Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung PHR 101 F SPK 2
Manual de instruções
Lavadora de alta pressão
Manual de instrucciones
Limpiadora a alta presión
Não coloque o aparelho em funcionamento sem
ter lido primeiro o manual de utilização!
¡No ponga en marcha el aparato sin haber leído
antes las instrucciones de uso!
Art.-Nr.: 41.404.31
Nr.: 015r.:
27.02.2004
11:43 Uhr
101F
PHR
I.-Nr.:
01014I.-
Seite 1
Manuales relacionados para Pro Work PHR 101 F
Resumen de contenidos para Pro Work PHR 101 F
- Página 1 Anleitung PHR 101 F SPK 2 27.02.2004 11:43 Uhr Seite 1 Manual de instruções Lavadora de alta pressão Manual de instrucciones Limpiadora a alta presión Não coloque o aparelho em funcionamento sem ter lido primeiro o manual de utilização! ¡No ponga en marcha el aparato sin haber leído...
- Página 2 Anleitung PHR 101 F SPK 2 27.02.2004 11:43 Uhr Seite 2 Desdobre as página 2 Desdoble las página 2...
- Página 3 Anleitung PHR 101 F SPK 2 27.02.2004 11:43 Uhr Seite 3...
- Página 4 Anleitung PHR 101 F SPK 2 27.02.2004 11:43 Uhr Seite 4 Aviso! Os jactos de alta pressão podem ser Descrição (fig. 1) perigosos quando utilizados de forma inadequa da. Não aponte o jacto para pessoas, animais, Interruptor para ligar/desligar equipamentos eléctricos activos ou para o próprio Ligação para a mangueira de alta pressão no...
- Página 5 Anleitung PHR 101 F SPK 2 27.02.2004 11:43 Uhr Seite 5 Manual de instruções para a lavadora Montagem (fig. 1 e 2) de alta pressão Ligue a mangueira de alta pressão (4) à ligação da lavadora de alta pressão (2) e à ligação da pistola Utilização...
- Página 6 Anleitung PHR 101 F SPK 2 27.02.2004 11:43 Uhr Seite 6 Utilização correcta do aparelho Dados técnicos A lavadora de alta pressão tem de ser colocada Tensão nominal: 230 V ~ 50 Hz na horizontal sobre uma superfície plana e segura.
- Página 7 Anleitung PHR 101 F SPK 2 27.02.2004 11:43 Uhr Seite 7 FALHAS DE FUNCIONAMENTO E RESOLUÇÃO FALHAS DE FUNCIONAMENTO CAUSA RESOLUÇÃO Quando se pressiona o A ficha não funciona. Verificar se a ficha e os interruptor, a bomba eléctrica A tensão de rede é suficiente.
- Página 8 Anleitung PHR 101 F SPK 2 27.02.2004 11:43 Uhr Seite 8 ¼ Descripción (fig. 1) ¡Aviso! Cualquier chorro a alta presión es peligroso si se hace un uso abusivo de él. Bajo Interruptor ON/OFF ningún pretexto se dirigirá el chorro a personas, Conexión para la manguera de alta presión del...
- Página 9 Anleitung PHR 101 F SPK 2 27.02.2004 11:43 Uhr Seite 9 durante el funcionamiento, desconecte de Los accesorios suministrados permiten efectuar tra- inmediato el aparato por motivos de seguridad. bajos con detergentes espumosos, chorro de arena ¼ o lavado con cepillos giratorios.
- Página 10 Anleitung PHR 101 F SPK 2 27.02.2004 11:43 Uhr Seite 10 Aplicación correcta del aparato Características técnicas ¼ La limpiadora a alta presión ha de encontrarse Tensión nominal: 230 V ~ 50 Hz sobre una superficie lisa y segura en posición horizontal.
- Página 11 Anleitung PHR 101 F SPK 2 27.02.2004 11:43 Uhr Seite 11 AVERÍAS EN EL FUNCIONAMIENTO Y CÓMO SUBSANARLAS AVERÍAS EN EL CAUSA CÓMO SUBSANARLA FUNCIONAMIENTO La bomba eléctrica no El enchufe no funciona. Comprobar si el enchufe y los funciona al pulsar el interruptor. La tensión de red es insuficiente.
- Página 12 Anleitung PHR 101 F SPK 2 27.02.2004 11:43 Uhr Seite 12 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
- Página 13 Anleitung PHR 101 F SPK 2 27.02.2004 11:43 Uhr Seite 13 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
- Página 14 Anleitung PHR 101 F SPK 2 27.02.2004 11:43 Uhr Seite 14 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0180) 5 835 830 Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.