXXB_2L_082322.1...
- Página 2 Customer Service Department can be contacted at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return Authorizations are required prior to returning product(s) to Baby Trend®. Please visit http://babytrend.com/pages/ limited-warranty for complete warranty details. GARANTIA NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA.
- Página 3 WARNING WARNING WARNING: Please read all instructions before • Clean the stoppers on walker base regularly assembly and use of the walker. Keep instructions for to maintain stopping performance. future use. WARNING: • Clean the wheels on walker regularly to Never leave child unattended.
- Página 4 PARTS ASSEMBLY IMPORTANT! ATTENTION: Carefully remove parts from box. Check that you have all the To ensure safe operation of your product, parts for this model before assembling the baby walker. please follow these instructions carefully. Please keep these instructions for future reference. IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp...
- Página 5 ASSEMBLY ASSEMBLY To Assemble Walker “underside” Open the baby walker to raise Ensure the lever is locked into the tray (Fig. 1a), and locate place after adjusting the height (Fig. 1c). the lever underneath the tray. NOTE: The baby walker can be used for 3 different heights.
- Página 6 ASSEMBLY ASSEMBLY Wheels Attaching the seat fabric Connect the seat fabric by Place walker on a solid flat inserting the plastic button surface with bottom of base pins into the upper, larger facing upward. Insert the 2 openings. Then push them firmly front wheels, 6 stoppers, and 2 downwards until they SNAP into rear wheels as shown (Fig.
- Página 7 ACCESSORIES ACCESSORIES Toy Attachments Set each toy into the fitting Insert the individual toys and underneath the tray (1) into the notch socket as push the lock up and (2) turn shown (Fig. 5a). it to lock (Fig. 5c). Removal: Rotate the tab to release the toy(s).
- Página 8 MAINTENANCE FOLD To Fold Walker To Remove the Seat To fold the walker, turn the lever vertically and pull it towards Lift the front plastic pins of you to release (Fig. 6a). the seat upwards and pull the pins out of the holes (Fig. 7a). Then push the tray downward to the lowest position (Fig.
- Página 9 MAINTENANCE INFORMATION PLACING CHILD IN THE WALKER Stopper Replacement WARNING: To reduce chance of child slipping out For replacement, if lost or of the seat, check that both feet of the child touch the damaged ONLY. floor. Never carry walker with the child in it, as the child may get hurt or slip out.
- Página 10 ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA: • Limpie los tapones de goma en la base del andador Lea todas las instrucciones regularmente para mantener la acción de frenado. antes de ensamblar y usar el andador. Guarde las instrucciones para uso futuro. • Limpie las ruedas del andador regularmente ADVERTENCIA: para mantener el rendimiento de rotación.
- Página 11 PIEZAS MONTAJE ¡IMPORTANTE! ATENCIÓN: Retire cuidadosamente las piezas de la caja. Verifique que tiene Para garantizar que el producto todas las piezas para este modelo antes de ensamblar el andador funcione de manera segura, siga estas instrucciones cuidadosamente. Guarde estas instrucciones para referencia futura.
- Página 12 MONTAJE MONTAJE Para Ensamblar El Andador Para abrir el andador, y Verifique que la palanca esté trabada “parte inferior” levante la bandeja y ubique la en su lugar después de ajustar la palanca debajo de la bandeja altura (Fig. 1c). (Fig.
- Página 13 MONTAJE MONTAJE RUEDAS Colocación de la tela del asiento Conecte la tela del asiento Coloque el andador en una insertando los botones de plástico superficie sólida con la parte en las aberturas superiores inferior de la base mirando más grandes. Luego empújelos hacia arriba.
- Página 14 ACCESORIOS ACCESORIOS Accesorio del Juguetes Inserte los juguetes individuales en Coloque cada juguete en el receptáculo con muesca como se el accesorio y debajo de muestra (Fig. 5a). la bandeja (1) empuje la cerradura hacia arriba y (2) gírela para bloquearla (Fig. 5c). Remoción: Gire la lengüeta hacia destrabar el juguete(s).
- Página 15 MANTENIMIENTO DESPLEGAR Para Retirar el Asiento Para Plegar El Andador Para doblar el andador, gire la palanca verticalmente y tire de Levante los pernos plásticos del ella hacia usted para soltarla (Fig. 6a). asiento hacia arriba y quítelos de los agujeros (Fig. 7a). Luego empuje la bandeja hacia abajo a la posición más baja (Fig.6b).
- Página 16 INFORMACIÓN MANTENIMIENTO CÓMO COLOCAR AL NIÑO EN EL ANDADOR Remoción Tapones de goma ADVERTENCIA: Para reducir las posibilidades Para reemplazo, si se pierde o de que el niño se resbale y se caiga del asiento, verifique que ambos pies toquen el suelo. Nunca acarree el daña SOLAMENTE.
- Página 17 ® BABY TREND CUSTOMER SERVICE The Customer Service Department can be contacted at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return Authorizations are required prior to returning product(s) to Baby Trend®. ® BABY TREND SERVICIO AL CLIENTE El Departamento de Servicio al Cliente puede ser contactado a 1 (800) 328-7363 Lunes a viernes entre 8:00 a.m.
- Página 18 Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.