Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I N S TALACION DE LOS BOTO N E S
Hay que añadir un diodo al botón de la puerta principal
para que la corriente sea suministrada de manera
continua al carillón musical mientras está sonando la
m e l o d í a .
El diodo está empaquetado dentro de un sobre ubicado
entre la chapa de montaje y la caja del carillón.
No se requiere un diodo en el botón de la puerta trasera.
Para añadir el diodo al botón de la puerta principal:
1. Retire el botón de la jamba de la puerta o pared.
2. Vea las Figuras 3, 4 y 5. Dependiendo del tipo de botón
utilizado, conecte el diodo a los dos (2) bornes del botón.
3. Pulse el botón de la puerta principal y escuche la melodía
del carillón musical.
4. Si la melodía se detiene tan pronto como deja de apretar
el botón, el diodo está instalado al revés. Simplemente
invierta las conexiones del cableado del botón y pruebe
de nuevo el carillón. La melodía debe de continuar
sonando incluso después de soltar el botón.
5. Apriete los tornillos del borne y cambie el botón de la
jamba de la puerta o pared. N o t a: en las paredes con
forro de chapa metálica ponga un trozo pequeño de
cinta aislante en la superficie opuesta al diodo para
evitar un cortocircuito.
NOTA: Si está utilizando un botón con luz, la
brillantez de la bombilla se reducirá en un 30 ó 40%.
Esto es normal y aumentará la duración de la
b o m b i l l a .
E T I Q U E TA DE LA MELODIA Y
SELECCION DE LA MELODIA
ETIQUETA DE LA MELODIA
Vea la Figura 6. La etiqueta de la melodía está
empaquetada en el mismo sobre que el diodo.
Si ha montado el carillón musical horizontalmente,
desprenda y deseche la parte inferior de la etiqueta. Pele la
parte posterior de la etiqueta y monte esta última en la
superficie interior de la puerta.
Si ha montado el carillón musical verticalmente, desprenda
la etiqueta en ambas perforaciones, deseche la parte superior
de la etiqueta y monte la lista de melodías y las instrucciones
lado con lado en la superficie interior de la puerta.
SELECCION DE LA MELODIA
El carillón musical toca de 1 a 24 melodías en la puerta
principal y 2 notas de una melodía en la puerta trasera.
Vea la lista de melodías y la Figura 7. Cambie los
interruptores a la melodía deseada. Ejemplo: Para
seleccionar la melodía "A Bicycle Built For Two", ponga los
interruptores en las posiciones "1" "A".
Pulse el botón de TUNE TEST. Ajuste la sonoridad, la
velocidad y el tono ajustando los controles del VOLUME,
TEMPO Y TONE (volumen, ritmo y tono) respectivamente.
Gire los controles en el sentido de las agujas del reloj para
subir o en el sentido contrario a las agujas del reloj para
bajar.
NOTA: La posición 5E no hace sonar la melodía. El
carillón se encuentra en la posición de apagado.
C A J A
SPKR –
SPKR +
I-COM +
I-COM –
A M A R I L L O
UBIQUE EL SOBRE AQUI
E M P A Q U E T A D O
B O T O N
EMBUTIDO
RECORTAR LOS
CONDUCTORES DEL
DIODO A 3/8" E
INSERTARLOS EN LOS
B O R N E S
FIGURA 3
HARMONY MUSICAL CHIME
by NuTone Model LA 5 2
TO SELECT A TUNE
1. Set switches to desired code number and letter.
2. Press TUNE TEST button.
3. Adjust Tone, Tempo and Volume Controls as desired.
4. Press Tune Test to hear again.
TUNE LIST
1 A
A Bicycle
Built for Two
2 A
Battle Hymn
Of the Republic
3 A
D i x i e
4 A
1812 Overture
5 A
For He's A
Jolly Good Fellow
1 B
Frere Jacques
2 B
Give My
Regards To Broadway
3 B
G r e e n s l e e v e s
4 B
Hail! Hail! The
Gangs All Here
5 B
Hallelujah Chorus
1 C
Happy Birthday
2 C
Hello, Ma Baby
3 C
Home Sweet Home
4 C
How Dry I Am
B A S E
P R I N C I P A L
T R A N S
T R A S E R A
V E R D E
A Z U L
FIGURA 2
B O T O N
E M B U T I D O
WNROLLAR EL
CONDUCTOR DEL
DIODO ALREDEDOR
DE CADA TORNILLO
DEL BORNEY
RECORTAR EL
E X C E S O
FIGURA 4
ENROLLAR EL
CONDUCTOR DEL
DIODO ALREDEDOR DE
CADA TORNILLO DEL
B O R N E
FIGURA 5
5 C In The Good
Old Summertime
1 D I've Been Working
On The Railroad
2 D Jingle Bells
3 D La Cucaracha
4 D Oh! Dear, What
Can The Matter Be?
5 D Oh Tannenbaum
1 E Shave And
A Haircut
2 E Twinkle Twinkle
Little Star
3 E Westminster Chimes
( 4 - n o t e )
4 E Yankee Doodle
FIGURA 6
Tabla de contenido
