Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para F.lli Schiano E-Sky 20
Resumen de contenidos para F.lli Schiano E-Sky 20
- Página 1 LIBRETTO DI ISTRUZIONI PER L’USO DELLA BICICLETTA ELETTRICA (IT - pag 1) MANUAL DE USO DE BICICLETA CON ASISTENCIA ELÉCTRICA (ES - pag 25) BETRIEBANLEITUNG FÜR ELEKTRISCHES FAHRRAD (E-FAHRRAD/PEDELEC)(DE - Seite 50) MANUEL D'UTILISATION DU VELO ELECTRIQUE (FR - Page 76)
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE 1. LIBRETTO DI ISTRUZIONI PER L’UTENTE………………………………………………………………………….……………………..…1 1.1 L’OBIETTIVO DI QUESTO LIBRETTO DI ISTRUZIONI PER L’USO…………………………………….…………..…….……1 1.2 PRIMA DEL PRIMO VIAGGIO…………………………………………………………………………………….….………..…….….…1 1.3 PRIMA DI OGNI VIAGGIO……………………………………………………………………………………………….……………….….2 1.4 USO DI UN RIMORCHIO O UN SEGGIOLINO PER BAMBINI…………………..…………………………………………….…2 1.5 STOCCAGGIO DELLA BICICLETTA ELETTRICA ……………………………………………………………………………………….2 2. - Página 27 CONTENIDO 1. MANUAL DEL USUARIO ………………………………………………………………………………………………………….….………….26 1.1 PROPÓSITO DE ESTE MANUAL DEL USUARIO ……………………………………………………………………….…………26 1.2 ANTES MONTANDO LA BICICLETA POR PRIMERA VEZ ………………………………………….……….…………...…..26 1.3 ANTES MONTANDO LA BICICLETA CADA VEZ ……………………………………………………………..……………..……26 1.4 USO DE UN REMOLQUE O UN ASIENTO PARA NIÑOS …………………………………………….………………..…..…27 1.5 ALMACENAMIENTO DE LA BICICLETA ELÉCTRICA…………………………………………………………………..…………27 2.
-
Página 28: Manual Del Usuario
Gracias por comprar esta bicicleta eléctrica de F.lli Schiano. Le deseamos mucha diversión y éxito. La bicicleta que compraste te brindará entretenimiento sobre dos ruedas, será el medio de transporte más práctico y económico de la ciudad y además te permitirá quemar calorías para mantenerte en forma. -
Página 29: Uso De Un Remolque O Un Asiento Para Niños
• Revise la pantalla del controlador para ver si hay advertencias o mensajes de error. Elimine el error antes de conducir. • Asegúrese de que las luces delanteras y traseras están encendidas cuando están activadas y permanezcan encendidas cuando la bicicleta está parada. La asistencia a la conducción comienza inmediatamente, cuando pisa el pedal. -
Página 30: Definiciones
2. DEFINICIONES IMAGEN 1 1. Batería 2. Llave siempre del lado izquierdo 3. Motor 4. Display IMAGEN 2 1. Batería 2. Llave siempre del lado izquierdo 3. Motor 4. Display IMAGEN 3 1. Batería 2. Llave siempre del lado izquierdo 3. -
Página 31: La Batería
3. LA BATERÍA La batería de tu bicicleta se puede ubicar debajo de la cajuela trasera o el cuadro de la bicicleta, según el modelo que elija. La batería de cada bicicleta es reemplazable y recargable. 3.1 Extracción de la batería de la bicicleta Batería integrada en el tubo del cuadro Para quitar la batería del cuadro de la bicicleta eléctrica: 1. -
Página 32: Recomendaciones De Uso Y Almacenamiento
que utiliza y el buen estado de la batería. Las siguientes tablas contienen los índices de ciclo de vida total de las distintas bicicletas electrónicas de nuestro catálogo. Bicicleta eléctrica 36V, 7.8 Ah: 1:.65 – 80 km 2: 45 – 65 km 3:. -
Página 33: Pantalla
4. PANTALLA Todas nuestras pantallas son compatibles con baterías de 24V / 36V / 48V Su bicicleta está equipada con uno de los dos tipos de pantalla: LED Display D15 o LCD Display D13. Para obtener más información sobre la pantalla LCD D13, continúe a la página 46. 4.1 ANANDA LED Display D15 Principales funciones: Este tipo de pantalla (D15-MSUP) puede integrar la función de cambio de faros. -
Página 34: Ananda Lcd Display D13
está con baja tensión y la luz LED derecha parpadea, debe cargarse de inmediato. El nivel de la batería se muestra de izquierda a derecha. La pantalla D15-MSUP tiene un cable de salida de 5 pines que funciona con un voltaje de batería de 24V / 36V / 48V. - Página 35 Botones En la pantalla D13 hay tres botones botón de encender y apagar, botón “menos” y botón “más”. Operaciones básicas: Encender / apagar la bicicleta eléctrica On/Off Encender/Apagar Presione y mantenga presionado el botón Encender/Apagar durante 1 segundo para encender la pantalla e iniciar el sistema de la bicicleta.
