ENGLISH CONSEJOS DE SEGURIDAD Lea detenidamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato, y siempre siga las medidas de seguridad y el modo de funcionamiento. Importante: Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas reducidas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia o conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucciones relativas al uso seguro del aparato y los riesgos involucrados.
Página 75
ENGLISH enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato ni lo doble. ☐ Este producto es adecuado para la limpieza interior del piso de madera, piso de caucho, cerámica y alfombra de pelo corto, pero no es adecuado para la limpieza de la alfombra de felpa. Por favor, preste atención a los escombros que puedan causar marcas de arañazos en los suelos de madera al ser empujados por el robot.
Página 76
¡su robot hace el trabajo sucio, pero le gusta estar limpio! En pocas palabras: para una experiencia óptima del robot Venga, mantenga su casa “amigable con el robot aspirador” (sin cables sueltos u otras cosas que puedan obstaculizar su movimiento).
ENGLISH DISPOSITIVO Luz indicadora de Wi-Fi Botón Base de Carga Para devolver el robot a la base de carga, presione este botón o presione el control remoto para un mando a distancia. Botón on/off Manténgalo pulsado para encender y apagar el robot, o bien pulse brevemente para iniciar un ciclo de limpieza totalmente automático.
ENGLISH ACCESSORIOS Base de carga Adaptador Control remoto Cepillo Recipiente de Basura Filtro HEPA 4 x cepillos Cepillo + Filtro de espuma laterales giratorio Tanque de agua 2 x trapos de limpieza Banda magnética BASE DE CARGA Soporte para el mando a distancia Área de transmisión de señal Indicador de Carga Pines de contacto...
Instale 2 baterías AAA antes de usar el control remoto por primera vez. Asegúrese de que los extremos positivo y negativo estén orientados en la dirección de polaridad correcta como se indica en el compartimiento de la batería. (véase las marcas ‚+‘ y ‚-‚) VENGA APP Opciones de la Nombre del robot aplicación...
ENGLISH SEÑALES LUMINOSAS Luz LED Estatus Color naranja parpadeante Cargando Color verde continuo En espera / Limpieza / completamente cargado Color naranja continuo Baja potencia y regreso a la base de carga Apagado El robot está apagado. Parpadeo / rojo continuo + pitido Ha ocurrido un error.
• 1 m / 3 pies a ambos lados. Instale la base de carga en una ubicación a la que pueda acceder fácilmente su robot Venga. Mantenga siempre conectada la base de carga para que el robot vuelva automáticamente a ella.
ENGLISH Instalar los cepillos laterales Coloque los cepillos laterales en la Retire los protectores del parachoques parte inferior del robot presionando y encienda el interruptor principal en la un cepillo en cada ranura. parte inferior del robot. Installation du mur magnétique Le mur magnétique permet d’éloigner votre robot aspirateur de toute zone ou objet que vous ne souhaitez pas nettoyer.
ENGLISH Cargar el robot Coloque el robot en la base de carga, asegurándose de que los contactos de carga de metal en la base de carga coincidan con los que están debajo del robot. Si la carga se realiza correctamente, oirás 3 tonos y el robot empezará...
Página 84
Play y iTunes App Store con el nombre ”Venga!”. IMPORTANTE: El dispositivo solo admite una red Wi-Fi de 2,4 GHz. 2- Abre la app Venga! y crea tu cuenta utilizando tu dirección de correo electrónico. 2- Conecta tu robot aspirador a la aplicación Venga!
ENGLISH 6- El dispositivo intentará conec- tarse a la aplicación. Esto puede tardar hasta dos minutos, asegúrate de que estás cerca del robot con tu smartphone y en una habitación con buena señal Wi-Fi. 7- La conexión fue exitosa cuando aparece la siguiente pantalla.
ENGLISH LIMPIEZA DEL HOGAR Limpieza Automática Para iniciar el modo de limpieza automática, pulse el botón “AUTO” del mando a distancia o pulse el botón de encendido Para limpiar al máximo la superficie, el robot alterna una serie de programas en las zonas abiertas: Modo Zigzag: Modo aleatorio:...
ENGLISH Limpieza de habitaciones Cuando sea necesario limpiar una habitación específica, pulse el botón “Limpieza de habitaciones” del mando a distancia. El robot combinará la limpieza en espiral, la limpieza aleatoria y la limpieza de bordes. Se detendrá después de 30 minutos y cambiará al modo “Volver al punto de carga”.
ENGLISH PROGRAMA DE LIMPIEZA 1. Ajuste el reloj del control remoto Pulse el botón o para Luego presione el botón Presione el botón seleccionar las figuras el robot emitirá “BIP” cuando el control remoto, y luego deseadas. Presione el botón se complete el ajuste del la sección de la hora ...
ENGLISH CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para que el Venga Robot funcione al máximo rendimiento y sea confiable, realice los siguientes procedimientos de cuidado. Si observa que el robot recoge menos polvo o residuos de su piso, vacíe el contenedor, limpie el filtro y el cepillo rodante. Es importante limpiar los cepillos, ya que el pelo o el pelo de la mascota pueden permanecer pegados y bloquearlos.
Página 90
2. Limpie el cepillo giratorio: si se atasca algún pelo, hilo o hilado, simplemente córtelos con la ayuda de la cuchilla de limpieza que se le proporcionó con su robot. A continuación, retire todo con cuidado. Solo si el cepillo central puede girar libremente, su robot Venga puede funcionar a su entera satisfacción.
ENGLISH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Tu robot Venga! te dirá cuándo algo está mal con un sonido de angustia de dos tonos. El indicador también parpadeará o se iluminará en rojo. Consulte la tabla a continuación para resolver el problema del robot.
ENGLISH PREGUNTAS FRECUENTES • Asegúrese de que el interruptor principal está en la posición ON. • Asegúrese de que la batería está completamente cargada. • Cambie las pilas (2 AAA) del mando a distancia. El robot no puede • Asegúrese de que el mando a distancia está dentro del alcance ser activado.
ENGLISH PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE – DIRECTIVA 2012/19/UE Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud humana, los residuos eléctricos y equipos electrónicos deberían ser destruidos de acuerdo con unas normas específicas con la implicación de ambos proveedores y consumidores. Por esta razón, como indica el símbolo en la placa de datos técnicos, su aparato no debería ser tirado en un contenedor municipal sino que debería ser devuelto a la tienda, o dejado en un punto de...