Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
H E A D S E T C A M O
C A S Q U E
E T
M I C R O
H P - 4 3
To ensure the safe use of this product, please read carefully this instruction manual before using it
and keep the manual for any future reference.
Pour votre sécurité pendant l'utilisation de ce produit, nous vous conseillons de lire attentivement
ce mode d'emploi et de conserver ce document pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Manuales relacionados para steelplay HP-43
Resumen de contenidos para steelplay HP-43
- Página 1 USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION H E A D S E T C A M O C A S Q U E M I C R O H P - 4 3 To ensure the safe use of this product, please read carefully this instruction manual before using it and keep the manual for any future reference.
- Página 3 STEELPLAY HP-43 WIRED HEADSET USER MANUAL ® Thank you for your purchase of a Steelplay HP-43 wired headset ! ® WARNING - FOR YOUR SAFETY WHEN USING THIS PRODUCT, WE RECOMMEND THAT YOU READ THIS MANUAL AND RETAIN THESE DOCUMENTS FOR FUTURE REFERENCE CAREFULLY. PLEASE KEEP OUT OF REACH OF YOUNG CHILDREN.
- Página 4 Made from comfortable and light weight design, the HP-43 Headset includes an adjustable headband and big soft ear pads for comfort, even if listening for long periods of time.
- Página 5 Steelplay® replacement parts in the product or the modification of this product in any way, or the incorporation of this product into any other products, or damage to the product caused by accident, fire, floods, lightning, or acts of God, or any use violative of instructions furnished by Steelplay®.
- Página 6 CASQUE-MICRO HP-43 STEELPLAY® MODE D’EMPLOI Merci pour votre achat du Casque-micro Steelplay® HP-43 ! AVERTISSEMENT - AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CET APPAREIL, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS FOURNIES. LE FABRICANT NE PEUT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES ET BLESSURES LIES A UNE MAUVAISE INSTALLATION OU UTILISATION. CONSERVEZ TOUJOURS CETTE NOTICE AVEC VOTRE APPAREIL POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT..
- Página 7 Grâce à ce micro-casque gaming, communiquez avec votre équipe sur les stratégies à adopter, repérez les bruit de pas de vos adversaires approcher, ou chattez simplement avec vos amis… Avec son poids plume et son design ultraconfortable, le casque Steelplay® HP-43 est équipé d’un arceau réglable et de coussinets isolants en mousse et offre un confort d’écoute certain, même lors de périodes d’écoute prolongée.
- Página 8 Steelplay®, ou la modification du produit de quelque manière que ce soit, l’introduction de ce produit dans n’importe quel autre produit, ou des dommage causés par un accident, feu, inondation, foudre, ou tout autre catastrophe naturelle et toute utilisation allant à...
- Página 9 AURICULARES CON MICROFONO STEELPLAY® HP-43 INSTRUCCOINES DE USO Gracias para su compra de los auriculares con micrófono Steelplay® HP-43. ¡ADVERTENCIA! - ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO, LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES. EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE POR DAÑOS Y LESIONES RELACIONADAS AL USO O LA INSTALACIÓN INCORRECTOS.
- Página 10 PRESENTACION DE LOS AURICULARES CON MICROFONO STEELPLAY® HP-43 Disfrute de su consola PS4™ con estos auriculares con cable Steelplay®. Sumergirse en sus videojuegos favoritos a través de una comodidad continua. Con estos auriculares, póngase en contacto con su equipo sobre las estrategias a adoptar, oiga el sonido de pasos de sus oponentes que se acercaban o simplemente charle con sus amigos..
- Página 11 Steelplay®, o cambiar el producto en modo alguno, la introducción de este producto de cualquier otro producto, o daños causados por accidentes, incendios, inundaciones, rayos u otros desastres naturales y cualquier uso va en contra de...
- Página 12 KOPFHÖRER MIT MIKROFON UND KABEL STEELPLAY® HP-43 GEBRAUCHSANLEITUNG Vielen Dank für Ihren Kauf den Kopfhörer mit Mikrofon Und Kabel Steelplay® HP-43! WARNUNG - VOR DER INSTALLATION UND DIESES PRODUKT VERWENDEN, LESEN SIE DEN ANWEISUNGEN. DER HERSTELLER IST NICHT FÜR FÜGTE SCHÄDEN UNSACHGEMÄSSER INSTALLATION IM ZUSAMMENHANG.
- Página 13 Gaming-Headset, sprechen Sie mit Ihrem Team über Strategien zu verabschieden, hören Sie den Klang Ihrer Gegner Schritte näher kommen, oder einfach nur mit Ihren Freunden chatten... Hergestellt aus bequemem und leichtem Design, enthält die Steelplay® HP-43 Kopfhörer einen verstellbaren Kopfbügel und großen weichen Ohrpolstern für Komfort, auch wenn für längere Zeit zu hören.
- Página 14 ähnlichen Produkt zu reparieren oder Ersatz nach seiner Bequemlichkeit. Um die Reparatur eines Produkts im Rahmen dieser Garantie zu erhalten, präsentieren das Produkt und den Kaufnachweis (dh eine Quittung oder Rechnung zu sagen) von Ihrem Händler oder direkt an das Support-Center technische Steelplay® hat das Porto vorher bezahlt.
- Página 15 CUFFIA CON MICROFONO E FILO STEELPLAY® HP-43 INDICAZIONI Grazie per aver acquistato la cuffia con microfono Steelplay® HP-43 ! ATTENZIONE - PRIMA DI INSTALLARE ED UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI FORNITE. IL PRODUTTORE NON È RESPONSABILE PER DANNI E LE LESIONI RIPORTATE A USO O INSTALLAZIONE.
- Página 16 PRESENTAZIONE CUFFIA CON MICROFONO E FILO STEELPLAY® HP-43 Godetevi la vostra console PS4™ con questo Steelplay® auricolare con cavo. Immergiti nei tuoi videogiochi preferiti attraverso il comfort costante. Grazie a questo auricolare di gioco, parlare con il vostro team sulle strategie da adottare, sentire il suono dei tuoi avversari passi che si avvicinavano, o semplicemente chiacchierare con gli amici ...
- Página 17 (vale a dire una ricevuta o fattura) presso il rivenditore o direttamente al centro di supporto tecnico Steelplay® avendo precedentemente pagato le spese di spedizione. Tutti i requisiti che sono in conflitto con le leggi, le regole e / o obblighi federali o statali non può...
- Página 18 AUSCULTADORES COM MICROFONE COM FIO E STEELPLAY® HP-43 INSTRUÇÕES Obrigado por adquirir os Auscultadores com fio Steelplay® HP-43! AVISO - ANTES DE INSTALAR E UTILIZAR ESTE PRODUTO, LEIA AS INSTRUÇÕES FORNECIDAS. O FABRICANTE NÃO É RESPONSÁVEL POR DANOS E LESÕES RELACIONADAS AO USO OU INSTALAÇÃO INCORRECTA.
- Página 19 Com o seu design leve e ultra-confortáveis, os auscultadores Steelplay® HP- 43 está equipado com uma faixa de cabeça ajustável e isolamento almofadas de espuma e oferece um conforto de audição, mesmo durante períodos de escuta estendidos.
- Página 20 Steelplay®, ou alterar o produto de qualquer forma, o introdução deste produto em qualquer outro produto, ou danos causados por acidentes, incêndios, cheias, trovoadas ou outro desastre natural e qualquer uso ir contra as instruções fornecidas...
- Página 22 JVAMUL00109 X2 - Contact details / Informations de contact / Detalles de contacto / Kontaktde- tails / Dettagli del contatto / Detalhes do contato : [email protected]...