-
Página 36: Códigos De Errores
Reinicio Estando encendida la pantalla, presione y mantenga presionados los botones "MÁS" y “MENOS” durante más de 3 segundos y la información en la pantalla TRIP, TIME, MAX, AVG se anulará a 0. Cableado y conección del display La pantalla D13/U tiene un cable de salida de 5 pines que funciona con un voltaje de batería de 24V / 36V / 48V que por su parte es fuente de alimentación positiva, puesta a tierra, cierre eléctrico débil, comunicación R y comunicación T. -
Página 37: Descripción
ANANDA LCD Display D13 Códigos de errores Cuando el sistema electrónico del vehículo con asistencia eléctrica está averiado, en la pantalla automáticamente aparecerá un código de error y el código empezará a parpadear. No basta con parar el funcionamiento normal, el error se debe eliminar para poder salir de la interfaz del menú de errores (incluso si el medidor está... -
Página 38: Especificaciones Técnicas
Peso máximo MODEL Display Batería Motor máxima soportado GREENWAY EF-3, Brushless Rear Motor 120kg (incl. ANANDA LED E-Sky 20" Folding 25(km/h) 36V, 7.8Ah, ANANDA RM M129, 36V cyclists) Display D15 280.8Wh 250W E-Moon 26"/ 28” 120kg (incl. ANANDA LED *GREENWAY YJ145,... -
Página 39: Componentes No Electricos
6. COMPONENTES NO ELECTRICOS 6.1 NEUMÁTICOS Instalación mediante un mecanismo de sujeción rápida. Libere la palanca de sujeción rápida, deslícela en el eje del neumático, apriete la tapa de ajuste ubicada en el extremo opuesto del eje y aflójela con una vuelta. Las arandelas de seguridad siempre deben estar apoyadas en los brazos de la horquilla y en el sistema de sujeción rápida. -
Página 40: Asiento
del tubo. Posición recomendada para apretar el manillar: 17 Nm. Posición mínima de rotura del tornillo de fijación del tubo: 26 Nm. Nota: Algunos cabezales de manillar no se pueden ajustar. 1. Tornillo para ajustar el telescopio 2. Telescopio 3. Parte curvada 4. -
Página 41: Luces
6.5 LUCES Si necesita ajustar o cambiar el faro: coloque el faro en el soporte del faro en el manillar o el portaequipajes delantero y ajústelo de modo que el haz de luz se encuentre con el suelo a una distancia de 10 metros de la bicicleta. -
Página 42: Presión De Los Neumáticos
Con los frenos de disco mecánicos, el rango de movimiento de la palanca de freno aumenta con el desgaste de las pastillas de freno, lo que requiere un ajuste regular de los frenos. Para ajustar el rango de movimiento de la palanca, use un destornillador pequeño para girar el tornillo de ajuste ubicado en la caja de ajuste de la palanca. -
Página 43: Mecanismo De Velocidades
¡CONSEJO! Cuando vaya a hacer un largo recorrido, se recomienda llevar encima herramientas que permitan reparar la cadena. Ello le permitirá realizar una reparación temporal de la cadena dañada. 6.9 MECANISMO DE VELOCIDADES Si su bicicleta está equipada con un mecanismo de velocidades (3, 7 u 8 velocidades), encontrará un interruptor en la manija derecha del manillar. -
Página 44: Mantenimiento De La Bacicleta Eléctrica
Velocidades internas Con este tipo de mecanismo de engranajes, la relación de transmisión se cambia mediante un mecanismo planetario dentro del propio buje trasero. En este caso, el número de velocidades que tienes puede ser de 3 a 11. Una característica de las velocidades incorporadas es que aquí el cambio de marchas puede y debe hacerse sin girar los pedales. -
Página 45: Garantía
8. GARANTÍA Garantía de la bicicleta. Nuestras bicicletas tienen una garantía de 2 años por defectos de fabricación y cuadro, a partir de la fecha de compra, previa presentación de un recibo. Esta garantía se limita al reemplazo de piezas que nuestro técnico haya determinado como defectuosas. -
Página 46: Plegar La Bicicleta: Modelli E-Sky, E-Star, E-Boss E Galaxy
9. PLEGAR LA BICICLETA: MODELLI E-SKY, E-STAR e GALAXY E-SKY 20” Bicicleta preparada para el embalaje 1. Plegar el manillar • Empuje el botón hacia arriba para liberar la palanca • Tire de la palanca en la dirección que se muestra en la imagen a continuación. Luego puede plegar el manillar de la bicicleta. - Página 47 E-STAR 20” Bicicleta preparada para el embalaje 1. Piegamento del manubrio • Empuje la manija hacia arriba para soltar la palanca. Tire de la palanca en la dirección que se muestra en la foto 2. • Luego tire del mecanismo de bloqueo en la dirección que se muestra en la foto 3 con la flecha roja para que pueda retraer el volante (foto 4).
- Página 48 2. Plegar el cuadro • Suelte la palanca de bloqueo empujándola hacia abajo como se muestra en las fotos 1 y 2 • Luego, gire la palanca de bloqueo como se muestra en las fotos 3 y 4. • Gire la palanca de bloqueo como se muestra en las fotos 5 y 6. •...
- Página 49 GALAXY 20” Bicicleta preparada para el embalaje 1. Plegar el manillar • Empuje el botón hacia arriba para liberar la palanca • Tire de la palanca en la dirección que se muestra en la imagen a continuación. Luego puede plegar el manillar de la bicicleta.
- Página 50 • Pliegue los pedales como se muestra en la foto 3 3. Retirar la batería Para quitar la batería del cuadro de la bicicleta eléctrica: • Introduce la llave en la cerradura y gira a la izquierda. • Extraiga la batería del portaequipajes trasero...
- Página 51 Puede encontrar una versión electrónica del manual en nuestro sitio web https://b2cstore.grupposchiano.it/manuali-pdf/ o en la página de productos de Amazon. Para más información o cualquier duda, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico: [email protected] o póngase en contacto con los contactos en el sitio web GRUPPOSCHIANO.IT...
- Página 52 INHALTSVERZEICHNIS 1. ZU DIESER ANLEITUNG ………………………………………………………………………………………………………………………….51 1.1 ZWECK DER BEDIENUNGSANLEITUNG …………………………………………………………………………………………..…51 1.2 VOR DER ERSTEN FAHRT ……………………………………………………………………………………………………………….…51 1.3 VOR JEDER FAHRT ……………………………………………………………………………………………………………………………51 1.4 FAHREN MIT FAHRRADANHÄNGER ODER KINDERSITZ …………………………………………………………….………52 1.5 LAGERN DES ELEKTROFAHRRADS……………………………………………………………………………………………………..52 2. TERMINOLOGIE ………………………………………………………….…………………………………………………………………………53 3. WIEDERAUFLADBARER AKKU ………………………………………………………………………………………………….……………54 3.1 AUSBAU DER FAHRRADAKKUS …………………………………………………………………………………………………………54 3.2 AUFLADEN DES AKKUS ………………………………………………………………………………………………………………….…54 3.3 AUSSCHALTEN DES LADEGERÄTS …………………………………………………………………………………..…….…….……54...
- Página 78 TABLE DES MATIÈRES 1. MANUEL DE L'UTILISATEUR…………………………………………………………………………………………………………..…….…77 1.1 OBJECTIFS DE CE MANUEL DE L'UTILISATEUR ……………………………………………………………………………..….…77 1.2 AVANT LA PREMIERE UTILISATION DU VELO ELECTRIQUE ……………………………………………………..……..…77 1.3 AVANT CHAQUE UTILISATION DU VELO ELECTRIQUE ……………………………..……..…………..………………...…77 1.4 UTILISATION D'UNE REMORQUE POUR VELO OU D'UN SIEGE POUR ENFANT …………………………..……..78 1.5 CONDITIONS DE STOCKAGE DU VELO ELECTRIQUE ………………………………...………………..………………..…..78 1.6 PREMIER ENTRETIEN ET MISE EN SERVICE ………………………………..……………………………..………………..…..78 2.